Що таке КАРАВАНІВ Англійською - Англійська переклад

• caravans
• caravan

Приклади вживання Караванів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вторгнення караванів.
Invasion of Illegals.

Це ще включало роботу вантажників і охоронців караванів.
This included work as porters and caravan guards.

Резервні майданчики для кемперів, караванів, наметів тільки по електронній пошті.
Reservations pitches for camper, caravan, tents only by e-mail.

Навіть зараз, тисячі сімей живуть у тимчасовому житлі або караванів.
Even now, thousands of families are living in temporary housing or caravans.

Вони використовуються для тренерів, караванів і автомобілів, які занадто високі, щоб піти на подвійні палуби.
These are used for coaches, caravans and cars that are too high to go onto the double decks.

Це йорданське місто серед пустелі колись рятувало від спеки тисячі караванів.
This Jordanian city in the desert was once saved from the heat one thousand caravans.

Місто було зупинкою для караванів на їхньому шляху з Персії та Месопотамії на Аравійський півострів.
The city was a stop for caravans coming from Persia and Mesopotamia en route to the Arabian Peninsula.

Кемпінг пропонує номери, бунгало та майданчики з електрикою для відпочиваючих, караванів та наметів.
The campsite offers rooms, bungalows and pitches with electricity for campers, caravans and tents.

Мотель Waide має 50 місць для паркування караванів і загальною площею 2500 м² для караванів.
The Waide Motel has 50 parking spaces for caravans, and a total area of 2,500 m² for caravans.

Арабський халіфат сприяв розвитку економіки регіону за рахунок торгівлі і контролю караванів.
The Arab Caliphate contributed to the development of the region's economy through trade and caravan control.

Місцеві жителі, без сумніву, діяли в якості керівництва для караванів над найбільш небезпечних ділянок шляху.
Local people no doubt acted as guides for the caravans over the most dangerous sections of the journey.

Designed відомого учасником США, в зокрема, установка середнього великого самохідний RV і караванів.
Designed by the famous US participant, particularly fitting the middle-large self-propelled RV and caravans.

Згодом виявилося, що це був один із найбільших ліквідованих караванів за всю історію афганської війни.
It later turned out that it was one of the largest liquidated caravans in the entire history of the Afghan war.

Wi-Fi входить у вартість бунгало та номерів(за додаткову плату для Wi-Fi для кемпінгів, караванів, наметів).
Wi-Fi included in the price for bungalows and rooms(extra charge for Wi-Fi for campers, caravans, tents).

Ці вагони використовуються для караванів, тренерів і будь-який транспортний засіб, який є занадто високою, щоб піти на подвійних палуб.
These carriages are used for caravans, coaches and any vehicle that is too high to go onto double decks.

Область містить 30 місця для приблизно 100 пасажирів, які можуть подорожувати, використовуючи розміщення своїх автодомов або караванів.
The area comprises 30 places for roughly 100 passengers who can travel using the accommodation of their campervans or caravans.

Наприклад, якщо у вас BIV, значить, в минулому житті ви були листоношею, гінцем, навігатаром, провідником караванів, візником або бродячим торговцем.
For example, if you have a BIV, it means that in a past life you were a postman, a courier, a navigator, a conductor of caravans, a charioteer or a rogue trader.

Китайська папір з кори і волокон ганчірок і пеньки, можливо, подорожували на караванів наступних пустелю Гобі, пустелі Такла-Макан і долини Тарім і, нарешті, прибув у Самаркан.
Chinese paper made from bark and the fibers of rags and hemp may have traveled on caravans following the Gobi Desert, the Desert of Takla Makan and the Tarim Valley and finally arrived in Samarkan.^Lifeschool.

Жителі Мекки мали договори як з Візантією, так і бедуїнами, і вели переговори що до безпечного проходження для караванів, яке включало такі речі як воду і права пасовища.
The Meccans signed treaties with both the Byzantines and the Bedouins, and negotiated safe passage for caravans, which included such things as water and pasture rights.

