Що таке КАТУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• tortured

Приклади вживання Катувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банда катувала людей.
The CIA tortured people;

Катувала дух, як ніколи….
Tortured spirit, more than ever….

Я рада, що катувала тебе!
I'm glad I tortured you!

Вона катувала мене гріховними словами.
She tortured me with sinful words.

СБУ затримала банду, яка погрожувала та катувала львів'ян.
SBU detained a gang that threatened and tortured Lviv.

Я би катувала когось одразу, якби мені потрібні були ці дані.'.
I would torture someone in a second if it was up to me.'.

Затримано банду, що катувала сім'ю священика в Чернігівській області.
Arrested a gang who tortured a family of a priest in Chernihiv region→.

У доповіді HRW зазначається, що СБУ утримувала жінку без зв'язку із зовнішнім світом і катувала її.
The HRW report notes that the SBU held the woman without contact with the outside world and tortured her.

Human Rights Watch заявляє, що СБУ катувала підозрювану в держзраді. СБУ спростовує.
Human Rights Watch states that the Security Service of Ukraine was torturing the suspected person in the state treason. SSU denies.

Чоловік стверджує, що напередодні поліція схопила його на вулиці й упродовж десяти годин катувала в невідомому місці.
Furholm claims that the day before, police seized him on the street and tortured him for 10 hours in an unknown place.

У розпорядженні Надзвичайки перебувала спеціальна китайська рота, яка катувала арештованих на допитах і розстрілювала приречених.
At the disposal of the Cheka was a special Chinese company that tortured those arrested under interrogation, and shot the condemned.

У травні 2014 року російська влада викрала митця з його будинку в Криму, транспортувала до Росії, допитувала й катувала його.
In May, 2014 Russian authorities kidnapped the artist from his home in Crimea, transferred him to Russia, interrogated and tortured him.

Я невинний відсидів у в'язниці.„Громадянська платформа“ мене катувала, саме тому і загинув Адамович»- прокричав нападник у мікрофон.
I was innocently jailed, Civic Platform[Adamowicz's former party] tortured me, that's why Adamowicz had to die,” the killer shouted from the stage in a moment of triumph.

Врешті-решт, для руйнування союзу в'язнів охоронці викликали поліцію, яка застрелила кількох ув'язнених і катувала головних організаторів.
In the end, to crush the prisoners' union, the guards staged a riot and the state police were called in, shooting several prisoners and torturing key organizers.

Коли він представляв інтереси політв'язнів, аргентинська військова диктатура заарештувала його і понад рік тримала за гратами та катувала.
As a result of his involvement in representing political prisoners, the Argentinean military dictatorship arrested him and subjected him to torture and administrative detention for more than a year.

Ситуація Вадима унікальна, тому що з усіх опитаних нами людей він єдиний, кого таємно утримувала й катувала спочатку одна сторона, потім інша.
Vadim's case stands out because, of all the people we interviewed, he was the only one who was held in secret detention and tortured first by one side, then the other.

Водій автобусу та батько чотирьох дітей Адріан Васкез був звільнений лише через три роки після того, як його катувала поліція та його було звинувачено у поставках великих партій наркотиків.
Bus driver and father of four Adrián Vásquez(pictured, left) was freed more than three years after he was tortured by state police and accused of being a high-level drug trafficker.

Матері не мають інформації про своїх дітей кілька тижнів, і вважають, що вони перебувають у в'язниці, яка відома як місце, де права диктатура Анастасіо Сомоси катувала ув'язнених ще в 1960-70-х.
Some of the families hadn't seen their sons and daughters for days and believed they were inside the jail, which until recently was best known as the place where the right-wing dictatorship of Anastasio Somoza tortured prisoners in the 1960s and'70s.

Clarín звинуватили у змові з військовою диктатурою не тільки з метою змусити першого власника продати Papel Prensa(до речі, його родину хунта арештувала й катувала), а й навіть у незаконному всиновленні дітей, батьки яких стали жертвами диктаторського режиму.
Clarín's ownership has been accused of colluding with Argentina's military dictatorship to not only force the sale of Papel Prensa from its original proprietor(whose family was later arrested and tortured by the junta) but even of illegally adopting the children of people killed by the regime.

Тому що людина сама себе катував в моральному і психологічному планах.
Because the man himself tortured himself in moral and psychological plans.

Політичних в'язнів затримують і катують в Міністерстві Любові.
Political prisoners are detained and tortured in the Ministry of Love.

Я не знав, чи мене заарештують і катують гестапо.
I didn't know if I would be arrested and tortured by the Gestapo.

Через ваше зрадництво армія Батисти отримала можливість ще більше катувати та вбивати селян.
Because of your betrayal, peasants were tortured and murdered by Batista's army.

Диктатори в Ірані та Сирії катують власні народи та загрожують регіональній безпеці.
Dictators in Iran and Syria butcher their own people and threaten the security of the region.

Сомалійські пірати катують українських моряків.
Somali pirates torturing captured Ukrainian sailors.

У ЛНР катують дітей, змушуючи їх шпигувати- СБУ.
In the LC torturing children, forcing them to spy.

Катує наших патріотів у своїх тюрмах.
It tortures our patriots in its prisons.

У"ЛНР" терористи катують дітей, щоб змусити їх шпигувати(ВІДЕО).
In the LC torturing children, forcing them to spy.→.

Він тримав перевертнів у клітках катував їх, це його забавляло.
Caging skin-changers and torturing them seemed to amuse him.