Приклади вживання Католицьких церквах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні ця надія є очевидною у Східних Католицьких Церквах.
It is visible in the Eastern Catholic Churches.У неділю, 24 квітня, в усіх католицьких церквах Європи буде проведено спеціальну збірку.
On Sunday, 24th April there will be a special collection in all Catholic Churches in Europe.Сьогодні ця надія є очевидною у Східних Католицьких Церквах.
That hope is evident in the Eastern Catholic Churches today.У католицьких церквах Європи провели збір пожертвувань для усіх постраждалих на сході України.
In the Catholic churches of Europe gathered donations for the victims in Eastern Ukraine.Сьогодні ця надія є очевидною у Східних Католицьких Церквах.
This is particularly apparent in the Eastern Catholic Churches.З цією метою у неділю, 24 квітня, в усіх католицьких церквах Європи буде проведено спеціальну збірку.
To this end, there will be special collections on Sunday April 24 in all European Catholic churches.Він уточнив, що під час проведення акції«Папа для України» в католицьких церквах Європи провели збір пожертв.
He said that during the campaign the Pope to Ukraine in the Catholic churches of Europe held a fundraiser.З цією метою в неділю, 24 квітня, в усіх католицьких церквах Європи буде проведений спеціальний збір".
To this end, there will be special collections on Sunday April 24 in all European Catholic churches.Наскільки ця практика вплинула на роздуми та зміни,що відбуваються у християнському втаємниченні у католицьких Церквах?
How has this practice affected the thinking andchanges taking place in Christian initiation in the Catholic Churches?Вибухи сталися в готелях і католицьких церквах республіки, коли місцеві жителі відзначали там Великдень.
The explosions occurred at hotels and Catholic churches of the republic, when local residents were celebrating Усі католики незалежно від своєї Католицької Церкви можуть прийняти Святе Причастя в українських католицьких церквах.
All Catholics, regardless of their own В цілому в містах Коломбо, Негомбо і Баттікалоа прогриміло вісім вибухів,в тому числі в католицьких церквах під час великодніх служб і в готелях.
Eight explosions shook the cities of Colombo, Negombo and Batticaloa,in particular in Catholic churches during Easter services and in hotels.Є вузи при протестантських чи католицьких церквах, які зазвичай спеціалізуються на вузькому напрямку- соціальна робота, освіта, теологія.
A few universities are run by either the Protestant or Catholic church and usually specialise in specific subjects, like social work, education and, obviously, theology.Також повідомлялося, повідомлялося про те,що 21 квітня на Шрі-Ланці відбулися шість вибухів в готелях і католицьких церквах під час святкування Великодня.
Earlier it was reported that on 21 April,in Sri Lanka there were six explosions in hotels and Catholic churches during the celebration of Easter.Він використовується в етіопських православних церквах Тевахедо та Еритрейських православних церквах Тевахедо,а також в етіопській та еритрейській католицьких церквах.
It is used in the Ethiopian Orthodox Tewahedo and Eritrean Orthodox Tewahedo Вандали в католицьких церквах по всій країні розбили статуї, знищили релікварії, розкидали або знищили Євхаристійні Дари, спалили вівтарний одяг і знищили хрести.
Vandals in Catholic churches throughout the country have smashed statues, knocked down tabernacles, scattered or destroyed the Eucharist, burnt altar cloths and… Continue Reading.Ми не можемо сказати, як є безпосередньо зараз, але знаємо,що лише кілька років тому в деяких великих римо-католицьких церквах Мексики та Куби на столах були виставлені на продаж надруковані індульгенції зі встановленими цінами.
As to the immediate present we cannot say, but we know that, only a few years since, printed indulgences with prices affixed were kept on sale, at tables,in some of the large Roman Catholic churches of Mexico and Cuba.Проспект Мохаммеда V проходить від набережної міста до міських урядових установ та ратуші на східному кінці.[1][2] На бульварі Мохаммеда V є відкриті площі та іспанська архітектура у стилі іберійського стилю,особливо в римо-католицьких церквах.[3] Адміністративний центр міста, головне поштове відділення та Велика мечеть знаходяться на бульварі Юсеф Бен Тачфіне.
Avenue Mohammed V runs from the city's waterfront to the city's governmental facilities and town hall on its east end.[13][14] Mohammed V Boulevard has open plazas and Spanish Iberian-style architecture,particularly seen in the Roman Catholic churches.[15] The administrative city center, main post office, and the Grand Mosque are all located on the Youssef Ben Tachfine Boulevard.Павло Клімкін подякував за унікальну гуманітарну ініціативу Глави Католицької Церкви щодо благодійного збору24 квітня ц. р. пожертв у всіх католицьких церквах Європи для допомоги Україні, яка ще раз підтвердила солідарність Святого Престолу з українським народом та стала потужним сигналом на підтримку нашої держави у вирішенні актуальних внутрішньо- та зовнішньополітичних викликів.
Pavlo Klimkin thanked for the unique humanitarian initiative of the Head of the Образ Божої Матері Остробрамської шанується в православній і католицькій церквах.
The image of Our Lady of Mercy venerated in the Orthodox and the Catholic Church.Приблизно 20 мільйонів католиків належать до 22 східних католицьких церков.
About 20 million Catholics belong to the 22 Eastern Catholic Churches.До цього у місті ніколи не було католицьких церков.
The town has not previously had a Catholic church.Католицьку церкви Римо-католицька церква. .
The Catholic Church the Roman Закривати храми католицької церкви?
Close the Catholic churches?Католицькі церкви також були зруйновані.
The Catholic Church was also damaged.Східними Католицькими Церквами.
Oriental Catholic Churches.Католицької Церква.
The Catholic Church.Католицької Церкви.
The Catholic Churches.Католицькими Церквами.
Catholic Churches.
