Що таке КАРДІОЛОГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• cardiac
• cardiology
• cardiological
• heart

Приклади вживання Кардіологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші кардіологічні препарати.
Other cardiovascular medications.

Кардіологічні центри Санкт-Петербурга.
Heart Centers of St. Petersburg.

Організовує кардіологічні консультації.
He ordered a cardiology consultation.

Кардіологічні та інші операції на грудній клітці.
Cardiac and other operations on the chest.

Практично будь-які кардіологічні патології супроводжуються тахікардією.
Almost any cardiac pathology is accompanied by tachycardia.

На Рівненщині закуповують кардіологічні«витратні» матеріали.
Cardiological"consumable" materials are purchased in the Rivne region.

Кардіологічні захворювання щодня вбивають більше жінок старше 65 років, чим всі види раку разом узяті.
Heart disease kills more women over 65 years of age than all cancers combined.

Дана клініка проводить складні кардіологічні операції на найсучаснішому рівні.
This clinic performs complex cardiac operations at the highest level.

Кардіологічні захворювання в сучасному житті з її стресами, екологією, часто стають причиною летальних випадків.
Cardiological diseases in modern life with its stresses, ecology, often cause death.

Чому емоції та перепади настрою спричиняють різні кардіологічні зміни, залишається загадкою.
Why different emotional precipitants would result in different cardiac changes remains a mystery.

Вони проаналізували дані, які збирали кардіологічні відділення клінік Копенгагена в 2013 і 2014 роках.
They analyzed the data that was collected in the cardiology Department of hospitals of Copenhagen in 2013 and 2014.

Саме завдяки компанії«ЮЛГ» для українських пацієнтів стали доступні новітні антигістамінні, гастроентерологічні та кардіологічні препарати.
Thanking to YULG, Ukrainian patients received latest antihistamines, gastroenterology and cardiology drugs.

Все частіше створюються спеціалізовані жіночі кардіологічні центри для надання жінкам максимально можливого лікування.
Increasingly, specialized women's heart centers are being established to give women the best possible treatment available.

Німецькі клініки мають достатньо широкий профіль, хоча існують і окремі, спеціалізовані кардіологічні, ортопедичні, онкологічні центри.
German clinics have a fairly wide profile, although there are some specialized cardiac, orthopedic, oncology centers.

Кардіологічні пороки, для яких характерно серйозне порушення гемодинаміки і як результат- неправильний розподіл навантаження на камери серця.
Cardiological malformations, which are characterized by a serious violation of hemodynamics and, as a result, improper distribution of the load on the heart chambers.

Програмне забезпечення, що використовує медичні алгоритми, автоматично фіксує кардіологічні події, що значно знижує ризик загрози здоров'ю та життю пацієнта.
Software that uses medical algorithms automatically captures cardiac events, which significantly lowers the risk to health and life of the patient.

Він розробив інтервенційні кардіологічні програми у Стенфорді, Джорджтауні та Массачусетській загальній лікарні, працюючи на факультетах відповідних медичних шкіл.
He developed interventional cardiology programs at Stanford, Georgetown and the Massachusetts General Hospital while serving on the faculties of their respective medical schools.

Кардіологічні проблеми або навіть хронічні захворювання є деякими з факторів, які призводять до того, що багато людей частіше страждають від проблеми цього типу, що породжується однаково інфекцією.
Heart problems or even chronic diseases are some of the factors that lead many people to have such a problem, which is also caused by an infection.

Якщо крім уповільненого серцебиття спостерігаються інші кардіологічні захворювання, тоді слід невідкладно проводити лікування, можливо буде потрібна імплантація кардіостимулятора.
If, in addition to the slowed heartbeat, other cardiac diseases are observed, then immediate treatment should be performed, may require implantation of the pacemaker.

Практично всі кардіологічні клініки Австрії оснащені новітнім діагностичним обладнанням, що дозволяє виявляти більшість патологій ще на ранніх стадіях їх розвитку.
Almost all cardiology clinics in Austria are equipped with the latest diagnostic equipment, which makes it possible to identify most pathologies even in the early stages of their development.

Він сказав мені, що все: гарячка, хворе горло, синусит, всі гастроентерологічні, неврологічні і кардіологічні симптоми- були спричинені якоюсь віддаленою емоційною травмою, яку я не пам'ятаю.
He told me that everything-- the fevers, the sore throats, the sinus infection, all of the gastrointestinal, neurological and cardiac symptoms-- were being caused by some distant emotional trauma that I could not remember.

