Що таке КАРАВАНУ Англійською - Англійська переклад

• caravan
• the caravane
• the mall

Приклади вживання Каравану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каравану Z.
The Caravane Z.

Божевільний поліцейський ганяють проти каравану.
Crazy police chase against a caravan.

Начерки верблюдів та каравану див. № 65- 69.
Outline camel and caravan see number 65- 69.

Порушення права складу каралося конфіскацією каравану.
Violation of the right of confiscation punished caravan.

Дякую що звозив до Каравану дядько Чарлі.
Thanks for the ride to the mall, Uncle Charlie.

Невидимий зовнішній блок, залишаючи за собою фасад каравану.
Invisible outdoor unit, reserving caravan's facade.

Образ каравану супроводжується подорожнім звітом Марко Поло:.
The image of the caravan is accompanied by Marco Polo's travel account:.

Трамп заявив, що військові не будуть стріляти по каравану мігрантів.
Trump says troops will not fire on migrant caravan.

Один вертоліт сів біля голови каравану, а мій- ближче до середини.
One helicopter touched down near the head of the caravan, but mine is closer to the middle.

Я віддав наказ посадити гелікоптери, щоб провести огляд каравану.
I gave the order to put the helicopter to inspect the caravan.

Ти протягнув мою дупу до самого Каравану, я виклав 40 гривень на намисто, а ти здрейфив.
You dragged my ass all the way down to the mall I pony up 40 bucks for the necklace, and you chicken out.

Для піску Näsets кемпінгу можна точно так само з або без каравану.
For Sand Näsets camping can just as well with or without caravan.

У самої пульс був 140, але вона все ж намагалася особисто брати участь і в влаштуванні каравану, і в залагодженні всіх колійних турбот.
Her pulse was 140, still she tried to participate in arranging matters of the caravan and to settle all itinerary troubles.

Трамп також обіцяв скоротити допомогу тим країнам, які дозволять пройти каравану біженців.
Mr Trump has also threatened to cut aid to countries allowing the caravan to pass.

У самої пульс був 140, але вона все ж намагалася особисто брати участь і в влаштуванні каравану, і в залагодженні всіх колійних турбот.
She had pulse 140, but she still tried to personally participate in the caravan arrangements and settlement of all the route concerns.

Це дозволяло древнім людям без компаса зорієнтувати маршрут корабля в море або каравану в пустелі.
This allowed the ancient people without a compass to orient the ship's route to the sea or in the desert caravan.

Я бачу, як провідники читають знаки пустелі,- це душа каравану говорить з душею пустелі”.
I have seen how the guides read the signs of the desert, and how the soul of the caravan speaks to the soul of the desert.”.

Історія появи Лас-Вегаса на карті світу в 1829 році пов'язана з дивним порятунком в пустелі заблукав торгового каравану.
The story of Las Vegas on the world map in 1829It was associated with an amazing rescue of a lost in the desert caravan trade.

Вперед до оазисів посилали гінців, які могли привезти воду з тих місць, до яких каравану було ще кілька днів шляху.
Runners were sent ahead to oases so that water could be shipped out to the caravan when it was still several days away.

Розвідувальна група приховано зайняла вогневі позиції та зосередженим вогнем підбила головну вантажівку, заповнену зброєю і боєприпасами, і знищила охорону каравану.
Reconnaissance group secretly took firing positions and with focused fire damaged the first truck, filled with weapons and ammunition, and destroyed a caravan guard.

США перекинуть до кордону 250 військових для зустрічі нового каравану мігрантів.
The United States will send to the border 250 military to meet the caravan of migrants.

Своїми основними мотивами учасники каравану називають прагнення втекти від насильства в центральноамериканських країнах і забезпечити собі краще життя.
Their main motivation for the participants of the caravan called the desire to escape from violence in the Central American country, and build a better life.

При необхідності можна використовувати телефон і Інтернет, по всьому місці каравану поширюється WiFi.
If necessary, the phone and the internet can be used, WiFi is spreading throughout the caravan site.

Саме ці люди сформують«ядро» першого у 2019 році каравану мігрантів, що вирушить на Північ у пошуках кращого життя, акумулюючи навколо себе знедолених із сусідніх країн.
These people will form the“core” of the first in 2019 caravan of migrants that will go to the North in search of a better life, accumulating the downtrodden from neighboring countries.

Будинок побудований на шасі деревини, ребристі рамки деревини, овечої вовни ізоляції, обладнані меблями з IKEA, модрини підлоги, жалюзі з дистанційним управлінням, склопакети та світлодіодне освітлення всієї Каравану.
The house is built on the chassis of wood, ribbed timber frame, sheep's wool insulation, equipped with furniture from IKEA, larch flooring, shutters with remote control, double-glazed windows and LED lighting throughout the Caravane.

А мій останній план, поїхати у подорож з«караванним велосипедом», як я люблю це називати(відстати від мого каравану в Європі, та поїхати до Південно-Східної Азії), проїздити навколо цього континенту та написати про свої кумедні пригоди там.
We will split the proceeds, and my latest plan is to make a"carabike", as I like to call it(a downgrade from my caravan in Europe but necessary for SE Asia), and boot around this continent, writing about my zany stories.

За таких обставин, корабель прикордонної служби ФСБ і ракетний катер Чорноморського флоту РФ змусили«невстановлене судно під турецьким прапором» змінити курс у безпечному для транспортного каравану компанії«Чорноморнафтогаз» напрямку.
Under such circumstances, the ship of the Border Service of the RF's Federal Security Service and the missile boat of the RF Black Sea Fleet forced the“unidentified vessel under the Turkish flag” to change course for direction safe for the transport caravan of Chernomorneftegaz.

Під'їзд був відносно бездоганним, значною мірою тому, що моя мама, яка була членом каравану(повна логістика була складною, тому я не потрапляю в них) їхала разом на пасажирському сидінні на гарну частину поїздка.
The drive up was relatively uneventful, in large part because my mom, who was a member of the caravan(the full logistics were complicated, so I won't get into them), rode along in the passenger seat for a good portion of the trip.

З 30 листопада по 3 грудня урну з прахом Кастро провезуть через всю країну- по зворотному шляху історичного маршу Каравану Свободи на чолі з Фіделем Кастро в січні 1959 року, після повалення диктатури Фульхенсіо Батісти.
From November 30 to December 3, urn Castro will take in the whole country- on the way back to the historic March of the Caravan of Freedom led by Fidel Castro in January 1959 after overthrowing the dictatorship of Fulgencio Batista.

Негоро, що бачив здалеку сцену загибелі свого приятеля, просить дозволу в Альвеца, хазяїна каравану рабів і дуже впливового в Казонде особи, а також у Муани-Лунга, місцевого царька, дозволу після торгів стратити Дика.
Negoro, who saw from afar the scene of the death of his friend, asks permission from Alvez, the owner of the caravan of slaves and a very influential person in Kazonda, and also from Muani-Lung, the local king, after allowing Dick to be executed after the fair.