Що таке КАТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• riding
• skiing
• skating

Приклади вживання Катанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимою ж ви можете насолодитися риболовлею та катанням на снігоході.
In winter you can enjoy skiing and snowboarding.

На курортах крім лиж, можна розважитися катанням на момтосанях оленячих і собачих кпражках.
On ski resorts in addition, you can have fun riding on reindeer and dog momtosanyah kprazhkah.

Зимою ж ви можете насолодитися риболовлею та катанням на снігоході.
In the winter, you can enjoy ski and snowboarding.

За € 8 за сеанс мешканці і гості міста зможуть насолодитися катанням на цій ковзанці в історичному центрі Валенсії.
Over€ 8 per session skating residents and visitors can enjoy skating on this rink in the historical center of Valencia.

Базується на активному відпочинку на роликах, словом, катанням для задоволення.
It is based on active rest on rollers, by a word, rolling for pleasure.

Байдарковий спорт для багатьох залишається похмурим катанням по річці, проте байдарки відео зруйнує уявлення про цей вид спорту.
Kayaking is a sport for many dismal skating on the river, however, kayak videos destroy an idea of the sport.

Пізніше серед лижників виділилися«гірники», увлекавшиеся переважно катанням з гір.
Older skiers stood out"miners", is interested primarily riding the mountains.

Дитина став життєрадіснішим, пішли безпричинні істерики з катанням по підлозі і аутоагресії.
The child became more cheerful, unreasonable tantrums with rolling on the floor and auto-aggressions left.

Пляжі тут звернені до відкритого моря, що дає можливість насолоджуватися безпечним катанням на хвилях.
Beaches are facing the open sea, which makes it possible to enjoy a safe riding on the waves.

На суші вам доведеться вибирати між казковими походами, катанням на конях і навіть чемпіонатом по гольфу.
On land, you will need to decide between fabulous hiking, horse riding and even championship-standard golf courses.

Також коні володимирській породи стали справжньою окрасою міських парків, їх запрягають в карети і розважають перехожих катанням.
Also, the horses of the Vladimir breed became a real decoration of city parks, they are harnessed into carriages and entertain passers-by with skating.

Так, нічого цікавого для тих, хто їде до Фінляндії за риболовлею, катанням на снігоходах і іншої фінської юшкою з лососем.
So, nothing interesting for those who go to Finland for fishing, riding snowmobiles and other Finnish fish soup with salmon.

Електронна комерція виявилася для Крістіни успішною торговою точкою, щоб допомогти іншим людям, які захоплені катанням, знайти потрібне обладнання.
Ecommerce proved to be a successful outlet for Christine to help other people who are passionate about skating find the right equipment.

Але навіть зі звичайним катанням не варто поспішати, ідеально ставити малюка на ковзани після 6-ти років, коли стопа сформована.
But even with ordinary skating it is not necessary to hurry, it is ideal to put the kid on skates after 6 years old when the foot is formed.

Трансфер з Одеси в Буковель- це відмінний спосіб провести зимові канікули, подихавши гірським повітрям і насолодившись катанням на спусках різної складності.
Transfer from Odessa to Bukovel is a great way to spend a winter vacation breathing the mountain air and to enjoy skiing from slopes of different complexity.

Фото, на якому троє друзів насолоджуються катанням на каное в сонячний день, може бути підписане«3 людини, усміхаються, багато води, блакитне небо, під відкритим небом».
A picture of three friends enjoying a canoe ride on a sunny day might be described as 3 people, smiling, a body of water, blue sky, outdoors.

Перед катанням упевніться в безпеціспоруди: стійка чи гірка, чи немає на ній стирчать деталей або крижаних наростів, які можуть стати причиною травми;
Before riding, make sure of safetyConstructions: whether the hill is stable, whether there are any protruding details or ice outgrowths on it, which can cause injury;

На літній майданчику для відпочинку, це одне з найбільших в Європі торгових ярмарків з катанням на гірках, водними атракціонами та багатьма іншими привабливими видами волосся.
In the Forest Recreation Grounds, is one of Europe's largest traveling fairs with roller coaster rides, water rides and many more hair raising attractions.

Перед катанням або нанесенням мазі ковзання треба зняти не остиглий до кінця шар парафіну пластиковим скребком(фірмовим, ребром коробки CD) до ковзної поверхні.
Before riding or applying plain ointment should be removed not before the end of the cooled layer plastic wax scraper(trademark, edge CD box) to the sliding surface.

Запрошуємо на новорічні тури з комфортним проживанням у садибах, сходженням на Говерлу, катанням на Буковелі і Драгобраті, спортивний лижний похід на Кукуль або зустріч Нового року під Петросом.
We have a program with comfortable accommodation in dwellings, climb Goverlu, skiing in Bukovel and Dragobrate, and for durable sports ski trip and the New Year at Petros.

Вони в буквальному розумінні довелося використовувати карти Google, щоб розвідати місця і знайти місцеві контакти, щоб провернути таку щедру пропозицію, пославшись на приватній віллі на березі озера, в комплекті з квітами, шампанським і катанням на човні.
They literally had to use Google Maps to scout locations and find local contacts to pull off a lavish proposal on the grounds of a private villa on the lake, complete with flowers, Champagne and a boat ride.

Справа в тому, що як би людина сильно не любив кататися на роликах, вони не дають повної свободи пересування по місту, їх доводиться знімати під час поїздок у транспорті, а надягати вже безпосередньо перед катанням на підходящої для цього майданчику.
The fact that no matter how much people didn't love to roller skate, they don't give full freedom of movement around the city, they have to remove during trips to transport and to put on directly before riding on the proper site.

Готельний комплекс розташований на південному схилі пагорба, в оточенні лісопаркової зони, що дає змогу насолоджуватися теплом сонця та чарівними краєвидами в будь-яку пору року, а за рахунок близького розташування до 1R ТК«Буковель»-( 500м.- у візуальній доступності та 1150м. -в автомобільній), Ви зможете оцінити унікальну атмосферу Карпат, спостерігаючи за нічним катанням.
The hotel complex is located on the south slope of the hill, surrounded by a forest park area, which allows you to enjoy the warmth of the sun and magical landscapes at any time of the year, and(500m.- in visual accessibility and 1150m.- in the car), you will be able to appreciate the unique atmosphere of the Carpathians by watching the night skiing.

Діти тренуватимуться у вільному катанні та на спеціально підготовлених трасах.
Children are trained in free riding and on specially prepared slopes.

Виїзд у Карпати для для катань Східними Бескидами на цілий день.
Departure to the Carpathians for riding East Beskydy for the whole day.

Спортивна- для катань на гірськолижних курортах Буковель, Драгобрат і ін.
Sports- for skiing at ski resorts Bukovel, Dragobrat and others.

Інструктор розповідає для чого потрібен укол палицею і як він допомагає при катанні.
The instructor explains why a pole plant is used and how it helps when skiing.

Для цього робіть аналогічні звичайному катанню дії задом наперед.
To do this, perform the same as usual skating action backwards.

Вона стала першою жінкою, що виконала сім трійок у вільному катанні.
She became the first woman to land seven triples in a free skating.

Катання на Буковелі і Драгобраті- двох найкращих лижний курортах України.
Ski Bukovel and Dragobrate- two best ski resorts in Ukraine.