Серед основних завдань, що стояли перед спецпризначенцями, були виявлення і знищення караванів зі зброєю та боєприпасами, а також боротьба з повстанськими загонами, які діяли в прикордонних районах.
Among the main tasks facing the Special Forces soldiers were an exposure and elimination of caravans with weapons and ammunition, as well as a struggle against insurgents' detachments who acted in frontier areas.

Легкий, компактний і тому особливо зручний при транспортуванні він привертав увагу покупців по всьому маршруту слідування караванів, незважаючи на очевидну дорожнечу.
Lightweight, compact, and therefore, particularly convenient for transportation, he attracted the attention of buyers around the caravan route, despite the apparent high cost.

Колись караван-сарай на шляху транссахарських караванів, Аіт-Бенхадду сьогодні найяскравіша і автентична пам'ятка Марокко, нарівні з Уарзазат багаторазово відображена в працях голлівудських режисерів.
Once a caravanserai on the way trans-Saharan caravans, Ait-Benhaddu today is the most colorful and authentic attractions of Morocco, along with multiple Ouarzazate was captured in the works of Hollywood directors.

У їх будівництві караван-сараїв, медрес та мечетей, ром-сельджуки перевели іранську архітектуру з цегли та штукатурки у використання каменю.[1] Серед них особливо примітними є караван-сараї(або хани), які використовувались як зупинки, торгові пости та оборону для караванів і з яких близько сотні споруд було збудовано за періоду анатолійських сельджуків.
In their construction of caravanserais, medreses and mosques, the Rum Seljuks translated the Iranian Seljuk architecture of bricks and plaster into the use of stone.[2] Among these, the caravanserais(or hans), used as stops, trading posts and defense for caravans, and of which about a hundred structures were built during the Anatolian Seljuqs period, are particularly remarkable.

Окрім основного завдання з проводки караванів в арктичних морях,[4] криголам також орієнтований на виконання арктичних круїзів, як правило, до Північного Полюса з відвідуванням заповідного архіпелагу Земля Франца-Йосипа.
Besides the main task of wiring the caravans in the Arctic seas, the icebreaker is also oriented towards the conducting of Arctic cruises, usually to the North Pole with a visit to the archipelago of Franz Josef Land.

Євротунель приймаємо караванів і Автобудинки, що перевозять закріплені резервуарів скрапленого газу для побутових послуг(приготування їжі, охолодження, опалення і т. д.), хоча прилад повинен бути вимкнений перед посадкою і під час переправи.
Eurotunnel do accept caravans, and campervans carrying fixed LPG tanks for domestic services(cooking, refrigeration, heating etc), though the appliance must be switched off before boarding and during the crossing.

Протягом сезону з квітня по 1st 31st жовтня, пасажири з караванів і пересувних будинків вітаються на кораблях Endeavor лініях, де вони повинні бути в змозі використати електрику, туалети і душові безкоштовно, в той час як користуватися всіма громадських місцях.
During the season from 1st April to 31st October, passengers with caravans and mobile homes are welcome on the ships of Endeavor Lines, where they shall be able to use electricity, WCs and showers free of charge, while enjoy all the public areas.

А також ліквідацією складів і караванів озброєнь, що пересилаються з Сирії, або через неї Іраном для радикальних ісламістських угруповань, що може зашкодити збудованому Ізраїлем згаданому механізму стримування цих терористичних структур.
As well as the liquidation of the warehouses and caravans of weapons sent from Syria or through it to patronized by Iran Islamic radical groups, which can damage the mechanism of deterrence of these terrorist structures built by Israel.

Начерки верблюдів та каравану див. № 65- 69.
Outline camel and caravan see number 65- 69.

Я знаю один намет поруч з караваном, рівно в 300 ярдах звідси.
I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here.

Для піску Näsets кемпінгу можна точно так само з або без каравану.
For Sand Näsets camping can just as well with or without caravan.