Що таке КАРДИНАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• dramatic
• cardinal
• fundamental

Приклади вживання Кардинальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього зміни можуть бути пов'язані і c більш кардинальними змінами.
In addition to this change may be associated with more radical changes.

Сьогодні кожна компанія стикається із кардинальними змінами, викликаними діджіталізацією.
Every company is facing up to the profound changes wrought by digitization.….

Через десять років, 1973 року, на ринок виходить G series- 911 із кардинальними змінами.
Ten years later, in 1973, the G series 911 is launched with fundamental changes.

Потап вразив кардинальними змінами у зовнішності, артиста не впізнати:"Настя привела в порядок".
Potapov struck by the drastic change in appearance, the actor did not know:“Nastya put in order”.

Якщо цвіль в будинку вже давно, то її необхідно усувати кардинальними методами.
If the mold in the house for a long time, then it is necessary to eliminate the dramatic techniques.

Тому рятуємося від спеки менш кардинальними методами і готуємо оригінальні охолоджуючі напої. Складові: Свіжоза….
Therefore, we saved from the heat less dramatic methods and prepare the original cooling d….

Взагалі зміни в Na'Vi фанати називають найбільш кардинальними за всю історію команди.
On the whole, the fans call these changes the most dramatic throughout the whole history of the eSports champion.

Так, але єдине, що мені не подобається(і я впевнений, що багато інших користувачів) є кардинальними вказівками.
Yes, but the only thing I do not like(and I'm convinced that many other users) are the cardinal-based indications.

Вони підуть тільки на користь, навіть якщо будуть пов'язані з кардинальними змінами в житті, наприклад, переїздом в іншу країну.
They will only benefit, even if they are associated with fundamental changes in life, for example, moving to another country.

Досить невинне раннє ураження розвивається протягом 24 годин в інфекцію з усіма з кардинальними проявами газової гангрени.
A rather innocuous early lesion evolves over the course of 24 hours into an infection with all of the cardinal manifestations of gas gangrene.

У природному стані немає власності, немає справедливості або несправедливості, є тільки війна, а«сила і підступність є на війні двома кардинальними чеснотами».
In a state of nature, there is no property, no justice or injustice; there is only war, and"force and fraud are, in war, the two cardinal virtues.".

Ті роки- початок 2000-х ознаменувались бурхливим розвитком навчального закладу та кардинальними змінами у всіх сферах інститутського життя.
S and the beginning of 2000's were marked by rapid development of the institute and crucial changes in all spheres of its life.

Враховуючи те, що сучасна школа дає будь-які знання, окрім необхідних для життя, зміни повинні бути кардинальними і масштабними.
Taking into account that the modern school gives any knowledge, except the one that is necessary for life, changes must be crucial and extensive.

Зміни можуть бути настільки кардинальними, що змінюються початкові шаблони і потім доводиться довго приводити в порядок ресурс і переводити на нову версію свою систему.
The changes can be so dramatic that the original templates change and then you have to put the resource in order for a long time and translate your system into a new version.

Більшість респондентів(84%) підкреслили, що в останні два роки внесли зміни в стратегію розвитку своєї компанії, і третина керівників підтвердили, що дані зміни були кардинальними.
Most CEOs- 84%- said they had changed their company's strategy in the past two years, and about a third said the change was fundamental.

Оживити інтер'єр, впустити в нього сонце можна і менше кардинальними способами, ніж заміна меблів або перефарбування стін, досить підключити власну фантазію і почуття смаку, внісши кілька декоративних елементів і аксесуарів.
Revitalize the interior, let the sun it can be less dramatic ways, than replacing furniture or repainting walls, just connect your own imagination and sense of taste, making a few decorative elements and accessories.

В результаті вони або пускають все на самоплив, наприклад, припускаючи, що з усім повинна розібратися вихователька в дитячому садку чи вчитель в школі, або намагаються виховувати дитину кардинальними методами, які часто призводять до скандалів і навіть рукоприкладства.
As a result, they either let everything go to chance, for example, assuming that a kindergarten teacher or a teacher at a school must deal with everything, or they are trying to raise a child with cardinal methods that often lead to scandals and even assault.

Крім створення Турецької республіки,Кемаль-паша запам'ятався кардинальними реформами всього турецького суспільства, які стосувалися військової, правової та світської сфери, в тому числі і фактіческі створенням нового турецької мови.
In addition to creating the Turkish Republic, Kemal Pasha remember the cardinal reforms of the Turkish society, which related to the military, legal and secular spheres, including the ACTUALcally create a new Turkish language.

В ході наради представники АП РФ не вказали чітких перспектив для"ДНР", проте дали зрозуміти, що стратегічні рішення з цього питання будуть прийматися в Кремлі найближчим часом і будуть пов'язані з кардинальними кадровими перестановками в"ДНР".
During the meeting, the representatives of the presidential administration of RF did not indicate any clear prospects for DNR, but they made it clear that strategic decisions on this issue would be taken in the Kremlin in the near future and would be associated with cardinal personnel reshuffles in the DNR.

Найближчі завдання Академії визначаються вимогами європейської інтеграції вищої школи(Болонскої декларації)- процесом, пов'язаним з кардинальними змінами світового розвитку, з переходом до нових наукомістких технологій, що використовують комп'ютерну техніку й телекомунікації, які сприяють створенню сприятливих умов для входження у світове інформаційне суспільство й розширенню доступу до світових інформаційних систем і ресурсів.
Immediate tasks of Academy are defined by requirements of the European integration of the higher school(Bologna declaration)- the process connected with dramatic changes of world development, with transition to the new high technologies using computer techniques and telecommunications which promote creation of favorable conditions for inclusion in a world information society and expansion of access to world information systems and resources.

Перший пов'язаний наявним колись стійко-низьким рівнем довіри ізраїльських лідерів до заявлених ще в попереднє восьмиріччя з Вашингтона гарантій безпеки Ізраїлю, поклавшись на які єврейська держава і повинна була, за задумом радників попереднього Президента США, оплатити своїми кардинальними поступками на палестинському і іранському треку тодішнє прочитання американських інтересів на Близькому Сході.
The former is connected with the stable low level of confidence of Israeli leaders towards the guarantees of Israel's security, that had sounded in the previous eight years from Washington, and relying on which, the Jewish state was supposed to pay, under the idea of the previous US President's advisers, with its cardinal concessions on the Palestinian and Iranian tracks the then reading of the American interests in the Middle East.

В цьому є кардинальна відмінність від інтернету з використанням модему.
There is a cardinal difference from the Internet using a modem.

Кардинальне засіб для боротьби з набрякомслизової носа- препарати з групи альфа-адреноміметиків.
Cardinal means for combating puffinessnasal mucosa- preparations from the group of alpha-adrenomimetics.

Виступає за кардинальну зміну податкового законодавства в країні.
Advocates for a fundamental change in tax legislation in the country.

Очікую від Олександра Вілкула кардинальної зміни ситуації в країні.
I expect from Oleksandr Vilkul a radical change in the situation in the country.

Кардинальна зміна іміджу.
Cardinal image change.

Лояльність до справедливості повинна бути кардинальним принципом у процесі інформування населення.
Loyalty to justice should be a fundamental principle in the process of informing the population.

Кардинальний DS Emulator Apk.
The DraStic DS Emulator Apk.

Інвестори позитивно сприйняли кардинальну трансформацію української політики.
Investors have embraced the cardinal transformation of Ukrainian politics(UKR).

Виступив автором кардинальної бюджетної реформи та Бюджетного кодексу України.
He was the author of the fundamental budget reform and the Budget Code of Ukraine.