Що таке КАРАНТИННІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• quarantine measures

Приклади вживання Карантинні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

А де карантинні заходи?
Where is the quarantine?

Уряд суттєво посилив карантинні заходи 03 квітня, 2020 23.
The Government has significantly intensified the quarantine measures 03 April, 2020 23.

А де карантинні заходи?
Where Should Quartyard Go?

Лікування проводять у домашніх умовах, спеціальні карантинні заходи не передбачаються.
Treatment is carried out at home, special quarantine measures are not expected.

А де карантинні заходи?
Where Does Ketamine Come In?

Її завдання включають контроль епідемій, карантинні заходи та стандартизацію лікувальних препаратів.
Its tasks include epidemic control, quarantine measures, and drug standardization.

А де карантинні заходи?
Where would the quaint come in?

Тому обов'язково на кілька днів помістіть кроликів в окремі клітини, забезпечивши карантинні заходи.
Therefore, be sure to put the rabbits in separate cells for several days, ensuring quarantine measures.

А де карантинні заходи?
Where is the quarantine located?

Карантинні заходи, спрямовані на збереження життя людей, неминуче ведуть до зниження економічної активності.
The quarantine measures initiated to protect human lives inevitably slow down the economic activity.

А де карантинні заходи?
Where are you taking the quarantined?

Хвороба почала поширюватися в Валлетті, і з прибуттям губернатора Мейтланда були введені більш жорсткі карантинні заходи.
The disease began to spread in Valletta and the Grand Harbour area, and when Governor Maitland arrived, stricter quarantine measures were enforced.

Тому керівництво компанії реалізувало всі необхідні карантинні заходи, щоб захистити своїх співробітників та їх сім'ї.
Therefore, the company's management has implemented all the necessary quarantine measures to protect its employees and their families.

В цілях контролю його поширення на таких торгових маршрутах повинні бути запроваджені заходи для стерилізації або зроблені карантинні заходи.
In order to control its spread such trading routes must be highlighted for the introduction of sterilisation or quarantine measures.

Наявний досвід свідчить про те, що карантинні заходи та заборони на переміщення людей та товарів- особливо харчових продуктів- не є необхідними.
Past experience clearly showed that quarantine measures and embargoes on movements of people and goods- especially food products- are unnecessary.

У ряді випадків захистити кроленят від зараження небезпечними хворобами може тільки своєчасно проведена вакцинація, а також карантинні заходи.
In some cases, only timely vaccination, as well as quarantine measures, can protect rabbits from infection with dangerous diseases.

Не дивно, що коронавірус і карантинні заходи, пов'язані з ним, суттєвим чином коригують експортні плани, а відтак й експортні історії.
Not surprisingly, coronavirus and the quarantine activities associated with it substantially modify export plans, and then the export histories of.

У відповідь на вірус багато країн закрили свої кордони для тих, хто подорожує з Китаю або інших азіатських країн, у той час як інші ввели суворі карантинні заходи.
In response to the virus, many countries have closed their doors to those travelling from China or other Asian countries, while others have imposed strict quarantine measures.

Незважаючи на жорсткі карантинні заходи, влада, як і раніше, недооцінює небезпеку коронавируса та його наслідків для української економіки.
Despite strict quarantine measures, the government continues underestimating the threats of the coronavirus and its consequences for the Ukrainian economy.

Мільйонам китайців влада наказала не залишати їхні помешкання, значна частина провінції Хубей, де проживають понад 50 мільйонів людей, підпадає під карантинні заходи.
Millions of Chinese have been ordered to not leave their homes and much of Hubei Province, home to more than 50 million people, is subject to quarantine measures.

Сьогодні, 25 березня 2020 року, Кабінетом Міністрів України було ухвалено рішення продовжити карантинні заходи до 24 квітня 2020 року та розширити надзвичайну ситуацію на всю територію України.
Today, March 25, 2020, the Cabinet of Ministers of Ukraine decided to continue quarantine measures until April 24, 2020 and to expand the emergency situation throughout Ukraine.

Південна Корея у вівторок підтвердила свій 16-й випадок нової коронавирусной інфекції, коли останній пацієнт нещодавно відвідав Таїланд, оскільки приймаються більш жорсткі карантинні заходи, щоб зупинити поширення вірусу.
South Korea on Tuesday confirmed its 16th case of the novel coronavirus infection, with the latest patient having recently visited Thailand, as more stringent quarantine measures are being taken to stem the spread of the virus.

Однак на півострові не поспішають запроваджувати необхідні карантинні заходи, що мали б убезпечити цивільне населення півострова від наслідків пандемії.
However, on the peninsula they are not in a hurry to introduce the necessary quarantine measures to protect the civilian population of the peninsula from the effects of the pandemic.

Виявляти ділянки, уражені фітозаболеваніямі, шкідливими рослинами, які вимагають застосування негайних карантинних заходів;
Detect areas affected by phytopathogenic, harmful plants requiring immediate quarantine measures;

Якщо в силу дії карантинних заходів однієї з держав або міжнародних обмежень Ви не зможете прибути в клініку і отримати оплачений курс лікування, то ми обов'язково розглянемо можливість надати Вам цей комплекс послуг з лікування після припинення дії карантинних заходів та дії введених обмежень.
In the event that you will not be able to arrive at the clinic and receive a paid treatment course we are committed to providing you with the relevant treatment package after the expiry of the quarantine measures and the restrictions imposed.

У зв'язку із оголошенням про посилення карантинних заходів в Україні через загрозу.
In connection with the introduction of intensified quarantine restrictions in Ukraine due to.

У Північній Кореї чиновник був страчений за порушення карантинних заходів в зв язку з поширенням смертельного коронавірусу з Китаю.
North Korea's official has been executed for violation of quarantine measures in connection with the spread of the deadly coronavirus from China.

На сесії Миколаївської міськради 17 березня 2020 року було прийнято рішення щодо резервування(до закінчення карантинних заходів) у загальному фонді управління охорони здоров'я 27, 5 млн грн.
At session of the Nikolaev city Council March 17, 2020 it was decided at the reservation(before the end of quarantine measures) in the General Fund of the Department of health'I of 27.5 million UAH.

Метінвест виділяє гроші на придбання засобів індивідуального захисту і спецобладнання для співробітників правоохоронних органів, лабораторій і станцій екстреної медичної допомоги- співробітники цих підрозділів стежать за виконанням карантинних заходів і щодня перебувають у зоні ризику.
Metinvest allocates money for procurements of personal protective and special equipment for law enforcement officers, personnel of laboratories and emergency aid posts, since these people oversee the quarantine measures and are daily exposed to risk.