Що таке КАРТОННИХ КОРОБКАХ Англійською - Англійська переклад

• cardboard boxes
• cartons
• cardboard box

Приклади вживання Картонних коробках Українська мовою та їх переклад на Англійською

В картонних коробках з піддоном.
In cartons with pallet.

Відчути себе бездомним, сплячим в картонних коробках.
Or homeless and sleeping in a cardboard box?

Сидять на картонних коробках і ними ж закриваються від вітру.
Sitting on cardboard boxes and they also closed from the wind.

Відчути себе бездомним, сплячим в картонних коробках.
At night homeless people sleep in cardboard boxes.

Ізоляція поставляється в картонних коробках розміром 1000х800х600мм.
Insulation is supplied in cardboard boxes: size of 1000x800x600mm.

Відчути себе бездомним, сплячим в картонних коробках.
File- Homeless man sleeping in sleeping bag on cardboard.

Дев'ять тіл перебували у картонних коробках, а інші два- у скринях.
Nine of the babies were found in the cardboard box and two other in coffins.

Іноді дітей виносили навіть у мішках, корзинах і картонних коробках.
Sometimes children were carried out even in bags, baskets and cardboard boxes.

Дев'ять тіл перебували у картонних коробках, а інші два- у скринях.
Nine of the bodies were found in a cardboard box while the other two were found in caskets.

Упаковка Bulk в картонних коробках по дереву піддону або відповідно до клієнтом спеціального вимоги.
Packing Bulk in cartons on wood pallet or according to customer special demand.

Як правило, ми пакуємо наш Cajon товари в поліетиленовому пакеті і коричневих майстер картонних коробках.
Generally, we pack our Cajon goods in plastic bag and brown master cartons.

Свічки відпускаються в картонних коробках, в кожну з яких вміщено 6 або 12 супозиторій.
Candles are dispensed in cartons, each of which is placed 6 or 12 suppository.

Зберігати засушену зелень слід в сухому місці в картонних коробках або щільно закритих скляних банках.
Store dried herbs in a dry place in cardboard boxes or tightly closed glass jars.

Ми помістимо його в картонних коробках, зовні водонепроникною упаковці, то він буде пов'язаний з belt.
We will put it in the cartons, outside with a waterproof package, then it will be tied with belt.

Термоклей поставляється в гранулах в паперових мішках по 25 кг або в подушечках в картонних коробках по 15кг.
Hot-melt adhesive is supplied in pellets in paper bags of 25 kg or in the balls in cartons 15 kg.

Деякі супермаркети у Великобританії віддають перевагу напоям в картонних коробках, вважаючи, що вони можуть бути перероблені.
Some supermarkets in the UK prefer drinks in cartons, believing that they can be recycled.

Під час проведення огляду на картонних коробках було виявлено етикетки, з яких випливає, що країною походження продукції є Туреччина.
During inspection, labels were found on the cardboard boxes that indicated the country of origin was Turkey.

Весь товар переміщувався в двох валізах та двох картонних коробках пасажирки без ознак приховування.
All goods were transported in two suitcases and two cardboard boxes of the passenger without any signs of concealment.

Вироби, які надсилаються в картонних коробках, зазвичай необхідно захищати зсередини від води й пилу за допомогою додаткових пакетів і чохлів.
Products shipped in cardboard boxes usually need to be protected internally from water and dust with extra bags and cover sheets.

Відтепер бібліотека зберігає ці три отруйні книги в окремих картонних коробках з мітками безпеки у провітрюваній шафі.
Now, the library stores our three poisonous volumes in separate cardboard boxes with safety labels in a ventilated cabinet.

У нас були дискети в сумочках на«блискавці», чи в картонних коробках, вони висіли на кілочках у магазинах, і продавалися, як шоколадні батончики чи журнали.
We had floppy disks in ziplock bags, in cardboard boxes, hung on pegs in shops, and sold like candy bars and magazines.

Ви можете додати кілька сирих яєчних білків(якщо ви турбуєтеся про їжу сирими яйцями ви можете бути в змозі знайти розглядатися яєчні білки в картонних коробках у вашому супермаркеті).
You could add a few raw egg whites(if you are worried about eating raw eggs you may be able to find treated egg whites in cartons at your supermarket).

Сировина, що поставляється в мішках, дерев'яних ящиках або картонних коробках, вистеленних папером, легко забруднюється при відкриванні тари.
Raw materials delivered in bags, wooden crates or cardboard boxes lined with paper, easily contaminated upon opening the container.

Ізюм, що купується у великих картонних коробках, кілька стиснутий, і зазвичай його для поділу посипають цукром або кукурудзяним крохмалем.
Raisins, purchased in large cardboard boxes, are somewhat compressed, and usually it is sprinkled with sugar or cornstarch for separation.

Готові пляшки від термопластмасавтомату на лінію розливу поступають в поліетиленових пакетах по 100 штук, або в картонних коробках по 300 штук та поставляються на установку по розливу.
From a thermoplastic machine ready-made bottles come in plastic bags of 100 pieces or in cardboard boxes of 300 pieces and are delivered to the installation for bottling.

Грантер МОМ Дмитро, переселенець, який займається виробництвом і фасуванням прального порошку та соди, мріє про обладнання, що дозволить йому випускати продукцію не лише в невеликих картонних коробках, а й у трьох та п'ятикілограмових пакунках.
IOM grantee, Dmytro, an IDP who produces washing and cleaning powder, dreams about the equipment that would allow him to sell his products not in small carton boxes, but in 3-5 kg packages.

Магнітної картонної коробки.
Magnetic Cardboard Box.

Запечатування картонних коробок середньої і важкої ваги.
Suitable for medium and heavy cardboard boxes.

Усе почалося з картонної коробки з газетними вирізками.
It began with a cardboard box full of newspaper clippings.

Мені потрібні кілька картонних коробок, щоб упакувати мої речі.
I need some cardboard boxes to pack my possessions.