Що таке КАТОЛИЦЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• catholic and

Приклади вживання Католицьких та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських католицьких та православних церков.
The Ukrainian Catholic and Orthodox Churches.

Чорну Мадонну зазвичай можна знайти в католицьких та православних країнах.
The Black Madonna can generally be found in Catholic and Orthodox countries.

Заслухали доповіді католицьких та протестантських богословів»,- розповідає він.
They heard reports from Catholic and Protestant theologians,” he recounts.

Статус дейтероканоників залишається незмінним в католицьких та православних християнствах.
The status of the deuterocanonicals remains unchanged in Catholic and Orthodox Christianities.

У парафіях- греко-католицьких та інших- збирають гроші на потреби війська.
In Greek Catholic and other parishes- money is raised for the needs of the troops.

Тут було ув'язнено 3870 осіб, в тому числі 700 жінок, 27 греко-католицьких та православних священиків.
There were 3870 inmates in the camp, including 700 women and 27 Greek Catholic and Orthodox priests.

Як пройшло розділення Католицьких та Православних традицій є доволі складно.
How there came to be a split between the Catholic and Orthodox traditions is complicated.

Тут було ув'язнено З 870 осіб, в тому числі 700 жінок, 27 греко-католицьких та православних священиків.
There were 3870 inmates in the camp, including 700 women and 27 Greek Catholic and Orthodox priests.

Точні описи католицьких та православних церков, їх архітектура та скарби.
Exact descriptions of Catholic and Orthodox churches, their architecture and treasures.

Зранку ми молимося в нашій квартирі, а ввечері- в католицьких та протестантських церквах(через день).
We pray in the morning in our flat and in the evening in the Catholic and Protestant churches(every second day).

З 27 по 30 листопада у реколекційному центрі Львівської архиєпархії УГКЦ у Брюховичах тривають спільні реколекції для греко-католицьких та римо-католицьких єпископів.
From November 27 to 30, the retreat center of the Lviv Archdiocese of the UGCC in Bryukhovychi continues joint retreats for Greek Catholic and Roman Catholic bishops.

Міцно тримаючись своєї впливової позиції, багато католицьких та протестантських священнослужителів організовували кампанії дискредитації Рассела.
Eager to hold on to their influential positions, many Catholic and Protestant clergymen organized campaigns aimed at discrediting Russell.

Група об'єднує офіційних представників православних, лютеранських, римсько-католицьких та греко-католицьких Церков Центральної та Східної Європи.
The Group includes official representatives of the Orthodox, Lutheran, Roman Catholic and Greek Catholic Churches of the Central and Eastern Europe.

Історично журнали, які доносили суспільну, культурну, політичну та економічну критику з християнської точки зору, часом поєднану з філософською і богословською дискусією, слугували осередками зібрання католицьких та інших інтелектуалів.
Historically, journals offering social, cultural, political, and economic criticism from a Christian viewpoint, sometimes combined with philosophical and theological discussion, have served as gathering points for Catholic and other intellectuals.

Перед Синодом владики мали спільні реколекції для греко-католицьких та римо-католицьких єпископів та щорічну братню зустріч.
Before the Synod, the bishops had joint recollections for Greek Catholic and Roman Catholic bishops and an annual fraternal meeting.

Окрім римо-католицьких та православних християнських вживань,[1] символ також фігурує в символіці Церкви Христової, саєнтисвіт, де він оточений словами"Зціліть хворого, очистіть прокажених, воскресіть мертвих, виганяйте демонів», з Євангелія від Матвія, 10:8.[2].
In addition to Roman Catholic and Orthodox Christian uses,[5] the symbol also appears in the seal of the Church of Christ, Scientist, where it is surrounded by the words"Heal the Sick, Cleanse the Lepers, Raise the Dead, Cast Out Demons", from the Gospel of Matthew, 10:8.[6].

Університет має на меті досягнення та підтримку у вищих навчальних закладах провідне місце серед католицьких та інших приватних науково-дослідних установ зі співставними масштабами, цілями та традиціями в контексті Камеруну.
The University aims at achieving and maintaining in higher education a leading place among Catholic and other privately endowed, research-oriented institutions of comparable size, purpose and tradition within the Cameroon context.

Для кожного з цих"моментів", які включають в себе певні часи сумнівів або невизначеності, є доповнення від братів Спільноти, що розділяли його життя протягом багатьох років, від старих друзів, в тому числі філософа Поля Рікера, католицьких та протестантських церковних лідерів, секретаря папи Івана XXIII, сестри брата Роже, яка жила в Тезе з 1941, істориків, біографів і інших.
For each of these“moments”, which include some times of doubts or uncertainty, there are contributions from brothers of the Community who shared his life for years, from old friends, including the philosopher Paul Ricœur, Catholic and Protestant church leaders, the secretary of Pope John XXIII, Brother Roger's sister who lived in Taizé from 1941, a historian, a biographer, and others.

Ба більше, на персональному рівні жертви насилля у Хорватії, Боснії та Герцеговині, а це здебільшого вихідці з католицьких та мусульманських родин, зазнали упередженого ставлення з боку рідних, які сприймали зґвалтування як ганьбу.
Even more so, on the personal level, the victims of violence in Croatia, Bosnia and Herzegovina, for the most part refugees from Catholic and Muslim families, expressed the biased attitude of their relatives who considered rape as a source of shame.

Для кожного з цих"моментів", які включають в себе певні часи сумнівів або невизначеності, є доповнення від братів Спільноти, що розділяли його життя протягом багатьох років, від старих друзів, в тому числі філософа Поля Рікера, католицьких та протестантських церковних лідерів, секретаря папи Івана XXIII, сестри брата Роже, яка жила в Тезе з 1941, істориків, біографів і інших.
For each of these"moments," which include times of doubts or uncertainty, there are contrbutions from brothers of the Community who shared his life for years; from old friends, including the philosopher Paul Ricœur; from Catholic and Protestant church leaders; from the secretary of Pope John XXIII; from Brother Roger's sister who lived in Taizé from 1941; from a historian, a biographer, and others who appreciate his compelling personality.

Другого Ліонського собору католицька та православні церкви.
Second Council of Lyon Catholic and Orthodox Churches.

Міжнародний Біблійний Коментар- Католицький та екуменічний коментар на XXI століття- Том 3.
International Bible Commentary: A Catholic and Ecumenical Commentary for the Twenty-first Century.

Римсько католицькою та Православною Церквами.
The Roman Catholic and Orthodox Churches.

Католицька та протестантські церкви сприйняли цю дату.
Catholic and Protestant churches retained this doctrine.

Сьогодні, католицький та лютеранський вівтарі розташовані в різних частинах собору.
Today, Catholic and Lutheran altars are located on separate sides of the sanctuary.

Різниця між католицькою та християнською Біблією.
Difference between catholic and christian bible.

У католицькій та протестантській церкві умови для спонсорства різні.
In the Catholic and Protestant Church, the conditions for a sponsorship are different.

Східно-католицька та православна літургії, як правило, досить схожі.
Eastern Catholic and Orthodox liturgies are generally quite similar.

Католицькі та мусульманські перспективи».
Catholic and Muslim perspectives.”.

Поки лише римо-католицька та англіканська.
So far, only Roman Catholic and Anglican.