Що таке КАРТКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• card
• cards

Приклади вживання Картковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предмет: Картковий бізнес.
Subject: Business cards.

Картковий курc Всі курси валют.
Currency for cards All exchange rates.

Рег Е. Кеті-“Картковий будинок”.
Reg E. Cathey,“House of Card''.

Спершу введіть 16-значний картковий номер.
First enter the 16-digits number of card.

Відкрийте картковий рахунок у банку перед тим, як їхати за кордон.
Open a card account in the bank before you go abroad.

Завалиться весь«картковий будиночок».
Let the entire house of cards fall.

Переказ коштів з депозитного рахунку"Ощадний+" на картковий;
Transfer funds from"Saving+" deposit account to card account;

Вам пропонують перерахувати гроші на картковий рахунок на ім'я третьої особи.
You are offered to transfer money to a card account in the name of a third person.

Перша популярність прийшла до Рейчел після виходу проекту«Картковий будиночок».
Rachel first became popular after the release of the House of Cards project.

Вартість послуги«Післяплата на картковий рахунок» від компанії«Делівері»- лише 10 грн!
Cost of service"Collect on delivery on the card account" from the company"Deliveri" is only 10 UAH!

Насправді багато хто думає, що Pinterest вперше застосував картковий дизайн.
In fact, many people think credit Pinterest as the first to adopt the cards metaphor.

Стрімінговий відеосервіс Netflix заявив, що серіал«Картковий будиночок»(House of Cards) закінчиться після наступного, шостого сезону.
On Monday, Netflix said"House of Cards" would end after its upcoming sixth season.

Картковий пакет розроблено на вигідних умовах спеціально для клієнтів зарплатних проектів Банку Кредит Дніпро.
Bankcard package is developed on favorable terms specifically for payroll customers of Bank Credit Dnepr.

Банк-емітент- це банк, який випустив картку платника і відкрив картковий рахунок.
The issuing bank is the bank that issued the payer's card and opened the account of the card.

Поповнити картковий рахунок, відкритий у національній валюті, можна, звернувшись до найближчого відділення ПУМБ.
Replenishing of a card account opened in the national currency is possible by contacting the nearest department of FUIB.

Завдяки академіку, рання теорія про вулканічне походження кратера розсипалася як картковий будиночок.
Thanks to the academician, the early theory of the volcanic origin of the crater disintegrated like a house of cards.

Якщо у вас є картковий рахунок, відкритий в іноземній валюті, то отримати готівку через банкомат можна лише у гривні.
If you have a card account opened in a foreign currency, you can receive cash at ATM only in local currency.

Але як тільки починалася громадянська війна між самими євреями, все валилося як картковий будиночок»,- відзначив Едельштейн.
But as soon as a civil war between the Jews themselves began, everything collapsed like a house of cards,” Edelstein noted.

Це може бути картковий, поточний або депозитний рахунок в банку, де ви отримували кредит. Це не може бути ваш кредитний(позиковий) рахунок IQ energy.
It has to be a card, current, or deposit account in the bank you have taken the loan from.

Імунітет- не"звір", а"доблесне військо", без якого наш організм розсипався б, як картковий будиночок, від будь-якого протягу.
Immunity is not an"animal", but a"valiant army", without which our body would crumble like a house of cards from any draft.

Відкрити картковий рахунок(2605) у відповідній валюті в«Приват24 для бізнесу» в меню«Рахунки»-«Відкриття рахунку».
To open a card account(2605) in the relevant currency in Privat24 for business in the menu"Accounts"-"Opening an account" 1.

Але як тільки починалася громадянська війна між самими євреями, усе валилося, наче картковий будиночок",- продовжує Борис Ложкін.
But as soon as a civil war between the Jews themselves began, everything collapsed like a house of cards, emphasized Lozhkin.

Раніше було задокументовано факт перерахування на картковий рахунок“авансу”, як гарантії за мовчання громадського активіста.
Earlier it was documented the fact of transfer to the card account of"advance" as a guarantee for silence of a public activist.

І люди побачать, як спочатку від Мавзолею відлетить шматок стіни, а потім і Мавзолей розсилається, як картковий будиночок.
And people will see how from the beginning of the Mausoleum will bounce piece of a wall and later the Mausoleum is sent as a house of cards.

Інакше навіть моральна будова Церкви впаде, немов картковий будиночок, втративши свіжість та аромат Євангелія.
Otherwise even the moral edifice of the Church is likely to fall like a house of cards, losing the freshness and fragrance of the Gospel.

Поповнити валютний картковий рахунок може тільки власник рахунку, поповнити картковий рахунок у гривні може будь-яка фізична особа.
Only the account holder can replenish a card account in foreign currency; any individual can replenish the card account in UAH.

У якийсь момент суб'єкти економічної діяльності розуміють, що поворотного потенціалу немає, і припиняють інвестувати, і тоді весь картковий будиночок валиться.
At one point, economic actors realize there is no return potential and stop investing and spending, and the whole house of cards falls apart.

Картковий рахунок може бути в гривнях, при цьому всі операції, проведенні за допомогою корпоративних карток за межами України, будуть конвертуватися автоматично.
If card account in national currency and payments abroad Ukraine are performed in foreign currency, currency exchange would be done automatically.

Чи змусить це несподіване плетиво подій дослідити Тоні власне життя та зрозуміти, що він будує картковий будиночок на отруєній землі розбитого серця?
Will this unexpected coalescing of events cause Tony to examine his life and realize he built a house of cards on the poisoned grounds of a broken heart?

За умови надання в якості звіту відеозапису злочинних дій, зловмисник пообіцяв прислати дві тисячі доларів на картковий рахунок, відкритий в одному з українських банків.
Providing filming of criminal acts as a report, the attacker has promised to send$ 2,000 to a card account opened in one of the Ukrainian banks.