Що таке КАРТУ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• map of europe

Приклади вживання Карту європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення на карту Європи.
Back to Europe map.

На екрані учні зможуть бачити карту Європи.
The students will label a map of Europe.

Погляньте на карту Європи.
Look at the map of Europe.

Давайте уявно поглянемо на карту Європи.
Let's take a look at the map of Europe.

Чи то карту Європи вкрали агенти влади.
Whether the map of Europe was stolen government agents.

Геополітичну карту Європи.
Geochemical mapping in Europe.

Росії не дозволять перемалювати карту Європи.
Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe.

Схопивши карту Європи і вирішити, куди йти може бути кошмаром!
Grabbing a map of Europe and deciding where to go can be a nightmare!

Ця війна змінила карту Європи.
The war changed the map Europe.

Не можна дозволити Росії переписати карту Європи.
Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe.

Карту Європи доповнили дванадцятьма новими районами, і тому режим гри стане різноманітнішим.
The map of Europe was supplemented with twelve new areas, and therefore the game mode will become more diverse.

Нехай подивиться на карту Європи.
Have a look at a map of Europe.

Якщо ви подивитеся на карту Європи, сусіди Росії, які є членами НАТО, є її найбільш стабільними та прозорими сусідами.
If you look at a map of Europe, Russia's NATO neighbours are its most stable and transparent neighbours.

Росії не буде дозволено перемалювати карту Європи.
Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe.

Якщо подивитися на карту Європи, стає зрозумілим, чому історія Кіпру- це в першу чергу історія набігів і завоювань.
If you look at the map of Europe, it becomes clear why the history of Cyprus is one of numerous raids and conquests.

Прагнення Наполеона Бонапарта перекроїти карту Європи зазнало невдачі.
DesireNapoleon Bonaparte redraw the map of Europe failed.

Після Віденського конгресу чотири великі держави(Австрія, Пруссія, Росія, Велика Британія) змінили карту Європи.
At the Congress of Vienna, the Great Powers--Britain, Russia, Austria, Prussia--redrew the map of Europe.

Вгризлися в землю, вцементувалися в карту Європи та світу.
We caught hold of the ground, cemented into the map of Europe and the world.

Це би змінило карту Європи та дало більшу безпеку, не лише Польщі, а також, наприклад, Естонії, чи Україні й навіть Грузії".
This would change the map of Europe and offer greater security, not only to Poland but also, for example, to Estonia or Ukraine and even Georgia.”.

Що у 2014 році вперше за сім десятиліть одна країна намагалася перекроїти карту Європи військовою агресією.
In 2014, for the first time in seven decades, a state sought to redraw Europe's map by way of military aggression.

Листопада 1918 року польська держава повернулася на карту Європи, з якої її витерли три загарбницькі монархії: Австрія, Пруссія і Росія.
On November 11, 1918 the Polish state returned to the map of Europe from which it was erased by three annexationist monarchies: Austria, Prussia, and Russia.

Перше, що потрібно зробити- це купити або завантажити на свій смартфон/планшет максимально докладну карту Європи і міст, в яких плануються зупинки.
The first thing you need to do- to buy or download to your smartphone/tablet the most detailed map of Europe and cities, with planned stops.

Користується дізнавшись про країни Європи їзда цю красиву карту Європи, з'єднати всі частини, яка буде європейською країною, в[…].
Enjoys learning about the countries of Europe riding this beautiful map of Europe, put all the pieces that will be the European country in[…].

Найбільш визначна подія 1938 р. відбулася 29 вересня, коли четверо державних діячів зустрілися в мюнхенській резиденції фюрера, щоб перекроїти карту Європи.
Greatest single news event of 1938 took place on September 29, when four statesmen met at the Führerhaus, in Munich, to redraw the map of Europe.

Ми є свідками використання грубої сили, щоб перекроїти карту Європи і підірвати післявоєнну політичну архітектуру встановлену у Європі..
We witness the use of brutal force to redraw the map of Europe and to undermine the post-war political architecture established in Europe.".

На жаль, ця історія більше не стосується маленької держави, а стосується можливості заходу захистити свої засади і захистити принциповий підхід до міжнародної безпеки і залишити карту Європи неторканою.
Regrettably, this story is no longer about my small country, but the west's ability to stand its ground to defend a principled approach to international security and keep the map of Europe intact.

Філософ та поет говоритимуть про феномен кордону, аналізуючи реальну політичну карту Європи та уявну геопоетичну мапу, що кожен сам собі малює в голові.
A philosopher and a poet will talk about the phenomenon of borders, analysing the real political map of Europe and the imaginary geopoetic maps inside our own minds.

Перша світова війна суттєво змінить карту Європи, і в її центрі з'явиться привид Польщі- держави, яку наприкінці XVIII століття розділили три імперії та про яку тепер говоритимуть усі сторони конфлікту.
The World War I dramatically changed the map of Europe, including the emergence of a Polish state, which had been carved among three empires at the end of the 18th century and now would be talked about by all sides in the conflict.

Свідок великих переворотів, що перекроїли карту Європи- Французькій революції 1789 року, наполеонівських воєн, епохи реставрації- він відбив у своїй творчості, передусім, симфонічній, грандіозні потрясіння.
Witnessing the great upheavals to redraw the map of Europe, such as the French Revolution of 1789, the Napoleonic Wars, the era of restoration, he reflected it all in his work; first of all, symphonic, grandiose shocks.