Що таке КАТЕГОРІЙ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• categories of people
• categories of persons

Приклади вживання Категорій людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальних категорій людей: бебі-сітерів, нянь, водіїв.
Special employees categories: babysitters, drivers.

Які публікації, призначені для певних категорій людей, ми отримуємо?
(b) What publications do we receive for specific groups of people?

Можна виділити декілька категорій людей, яким потрібна донорська кров.
There are several categories of people who need donated blood.

В інтернеті можна знайти відеоуроки для всіх категорій людей.
On the internet you can find video tutorials for all categories of people.

Насправді може і для цих категорій людей гриб небезпеки не таїть.
In fact, for these categories of people, the fungus is not dangerous.

Одна з категорій людей, які знаходяться в зоні ризику,- вагітні жінки.
One of the categories of people who are at risk is pregnant women.

Співробітники можуть робити творчі екскурсії для різних категорій людей.
Employees can organise creative excursions for different categories of people.

Те ж саме справедливо для певних категорій людей, від пенсіонерів до вчителів.
The same holds true for certain categories of people, from senior citizens to teachers.

Daca, ви могли б досягти навчальні посібники, доступні для всіх категорій людей?
Daca, you could achieve tutorials available to all categories of people?

Є кілька категорій людей, яким не рекомендується прийом шавлії в якості ліків.
There are several categories of people who are not receiving recommended sage as a medicine.

Хоча при нестачі кальцію ризик травм підвищується у всіх категорій людей.
Although with a lack of calcium, the risk of injury rises in all categories of people.

Є досить багато категорій людей, що можуть отримати тимчасову посвідку на проживання в Україні.
There are many categories of people who can get a temporal residence permit in Ukraine.

Ми шукаємо музику для різних категорій людей, різних стилів і готові ділитися з вами.
We are looking for music for different categories of people, different styles and are ready to share with you.

Однак отримати таку посвідку може не кожен- закони України називають кілька категорій людей, що мають на неї право.
Ukrainian legislation sets categories of people who can get temporary residence permit.

На наше переконання, вільний доступ для всіх категорій людей є основною умовою подальшого розвитку Миколаєва.
In our opinion, free access for all categories of people is the main condition for Mykolaiv's further development.

Крім того, проведення регулярних обстежень на наявність захворювання рекомендують проводити для тих категорій людей, у яких існує підвищений ризик зараження туберкульозом.
Besides, carrying out regular inspections on existence of a disease is recommended to carry out for those categories of people which have an increased risk of infection with tuberculosis.

Лікування та психологічне відновлення даних категорій людей у санаторно-курортних закладах, при яких створені центри медико-психологічної реабілітації.
Treatment and psychological recovery categories of people held in the spa facilities at which the centers for medical and psychological rehabilitation.

Ці доступні для всіх категорій людей місця припускають, що містяни можуть комфортно проводити там час, вільно самовиражатися, обмінюватися ідеями, контактуючи з іншими жителями та містом як таким.
These places accessible to all categories of people presuppose that city residents can comfortably spend their time there, express themselves freely, exchange ideas, and make contact with other residents and the city as such.

У зв'язку з тим, що компанія виготовляє пристрої для різних категорій людей і людей різного фінансового стану, існують різні лінійки на які діляться пристрою.
Due to the fact that the company produces devices for different categories of people and people have different financial situation, there are different models which share the device.

З іншого боку, завдяки своїй відкритості і прозорості, єдиний електронний квиток дозволить владі більш раціонально виділяти гроші, наприклад, на оплату проїзду для пільгових категорій людей.
On the other hand, thanks to its openness and transparency, a single electronic ticket will allow the authorities to allocate money more rationally, for example, for the payment of fares for privileged categories of citizens.

Безвізовий режим діє для всіх категорій людей і для будь-яких цілей поїздки(наприклад, туризм, культурні візити, наукова діяльність, сімейні візити, бізнес тощо), за винятком осіб, які подорожують для здійснення платної діяльності.
Visa-free travel applies to all categories of persons and for any kind of travel(e.g., tourism, cultural visits, scientific activities, family visits, business), except for persons traveling for the purpose of carrying out a paid activity.

Безвізовий режим діє для всіх категорій людей і для будь-яких цілей поїздки(наприклад, туризм, культурні візити, наукова діяльність, сімейні візити, бізнес тощо), за винятком осіб, які подорожують для здійснення платної діяльності.
The visa-free travel applies to all categories of persons and for any kind of purposes of travel(for instance tourism, cultural visits, scientific activities, family visits, business etc.), except to persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity.

Ми працюємо з емоційно чутливими категоріями людей.
We are working with emotionally sensitive categories of people.

Для певної категорії людей- так.
For some specific groups of people, yes.

Немає великої різниці між цими двома категоріями людей.
There's no big different between those two groups of people.

Та інші категорії людей.
And many other groups of people.

Зараз я спостерігаю дві категорії людей.
I see two groups of people right now.

Для якої категорії людей пишете?
For what class of people is he writing?

Деякі категорії людей не.
Not classes of people.

Для якої категорії людей його варто застосовувати.
Which group of people it should be aimed at.