Що таке КАРЛИКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• dwarf

Приклади вживання Карликових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття існування карликових.
The Discovery of Dwarves.

Кількома десятками карликових галактик.
Dozens of dSph galaxies.

Проте, це назва карликових слонів з острова Мальта.
However, this name refers to the dwarf elephants from the island of Malta.

Ім'я для планети карликових.
The Name for the Dwarf Planet Pluto.

Найбільш відомою з карликових планет є Плутон.
The most famous of all the dwarf planets is Pluto.

Однак у 2006 році її перевели в статус карликових планет.
In 2006, it was designated as a dwarf planet.

Категорія карликових планет була створена Міжнародним астрономічним союзом 24 серпня 2006 року.
Reclassified as a dwarf planet by the International Astronomical Union on Aug. 24, 2006.

Однак у 2006 році її перевели в статус карликових планет.
In 2006, however, its status was changed to a dwarf planet.

Типово для карликових галактик, металічність Лев I дуже низька, лише один відсоток сонячної.
Typical to a dwarf galaxy, the metallicity of Leo I is very low, only one percent that of the Sun.

Японці втратили лише 29 літаків та 5 карликових підводних.
The Japanese only lost only 29 aircraft and 5 midget submarines.

Четверо цих карликових планет знаходяться в холодній зовнішній частині Сонячної системи, за планетою Нептун.
Four of the five dwarf planets reside in the cold region of the solar system beyond Neptune's orbit.

У природі існує близько 70 видів кавових дерев- від карликових чагарників до 10-метрових велетнів.
In nature, there are about 70 species of coffee trees- from the dwarf shrubs to 10-meter giant.

Звичайні кулясті скупчення позначені синіми колами, а скупчення, які демонструють ознаки карликових галактик- зеленими.
Normal globulars are marked in blue and globulars showing similar properties to dwarf galaxies are in green.

Юнга відноситься до карликових беріз, її часто прищеплюють на штамб, тому така рослина доречно в будь-якому дизайні території.
Young refers to the dwarf birch, it is often grafted onto shtamb, so this plant is appropriate in any design of territory.

Такі карликові галактики з домінуванням темної матерії можуть вирішити проблему карликових галактик у формуванні структур.
Such dark matter-dominated dwarf galaxies may hold the key to solving the dwarf galaxy problem of structure formation.

Вчені з Цюріха виявили сильну зв'язок між темпами злиття чорних дір і кількістю темної матерії в центрі карликових галактик.
Scientists from Zurich have discovered a strong link between the rate of merging black holes and the amount of dark matter in the center of the dwarf galaxies.

У 1980-му році з музею були викрадені важливі експонати- останки карликових слонів та череп дитини епохи неоліту.
In 1980 two important exponents were stolen from the museum- the remains of a dwarf elephant and a scull of a child belonging to the Neolith epoch.

Перша«популяція» карликових планет зосереджена на відстані в 40-42 астрономічних одиниць(середніх відстаней між Землею і Сонцем), а друга- на відстані приблизно 50-80 астрономічних одиниць від світила.
The first«population» dwarf planets focused on 40-42 distance in astronomical units(the average distance between the earth and the Sun), and the second- at the distance of about 50-80 astronomical units from the sun.

Визначення планети МАУ також включило інші невеликі круглі світи до категорії карликових планет, включаючи об'єкти поясу Койпера Еріс, Хаумея і Макемаке.
The IAU planet definition also put other small, round worlds into the dwarf planet category, including the Kuiper Belt objects Eris, Haumea and Makemake.

Десь на задвірках нашої Сонячної системи є безліч карликових планет і малих світів, які зберігають ключові моменти для нашого розуміння того, як з'являються планети- і чи можуть інші планетарні системи бути схожими на нашу.
Somewhere on the outskirts of our Solar system there are many dwarf planets and small worlds that keep the key points for our understanding of how are planets and other planetary system to be similar to ours.

Радянські вчені ще в 1950-х роках висловили припущення, що Плутон є лише однією з карликових планет, що перебувають в обігу в цій області космічного простору за своїми орбітам.
Back in the 1950s, Soviet scientists suggested that Pluto is only one of the dwarf planets that circulate in this region of outer space in close orbits.

П'ять років тому, як зазначає астроном, він використовував ці знімки для перевірки алгоритму для пошуку особливо далеких і тьмяних карликових планет в поясі Койпера, куди в той час прямував зонд New Horizons.
Five years ago, as the astronomer notes, he used these images to test the algorithm to search for particularly distant and dim dwarf planets in the Kuiper belt, where the New Horizons probe was heading at the time.

Вперше про існування різновидів породи карликових кроликів заговорили в кінці XIX століття, коли на британській виставці"Польський кролик" були продемонстровані мініатюрні ушастики, що мають стандартний окрас.
For the first time, the existence of varieties of the breed of dwarf rabbits was talked about at the end of the 19th century, when miniature eared ears with a standard color were demonstrated at the British exhibition"Polish Rabbit".

Чумацький Шлях знаходиться в міжгалактичної порожнечі не один, а в компанії цілої свити з карликових галактик, більшу частину яких ми не бачимо через їх крайню тьмяність.
The milky Way is in the intergalactic void is not alone, but in the company of a large retinue of dwarf galaxies, most of which we cannot see because of their extreme dullness.

Дві масивні галактики завжди обертається в площині один одного, і було б розкиданя карликових галактик на своєму шляху, можливо, пояснює, чому перевищення швидкості карлики знаходяться в площині, що містить також Чумацький Шлях і Андромеда.
The two massive galaxies always orbited each other in a plane and would have scattered dwarf galaxies in their paths, perhaps explaining why the speeding dwarfs are in a plane also containing the Milky Way and Andromeda.

Плутон, який вважався найбільш віддаленою планетою Сонячної системи, був знижений в статусі і переведений до класу карликових планет Міжнародним астрономічним союзом в 2006 році у зв'язку з відкриттям безлічі нових об'єктів пояса Койпера.
Pluto was considered the farthest planet in the Solar system, was downgraded in status and transferred to the class of dwarf planets the International astronomical Union in 2006 in connection with the opening of many new Kuiper be….

Плутон, який вважався найбільш віддаленою планетою Сонячної системи, був знижений в статусі і переведений до класу карликових планет Міжнародним астрономічним союзом в 2006 році у зв'язку з відкриттям безлічі нових об'єктів пояса Койпера, схожих з ним за розміром.
Pluto was considered the farthest planet in the Solar system, was downgraded in status and transferred to the class of dwarf planets the International astronomical Union in 2006 in connection with the opening of many new Kuiper belt objects, similar to them in size.