Що таке КАРТКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• card
• cards

Приклади вживання Карткових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служби Карткових Транзакцій-.
Transaction Assistance Emergency Service.

Використовуйте колоду в карткових битвах.
Use the deck in the card battles.

Багато карткових ігор, які використовують ці згадані карти.
Many are the card games that use these mentioned decks.

Перелік документів для відкриття карткових рахунків.
List of documents for opening a card account.

Очевидно, що безпека карткових даних вкрай важлива для процесингового центру.
Obviously, the card data security is extremely important for the processing centers.

Правила поточних(крім карткових) рахунків ММБ.
Governed current(except for a card) accounts of MMB.

Саме тому стандарт PCI DSS концентрується на забезпеченні конфіденційності карткових даних.
That's why, the PCI DSS standard focuses on the card data privacy.

Впроваджувати новітні технології та методи захисту карткових даних, забезпечуючи максимальну безпеку платників під час інтернет-платежів.
Introduce the latest technology and methods of protection of online payments, providing maximum safety of cardholders data.

Вона одна з перших компаній, які сформували платіжну систему на основі карткових продуктів.
One of the first companies that created a payment system based on plastic cards.

Аналітики Bernstein вважають, що Apple як і раніше потребує підтримки карткових платіжних систем, яким люди довіряють і які досить поширені.
Analysts at Bernstein believe that Apple still needs the support of the card payment system that people trust and that are quite common.

ПриватБанк планує розширити власну мережу прийому безготівкових карткових платежів на 20% у 2017 році.
PrivatBank aims at increasing its network for payment and contactless cards acceptance by 20% in 2017.

По одному кредитному договору можливо здійснювати списання з декількох рахунків(поточних та/або карткових).
You may perform Direct debit under one loan agreement from several accounts(current and/or card account).

Відповідні редакції тарифів розміщено в розділі«Тарифи та умови» по карткових продуктах на офіційному сайті Банку.
The corresponding editions of tariffs are placed in the section"Tariffs and conditions" for the card products on the official site of the Bank.

Вимоги стандарту PCI DSS базуються на кращих загальноприйнятих підходах до захисту інформації карткових даних.
These requirements are based on the best generally accepted approaches to the card data protection.

В правила обслуговування банківських поточних(крім карткових) рахунків клієнтів роздрібного(мікро- та малого) бізнесу вносяться зміни.
Regulations application regarding the management of banking current(except for card-related) accounts of Retail business customers(micro- and small business)will be change.

Іноді і банкомати стають засобом, за допомогою якого шахраї крадуть гроші з карткових рахунків.
Sometimes even ATMs may become the tool with the help of which the criminals steal money from the card accounts.

Карта з вбудованим чіпом позбавлена таких недоліків карткових продуктів з магнітною стрічкою, як негативний вплив на неї магнитних полів, вологи та царапин, і тому має довший термін служби;
The chip-card is without such drawbacks of magnetic cards as negative influence of magnetic fields, moisture and scratches, that is why card with chip has a long life time;

Спільне використання послуги Інтернет-банкінг та СМС-банкінг дозволяє реалізувати повний і оперативний контроль карткових рахунків.
Combined use of the Internet-Banking service and SMS-banking service allows to fully and timely control the card accounts.

Можливість цілодобового доступу до інформації про залишки на карткових рахунках, використовуючи засоби мобільного зв'язку, шляхом відправки та отримання SMS повідомлень- система Mobile Banking.
Around the clock access to information on the card account balance with the help of mobile telephones, by sending and receiving SMS- Mobile Banking system.

Email-Банкінг дозволяє клієнтам банку отримувати по електронній пошті виписки про рух коштів на карткових рахунках і залишки на них.
E-mail banking provides the customers of the bank with the possibility to receive the statements on the funds flow on the card accounts and accounts balance via e-mails.

Міністерство юстиції прийняло постанову, дозволивши окремим штатам(наприклад, Неваді і Нью-Джерсі) створити своє власне законодавство, а також можливі федеральні реформи щодо карткових ігор.
After a Department of Justice ruling enabled individual states(such as Nevada and New Jersey) to create their own legislation, and there are also potential federal reforms on the cards.

Асортимент ігор міняється при переході від одного порталу до іншого, але зазвичай на кожному з них є безліч карткових і настільних ігор, в які можна зіграти з іншими людьми, що підключилися до порталу.
The range of games varies when moving from one portal to another, but usually each one is a lot of card and board games in which you can play with other people connected to the portal.

В цьому розділі ви зможете познайомитися і вдосконалити своє вміння в таких іграх як європейська та американська рулетка, покер, баккара, блек-джек, сікбо, кено, крапс і багатьох інших іграх, карткових і не тільки.
In this section you can learn and improve their skills in games such as the European and American roulette, poker, baccarat, blackjack, sikbo, keno, kraps and many other games, card games and more.

Видача готівкових коштів в іноземній валюті через каси Банку з поточних, карткових та вкладних(депозитних) рахунків клієнтів-фізичних осіб, відкритих в Банку, здійснюється без обмеження суми.
Issuance of cash in foreign currency through the Bank's cash from current, card and deposit(deposit) accounts of individual clients opened in the Bank, is carried out without limitation of the amount.

На відміну від інших карткових ігор, Hearthstone не використовує систему торговельних карток і замість цього дозволяє гравцям«розібрати» небажані картки у ресурс«arcane dust», який потім можна використовувати для«створення» нових карт.
Unlike other card games, Hearthstone does not use a trading card system and instead allows players to‘disenchant' unwanted cards into‘arcane dust' resource, which can then be used to‘craft' new cards of the player's choice.”.

Цей постачальник має сертифікат, який відповідає ініціативам з безпеки карткових асоціацій, включаючи інформаційну безпеку та відповідність інформації про держателя картки Visa(CISP), MasterCard®(SDP) та інформаційну безпеку Discovery(DISC).
Our vendor is certified as compliant with card association security initiatives, like the Visa Cardholder Information Security and Compliance(CISP), MasterCard®(SDP), and Discovery Information Security and Compliance(DISC).

З особистого кабінету клієнти Ощадбанку зможуть виконувати не тільки стандартний набір операцій, але і здійснювати платежі на вільні реквізити, управляти обмежувачами на використання карт і так званим«транзакційних вікном», що забезпечує контроль доступу до карткових рахунків.
Not only can Oschadbank clients make a standard set of operations from their personal office, they can make payments to arbitrary requisites, manage restrictions on card use and the so-called"transaction window" providing control over access to card accounts.

Доступ до клубу власників преміальних карткових пакетів GOLD, що відкриває новий рівень фінансової свободи і комфорту, надає особливі привілеї та ексклюзивні переваги, забезпечені якісним сервісом та надійністю Банку Кредит Дніпро.
Access to the club of Gold premium cards holders, which opens up a new level of financial freedom and comfort, provides special privileges and exclusive benefits, provided with quality service and reliability of Bank Credit Dnepr.

Казино- гральний заклад, в якому з використанням рулетки, ігрових столів для карткових ігор і гри в кості, гральних автоматів, а також іншого ігрового устаткування здійснюється проведення азартних ігор з оголошеним грошовим або іншим майновим виграшем.
Casino is a gambling establishment in which, with the use of roulette, gaming tables for card games and dice games, slot machines, as well as other gambling equipment, gambling is conducted with declared money or other property gain.