Приклади вживання Картонній коробці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він спав у картонній коробці.
He slept in a cardboard box.По 1 або 3 шт ламінатних туб в картонній коробці.
У картонній коробці 5 ампул в контурній упаковці.
Сіль індійська чорна(200 гр в пакеті і картонній коробці).
Indian black salt(200 grams in a package and carton).Упаковка: 25 кг в картонній коробці з поліетиленовим мішком вкладишем.
Люди також перекладають
Полімерні флакони по 5, 10 мл(по 1 шт. у картонній коробці в комплекті з піпеткою).
Polymer vials of 5, 10 ml(1 pc in a cardboard box, with pipettes).Перепакована в картонній коробці, а потім помістити в транспортну коробку.
Repacked in a cardboard box and then place in the shipping Комплектів гальмівних колодок до картонній коробці, а потім в дерев'яний ящик або піддон.
Sets brake shoe to a carton, then to a wooden case or pallet.У цих парфумах цей номер на флаконі збігається з цифрами на картонній коробці.
In these spirits the number on the bottle matches the figures on a cardboard box.Деталі упаковки: Об'ємний в картонній коробці на дерев'яній піддоні або за спеціальними вимогами замовника.
Цифри 30 і 50 на упаковці позначають кількість таблеток,які знаходяться в картонній коробці.
Figures 30 and 50 to indicate the number of tablets packaged,which are in cardboard box.Капсули упаковані в блістери по 8 штук(2) у картонній коробці з цією докладною інструкцією.
The capsules are packaged in blisters of 8 pieces(2) in a cardboard box with the attached detailed instructions.Скляні ампули по 2 мл(по 10 шт. у картонній коробці), скляні флакони по 10 мл(по 1 шт. у картонній коробці).
Glass ampules of 2 ml(10 ampoules in a carton box), glass vials of 10 ml(1 vial in a carton box).В картонній коробці Крайка поставляється у вигляді рулонів діаметром 160±5 мм,запакованих по 8 шт. в картонній коробці.
The edge is supplied in a form of rolls with the diameter of 160±5mm,packed in cardboard boxes(8 rolls per Купувати слід тільки вакцину в картонній коробці з обов'язковим зазначенням терміну виготовлення.
Only vaccine should be purchased in a cardboard box with the obligatory indication of the time of manufacture.Один хлопчина жив в картонній коробці на балконі і їв лише те, що йому давали люди, які приходили до його батьків, аби придбати наркотики.
One boy lived in a cardboard box on the balcony and ate only what was given to him by people who came to his parents to buy drugs.Пластикові шприци-туби по 19 г(по 10 штук у картонній коробці, в комплекті з катетерами та одноразовими рукавичками).
Plastic syringe-tubes of 19 g(10 pcs. in a cardboard box, assembled with catheter and gloves).Правила 2б, 5а, 5б і 6 можуть застосовуватися в будь-якому порядку, і навіть одинз одним одночасно(наприклад, розібраний дитячий велосипед в картонній коробці повинен класифікуватися за правилами 2б і 5б).
Rules 2b, 5a, 5b and 6 can be used in any sequence or even simultaneously(e.g.,a disassembled children's bike placed in a cardboard box shall be classified according to rules 2b and 5b).Пластикові контейнери по 50 г(по 10 шт. у картонній коробці), полімерні туби по 250 г, полімерні відра по 1 кг.
Plastic containers of 50 g(10 pcs in a carton box), polymer tubes of 250 g, plastic containers of 1000 g.Хлопчик у коробці(англ. Boy in the Box)- прізвисько, яке дане неідентифікованій жертві вбивства приблизно 4-6 років,чиє тіло було знайдено в картонній коробці в районі Фокс Чейз у Філадельфії(Пенсильванія) 25 лютого 1957 року.
The"Boy in the Box" is the name given to a 3 to 7-year-old unidentified murder victim, whose naked,battered body was found in a cardboard box in the woods near Philadelphia, Pennsylvania, in February 1957.Ліофілізат міститься в ампулах по 100 мг у картонній коробці з перегородками може бути 5 або 10 ампул.
The lyophilisate is contained in 100 mg ampoules, in a cardboard box with partitions there can be 5 or 10 ampoules.Хлопчик у коробці(англ. Boy in the Box)- прізвисько, яке дане неідентифікованій жертві вбивства приблизно 4-6 років,чиє тіло було знайдено в картонній коробці в районі Фокс Чейз у Філадельфії(Пенсильванія) 25 лютого 1957 року.
The"Boy in the Box" is the name given to an unidentified murder victim, 3 to 7 years old, whose naked,battered body was found in a cardboard box in the Fox Chase section of Philadelphia, Pennsylvania, on February 25, 1957.Упаковка Подробиці: Один комплект в одній картонній коробці, 4 комплекти в одній великій коробці або упаковці, як наш клієнт, як.
Packaging Details: One set in one carton box, 4 sets in one big В цю організацію п'ятнадцятирічний Халдей у картонній коробці відправляв свої скляні негативи- за кожен знімок, прийнятий у фототеку агентства, фотографу платили 5 рублів.
In that organization fifteen Khaldey in a cardboard box to send their glass negatives- for each snapshot taken in the photo library agency, the photographer paid 5 rubles.На аутсайд у людини нічого немає, живе в картонній коробці під мостом, а щоб отримати шматок хліба і жменю рису, потрібно працювати.
On outside a man is nothing, lives in a cardboard box under a bridge, and to get a piece of bread and a handful of rice, you need to work hard.Бандероль/малий пакет може бути висланий як в картонній коробці, так і в міцному поліетиленовому пакеті, якщо відправлення невелике(наприклад, одяг- декілька позицій).
A handbell/ small package can be sent both in a cardboard box and in a strong plastic bag, if the shipment is small(for example, clothing is a few items).Коли вони знайдуть одне небезпечне виріб у великій великій картонній коробці, і трапилась одна з наших посилок（незважаючи на те, що ми зазвичай продукти）, також є в цій коробці，, тоді вони перестануть схвалювати велику коробку і відвезуть їх убік.
When they find one hazardous article in a bulk large carton, and happened one of our parcels（despite we are normally products） are also in this carton， then they will stop approving the large carton and take them aside.Зубна паста від«Де Ла Марк» розфасована в алюмінієвий тюбик у картонній коробці з вторинної сировини, якому на перевагу від традиційної, не придатної для переробки, пластикової упаковки, легко надати друге життя. А це важливий принцип скорочення відходів.
DeLaMark toothpaste is packaged in an aluminum tube placed in a cardboard box made from recycled materials, which, unlike traditional non-recyclable plastic packaging, is easy to give a second life, and this is an important principle of waste reducing.
