Що таке КАТЕРИНИ II Англійською - Англійська переклад

• catherine II
• catherine

Приклади вживання Катерини ii Українська мовою та їх переклад на Англійською

Катерини II Григорій Орлов.
Catherine II Grigory Orlov.

Зовнішня політика Катерини II спрямована на встановлення величі і безпеки країни.
Catherine's foreign policy aimed at establishing the country's greatness and security.

Після розгрому Січі царськими військами 5 червня 1775 року Хортиця як подарунок Катерини II дісталася князю Потьомкіну.
After the defeat of royal troops Sichy June 5, 1775 Khortytsya gifted by Catherine II to Prince Potemkin.

На думку Катерини II, величний звір найкраще охарактеризував жителів міста Пермі.
According to Catherine II, the majestic beast best characterized the inhabitants of the city of Perm.

Німці поселилися в Криму під час правління Катерини II і зайнялися вони, в Криму сільським господарством і виноробством.
The Germans settled in the Crimea by Catherine ii, and they were engaged mainly in agriculture and winemaking.

Згідно із маніфестом Катерини II від 22 липня 1763 року іноземцям дозволялося в'їжджати до Росії та селитись де забажають.
According to the manifesto of Catherine II from July 22, 1763, foreigners were invited to come to Russia and settle whenever they wanted.

Обидва були опозиційно налаштовані до уряду Катерини II і були переконані, що Росія потребує передусім у“фундаментальних законах”.
Both opposed the government of Catherine II, attacked favoritism, and believed that Russia needed“fundamental laws.”.

В останньому випадку він висловив захоплення Петра I і Катерини II і зробив кілька невтішних зауважень про Тарас Шевченко, тим самим відчужуючи більшу частину українського читаючої публіки.
In the latter he expressed admiration for Peter I and Catherine II and made some uncomplimentary remarks about Taras Shevchenko, thereby alienating most of the Ukrainian reading public.

З Криму за сто років російської влади- від Катерини II до Олександра II включно, виїхало близько 900 тисяч місцевих мусульман.
During 100 years of Russian rule, from Catherine II to Alexander II, about 900,000 Muslims left Crimea.

Портрет був переданий в 1762 році за розпорядженням імператриці Катерини II з старого дерев'яного Зимового палацу на Невському проспекту поблизу Поліцейського мосту в Імператорську Академію мистецтв.
In 1762 by order of Empress Catherine the portrait was transferred from the old wooden Winter Palace on Nevsky Prospekt near the Police Bridge to the Imperial Academy of Arts.

За свої передбачення(днів і навіть годин смерті Катерини iI і Павла I, навали французів і спалення Москви) багаторазово потрапляв в фортецю і в'язниці, а всього провів в ув'язненні близько 20 років.
For his prediction of the dates and time of death of Catherine II and Pavel I, the French invasion and the burning of Moscow he repeatedly found himself in prison, and had been imprisoned for nearly 20 years total.

Папарацці сильно нервували… Катерину II(Велику).
Paparazzi greatly unnerved… Catherine II(the Great).

Катерина II продовжила фальсифікацію.
Catherine continued falsification.

Пам'ятаєш історію про те, як Потьомкін возив Катерину II дивитися села?
Remember the story about Potemkin was Catherine II took a look of the village?

Після смерті Вольтера палка шанувальниця його творчості російська імператриця Катерина II викупила його бібліотеку- 6902 томи книг і 20 томів рукописів.
After the death of Voltaire, an ardent admirer of his work, the Russian Empress Catherine II bought his library- 6902 volumes of books and 20 volumes of manuscripts.

Катерина II, по-європейськи освічена людина, ознайомившись з архівними першоджерелами, звернула увагу, що вся історія держави тримається на словесній билинній міфології і не має доказової бази.
Catherine II, European-educated man from archival sources, drew the attention of the entire history of the State is based on verbal epic mythology and has no evidence.

Севастополь був заснований імператрицею Катериною II в 1783 році, як фортеця і, згодом, порт.
Sevastopol was founded by the Russian Empress Catherine II in 1783 as a fortress and a naval port.

Лютого 1764 року Катерина II, переконавшись у винятковій чесності князя Вяземського, призначила його генерал-прокурором Сенату.
February 3, 1764 Catherine II, convinced of the exceptional honesty of Prince Vyazemsky, appointed him prosecutor-general of the Senate.

(14) Лютий 1764 Катерина II, переконавшись у виключній чесності князя Вяземського, призначила його генерал-прокурором Сенату.
February 3, 1764 Catherine II, convinced of the exceptional honesty of Prince Vyazemsky, appointed him prosecutor-general of the Senate.

Катерина II прославилася не лише як могутня і велика, але і як сама ласа до чоловічої статі імператриця.
Catherine II became famous not only as a powerful and great, but also as the most eager for a male empress.

Лютого 1764 Катерина II, переконавшись у виключній чесності князя Вяземського, призначила його генерал-прокурором Сенату.
February 3, 1764 Catherine II, convinced of the exceptional honesty of Prince Vyazemsky, appointed him prosecutor-general of the Senate.

Почавши в 1762 році свого правління, Катерина II намагалася влаштувати держава у відповідності з ідеалами Просвітництва.
Starting in 1762 her reign, Catherine II tried to arrange the state in accordance with the ideals of the Enlightenment.

У 1794 році імператриця Катерина II видала рескрипт про заснування міста і гавані на місці Хаджибея.
In 1794, Empress Catherine II issued a rescript about the founding of the town and harbor on the site of Kachibey.

У вересні 1792 А. А. Вяземський по хвороби вийшов у відставку, причому виконувані ним численні обов'язки Катерина II поклала на кількох людей.
In September 1792, AA Vyazemsky, by illness, retired, and many of his duties, Catherine II, laid on several people.

Після повернення Безбородька в Петербург його примирення з Катериною II мала лише формальний характер.
After Bezborodko returned to Petersburg, his reconciliation with Catherine II was only of a formal nature.

А по-друге, козаки брали активну участь у повстанні Пугачова, тому Катерина II побоювалася, що повстання перекинеться і на Запорізькі степи.
And secondly, the Cossacks actively participated in the Pugachev uprising, so Catherine II feared that the uprising would spread to the Zaporozhye steppes.

Після того, як Потьомкін відзначився в боях при Фокшанах- 1770 році, а роком раніше в штурмі Хотина, він був викликаний Катериною II до двору.
After Potemkin distinguished himself in the battles at Focsani- 1770, and a year earlier in the assault of Khotin, he was summoned by Catherine II to the court.

Історія створення флоту на Чорному морі йде корінням ще в 1783 рік, коли імператрицею Катериною II був підписаний відповідний наказ.
The history of the black sea fleet is rooted in 1783- the Empress Catherine II signed a decree on its formation.