Центр стаціонарної кардіології Багато кардіологічні захворювання можна успішно лікувати в амбулаторних умовах, проте в деяких випадках планова госпіталізація в стаціонар буде більш ефективною.
Inpatient Cardiology Center Many cardiological diseases can be successfully treated on an outpatient basis, but in some cases planned hospitalization will be more effective.

STIMUL- український реєстр ГКС з елевацією сегмента ST- охопив 1103 хворих, госпіталізованих у кардіологічні стаціонари Вінниці та Хмельницького(три центри) від січня 2008 р. до червня 2011 р.
STIMUL, a Ukrainian register of ACS with ST segment elevation, covered 1103 patients hospitalized in cardiological departments of Vinnytsa and Khmelnytsky(three centers) from January 2008 to June 2011 during 24 hours after the onset of the disease.

Однак якщо симптоматика проявляється комплексно, виявляються кардіологічні або судинні прояви, в житті суб'єкта присутні психотравмирующие обставини, то перелічені фактори є підставою для диференціації розлади.
However, if the symptoms manifest themselves in a complex manner, cardiologic or vascular manifestations are detected, and there are traumatic circumstances in the life of the subject, then these factors are the basis for differentiating the disorder.

У проспективне дослідження залучено 141 хворого з ГДСН віком від 38 до 85 років(у середньому(66, 4 ± 2,2) року), які протягом 2012- 2014 рр. були послідовно госпіталізовані в кардіологічні відділення Олександрівської клінічної лікарні м. Києва.
The prospective study involved 141 patients with ADHF aged from 38 to 85 years old(mean age 66.4± 2.2) who were sequentially hospitalized in the cardiological departments of Oleksandrivska Clinical Hospital in Kyiv during 2012- 2014.

Мета роботи- здійснити ретроспективний аналіз клінічної характеристики хворих із гострою декомпенсованою серцевою недостатністю(ГДСН), госпіталізованих у кардіологічні відділення закладу практичної охорони здоров'я України в умовах реальної клінічної практики, оцінити ефективність та найближчі і віддалені наслідки їх лікування.
Purpose- to carry out a retrospective analysis of the clinical characteristics of patients with acute decompensated heart failure(ADHF), hospitalized in cardiology departments of practical public health institutions of Ukraine in real clinical practice conditions, to estimate the effectiveness and immediate and long-term results of treatment.

Пацієнти, яких лікують антиаритмічними лікарськими засобами III класу(наприклад, аміодароном), повинні перебувати під ретельним наглядом. Крім того, слід враховувати необхідність ЕКГ-моніторингу у таких пацієнтів, оскільки кардіологічні ефекти бупівакаїну та антиаритмічних лікарських засобів ІІІ класу можуть бути адитивними.
Patients treated with anti-arrhythmic drugs class III(e.g. amiodarone) should be kept under close surveillance and ECG monitoring considered, since cardiac effects may be additive.

У результаті цього Закону, вже з березня з аптечних полиць та лікарень почнуть зникати: антибіотики для дітей; препарати для літніх людей: гіпертонічні, кардіологічні, і найстрашніше- життєво-необхідні ліки для смертельно хворих українців: онкологія, гемофілія, ВІЛ/СНІД.
As a result of this law, antibiotics for children, drugs for the elderly: hypertension, cardiac, and the worst- the life-saving drugs for terminally ill Ukrainians: oncology, hemophilia and AIDS will disappear from pharmacies and hospital shelves starting from March.

На базі клініки відбулася масштабна концентрація знань та досвіду, в результаті чого сьогодні виявляється проведення лікування серцевих пороків у новонароджених, гіпертонії та стенокардії, а також інші кардіологічні операції, раніше недоступні для кардіологічної медицини в Україні.
On the basis of the clinic, there was a large concentration of knowledge and experience, which today results in the treatment of cardiac defects in newborns, hypertension and angina pectoris, as well as other cardiological operations previously unavailable to cardiology in Ukraine.

Функціонуючий в даному медичному закладі«Міждисциплінарний центр з лікування захворювань серця і судин» дозволяє успішно діагностувати і лікувати практично всі кардіологічні захворювання, а використання в центрі новітнього медичного обладнання робить лікування не тільки ефективним, але і швидким.
The"Interdisciplinary Center for the Treatment of Heart and Vascular Diseases" operating in this medical institution allows you to successfully diagnose and treat almost all cardiac diseases, and the use of the latest medical equipment in the center makes the treatment not only effective, but also quick.