Що таке КАРПАТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• carpathian
• karpatsky

Приклади вживання Карпатського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпатського регіону.
Karpatsky Region.

Вони є частиною Карпатського національного парку.
They form part of the Gargano National Park.

Карпатського регіону.
The Carpation region.

Фінансів та економіки Карпатського університету.
Economics and Finance from Carleton University.

Карпатського національного природного парку.
Karpatsky National Park.

Музей екології та етнографії Карпатського краю Музейне.
Сarpathian Region Ecology and Ethnography Museum.

Центрі Карпатського Національного природного парку.
The Carpathians' National natural park.

До 1969 року навчався в школах Карпатського регіону(Надвірна, Косів).
Until 1969 attended schools in Karpatsky Region(Nadvirna, Kosiv).

Геодезичний моніторинг переформувань елементів долинно-руслового рельєфу рік карпатського регіону.
Geodetic monitoring of the rivers valleys changing in the Carpathians region Download.

Зокрема, відбувся візит до екотуристичного візит-центру Карпатського національного природного парку.
In particular, a visit to the center of ecological tourism visit the Carpathian National Nature Park.

По дорозі зі Львова до карпатського заповідника відвідуємо кілька галицьких містечок та чоловічий монастир у Гошеві.
On our way from Lviv to the Carpathian Preserve we visit several Galician towns and a monastery in Hoshiv.

Net- це зібрання пропозицій відпочинку в"зелених" садибах, готелях, відпочинкових комплексах, котеджах Карпатського регіону.
Net is a collection of suggestions of rest in rural farmsteads, hotels, rest complexes, cottages of Carpathians' region.

У Маняві ви також зможете відвідати«Музей мешканців Карпатського лісу», який розташований біля Скиту.
In Maniava you also will be able to see a«Museum of habitants of the forest» of Carpathians, what near small secluded Monastery.

Мед, шоколад, мигдаль та ваніль- ідеальні аромати створюють атмосферу казкового карпатського зимового вечора!
Honey, chocolate, almond and vanilla- these are the perfect scents that create an atmosphere of a Carpathian dreamlike winter evening!

Проведення семінарів, конференцій, круглих столів в візит-центрі Карпатського Національного природного парку(платно).
Leadthrough of seminars, conferences in the visit-center of the Carpathians' National natural park(requiring payment).

Отже, роль Захара Беркута, карпатського горянина-мольфара, зіграв Роберт Патрік запам'ятався роллю рідкого робота в"Термінаторі: Судний день".
Thus, the role of Zakhar Berkut, the Carpathian Highlander-molfar played by Robert Patrick remember the role liquid robot in“terminator: judgment day”.

А з усіх боків готель оточує унікальний природно-рекреаційний комплекс, що входить до Карпатського Національного парку.
And from all sides the hotel is surrounded by a unique natural and recreational complex, part of the Carpathian National Park.

Знаходиться на території Женецького природоохоронного науково-дослідного відділення Карпатського національного природного парку на висоті 900 метрів над рівнем моря.
It is located in Zhenetsky environmental scientific-research department of the Carpathian national nature park at a height of 900 meters above sea level.

Територія Карпатського національного парку знаходиться в межах надзвичайно цікавої та своєрідної історико-етнографічної області України‒ Гуцульщини.
The territory of the Carpathian National Park is located within an extremely interesting and distinctive historical and ethnographic region of Ukraine- Hutsulskyi region.

У музеї представлено різні експонати, зокрема чучело, література про ведмедів Карпатського регіону, картини та фотографії.
Different exhibits are presented in a museum, in particular чучало, literature about the bears of region of Carpathians, picture and photo.

Фотографія українського фотографа Дмитра Болховітіна“Краєвид Карпатського національного природного парку з Говерли” перемогла в міжнародному фотоконкурсі“Вікі любить Землю 2014”.
Photo Ukrainian photographer Dmitry Balhovitina"View of the Carpathian National Nature Park with Goverla" won the international contest"Wiki loves Earth 2014".

Гірсько-спортивний оздоровчий табір"Глобус" розташований в Івано-Франківській області на кордоні Карпатського національного парку, неподалік(8 км) гори Говерла.
Mountain-sports camp"Globe" is located in Ivano-Frankivsk region on the border of the Carpathian National Park, not far(8 km) mountain Hoverla.

Яблуниця- високогірний гірськолижний та кліматичний курорт Карпат, який знаходиться на висоті 960 м. Над рівнем моря на території Карпатського національного парку.
Yablunitsa- high mountain ski and climatic resort of the Carpathians, which is located at an altitude of 960 m above sea level in the Carpathian National Park.

На виставці експоненти з десятків європейських країн, включаючи, перш за все, країни Карпатського та Альпійського регіонів, представили свої пропозиції та потенціал.
At the fair, exhibitors from over a dozen European countries, including first of all those from Carpathian and Alpine regions, will be presenting their offers and potential.

Ведмежа гора- відпочинковий комплекс неподалік Карпатського національного природного парку, складається з трьох дерев'яних котеджів на 24 місця та 5-типоверхового котеджу на 17 номерів.
Vedmezha gora is a recreational complex near the Carpathian national nature park, includes three wood cottages for 24 persons each and five-floor cottage with 17 rooms.

Яблуниця- високогірний гірськолижний та кліматичний курорт Карпат, який знаходиться на висоті 960 м. Над рівнем моря на території Карпатського національного парку.
Yablunytsia is a mountain ski and climatic resort of the Carpathians, which is located at an altitude of 960 m above sea level in the territory of the Carpathian National Park.

Проект представляє найбільш характерні народні костюми мешканців Карпатського басейну з колекції Дьордя Барни, що зберігається в Музеї ім. Отто Германа в місті Мішкольц(Угорщина) і загалом налічує 280 народних костюмів 120 населених пунктів 19 регіонів.
The project presents the most typical folk costumes of inhabitants of the Carpathian Basin from the collection of György Barna kept in the Otto Hermann Museum in Miskolc(Hungary), which includes a total of 280 folk costumes from 120 settlements of 19 regions.

Формування спільної місцевої туристичної політики у відповідності до практики ЄС шляхом розробки та впровадження Стратегії розвитку Карпатського села й дієвої системи транскордонного маркетингу туристичних послуг.
Introduction of a joint tourism policy in accordance with EU practices through the development of the Carpathian Rural Development Strategy and an effective cross-border tourism services marketing system.

Визначено стратегічні пріоритети та розроблено концепцію розвитку Карпатського регіону, яка базується на принципах сталого розвитку регіону, ефективного використання його ендогенного потенціалу, підвищенні рівня інтегрованості в національний та світовий господарський простір.
The strategic priorities are defined and the concept of development of the Carpathian region is developed, based on the principles of sustainable development in the region, efficient use of endogenous potential, the increased level of integration in the national and world economic space.