Приклади вживання Кардіологічного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кардіологічного Центру.
Діючого кардіологічного центру.
The operating Cardiological Center.Кардіологічного Центру.
Черкаського обласного кардіологічного.
Cherkassy Regional Cardiology.Українського кардіологічного журналу за.
The« Ukrainian Journal of Cardiology.Московського обласного кардіологічного центру.
Російського кардіологічного науково- Виробничий комплекс.
Russian Cardiological Scientific- Production Complex.Полтавського обласного клінічного кардіологічного диспансеру.
The Poltava Regional Clinical Cardiology Center.Директором Міжнародного Кардіологічного Центру є професор Keрфер.
Робоча група з гострої серцевої недостатності Європейського кардіологічного товариства.
Task Force Щорічний конгрес Європейського кардіологічного товариства(ESC Congress 2013).
European Society of Cardiology(ESC) Congress 2013.Інститут експериментальної кардіології Всесоюзного кардіологічного наукового центру АМН.
Research Institute of Experimental Cardiology National Cardiological Research Centre Academy of Medical Sciences.Медична допомога з кардіологічного, неврологічного, пульмонологічного….
Medical care of cardiological, neurological, pulmonary profiles disease….Підсумки рецензування статей«Українського кардіологічного журналу» за 2016- 2017 роки.
The results Як вже говорилося вище, ліки має широкий спектр дії при лікуванні хвороб кардіологічного характеру.
As mentioned above,the drug has a wide spectrum of action in the treatment of diseases of a cardiological nature.Дякуючи«Росинка», кожен донор та діти з кардіологічного відділення отримали сік у подарунок.
Thanks to"Rosinka", every donor and children from cardiology department recieved a packet of juice.Травня відбулася церемонія закладаннякапсули на місці майбутнього Полтавського обласного кардіологічного центру.
May 17 the ceremony of laying acapsule at the future site of the Poltava regional cardiological centre.Підсумки рецензування статей«Українського кардіологічного журналу» за 2016- 2017 р. До відома авторів →.
The results Деякі види вроджених вад серця дуже складні, тому необхідно,щоб пологи проходили в безпосередній близькості до кардіологічного центру.
Some types of congenital heart disease is very complex,so it is necessary to deliveries in close proximity to the cardiological center.Гравітаційна терапія- інноваційний, ефективний метод лікування пацієнтів кардіологічного, неврологічного та хірургічного профілів.
Gravitational therapy is an innovative andeffective method for treating patients with cardiological, neurological and surgical profiles.Такий стан несе пряму загрозу життю,тому вимагає екстреної госпіталізації людини в реанімаційну палату кардіологічного відділення.
This condition poses a direct threat to life, therefore,requires an urgent hospitalization of a person in the intensive care ward of the cardiology department.В інституті, окрім вже існуючих палат кардіологічного профілю, відкриваються відділення гастроентерології, пульмонології, нефрології.
In the institute, besides the already existing wards of the cardiac profile, the departments of gastroenterology, pulmonology, and nephrology have been opened.Де-факто владі Криму були передані всі медичні документи,які підтверджують необхідність стаціонарного нейрохірургічного і кардіологічного лікування на материковій Україні.
The Crimean government de facto received all the medical documentation confirmingthat he needs to be hospitalised and undergo neurosurgical and cardiological treatment in inland Ukraine.Він знаходився в реанімації кардіологічного відділення Козелецької центральної районної лікарні Чернігівської області з 8 по 19 вересня 2016 року.
He was resuscitated by the cardiology department of the Kozeletsky Central District Hospital in Chernihiv region from 8 September till 19 September 2016.Кореспондент газети«Вечірня Москва» розмовляв із завідуючим лабораторією рентгенозндоваскулярних методів кардіологічного наукового центру доктором медичних наук А. Н. Самко.
The correspondent of the newspaper"Evening Moscow"talked with the head of the laboratory of X-ray-vascular methods of the cardiological research center, doctor of medical sciences A.N. Samko.Раніше в ДУС повідомили, що лікарі Університетського кардіологічного центру Фрайбург підтвердили правильність діагнозу Насірова, поставленого лікарями"Феофанії".
Previously, HOOD said that the doctors of the University heart centre Freiburg have confirmed the correctness of the diagnosis Nasirov made by doctors“Theophany”.Створити«Особистий кабінет»(віртуальний інтернет-ресурс з базою даних пацієнтів, реєстраторів та досліджень) може будь-яка юридична чи фізична особа, без обмежень країни проживання та перебування,що надає медичні послуги кардіологічного профілю.
To create«Private office»(the virtual Internet resource with a database of patients, recorders and researches) can any legal or the physical person, without restrictions of the country of residing and прибывания,rendering medical services of a cardiological profile.Працювала заступником завідувача кардіологічного відділення в санаторії Лермонтова, який очолював професор Жигалов, один з найвідоміших кардіологів того часу в Одесі.
She was assistant chief of the cardiology department of the Lermontov health center, headed by Professor Zhigalov, one of the most famous cardiologists in Odessa then.Висококваліфіковані лікарі відділень проводять лікування пацієнтів гастроентерологічного, кардіологічного, пульмонологічного профілів, широко використовуючи всю наявну діагностичну та лікувальну базу.
Highly qualified doctors provide treatment for patients with gastrointestinal, cardiac, and respiratory diseases by widely using the whole diagnostic and therapeutic base available.Протягом року більше 80 пацієнтам кардіологічного та неврологічного відділень академічної лікарні у складі комплексної терапії призначалася біодобавка(БАД) ЛЕЦИТИН компанії Артлайф.
During the year, more than 80 cardiac patients and the neurological department of academic hospitals in the combined therapy was administered bioadditive(BAA) LECITHIN company ARTLIFE.
