Що таке КАФЕДРАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• cathedral
• departmental

Приклади вживання Кафедрального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ацкурського кафедрального.
The Atskuri Cathedral.

Кафедрального Христа Спасителя.
Christ the Savior Cathedral.

Свято Троїцького кафедрального.
Holy Trinity Cathedral.

В кафедрального Христа Спасителя.
Krasny Hall of Christ the Savior Cathedral.

Свято Макар'ївського кафедрального.
The St Macarius Cathedral.

До кафедрального Нотр- Дам-де- збудованого.
The Cathedral of Notre- Dame- de- Doms.

Свято Успенського кафедрального.
The Holy Dormition Cathedral.

У 1909 році його зарахували до штату кафедрального Олександро-Невського собору псаломщиком.
In 1909 he was admitted to the state of the cathedral Alexander Nevsky Cathedral psalm-reader.

Греко католицького кафедрального.
The Greek Catholic Cathedral.

Точна дата заснування кафедрального костьолу не відома, він був побудований приблизно в 1370 роках.
The exact date of foundation of the cathedral church is not known, it was built around 1370.

Чернівців Святодухівського кафедрального.
Chernivtsi Holy Spirit Cathedral.

Історія зведення Кафедрального(Латинського) соборуЛатинський кафедральний собор(1360-1460 рр.) будували довше, ніж триває одне людське життя- майже 100 років.
Latin Cathedral temple(1360-1460.) was building longer that human life lasts- around 100 years.

Спасо- Преображенського кафедрального.
The Saviour- Transfiguration Cathedral.

У 1837-му, коли Одеса стає єпархіальним центром, Спасо-Преображенський собор отримує статус кафедрального.
In 1837 when Odessa became the eparchial centre, the Transfiguration church became a cathedral.

Безкоштовний вхід в передню частину кафедрального паркану.
Free entrance to the front part of the cathedral.

У 1941 році храм, отримавши статус кафедрального, почали відроджувати, хоча воєнні роки значно зіпсували, роботи по відновленню міста і собору все-таки проводилися.
In 1941, the church, having received the status of a cathedral, began to be revived, although the war years had greatly spoiled it, work was still being done to restore the city and the cathedral..

Великих Національних Зборів сквер Кафедрального.
The Grand National Assembly the square of the Cathedral.

Вона довгі роки зберігалася у однієї жінки, яка передала її клірику кафедрального Свято-Троїцького собору отцю Олексію Сахненко.
It has for many years was kept by a woman, who brought her clergyman cathedral Holy Trinity Cathedral father Alexis Sakhnenko.

У лютому 1964 він був призначений музичним керівником в соборі Св. Петра в Регенсбурзі, тим самим ставши хормейстером кафедрального хору в Regensburger Domspatzen.
In February 1964 he was made musical director, Domkapellmeister, at St. Peters Cathedral in Regensburg, thereby becoming the chorus master of the Cathedral Choir, the Regensburger Domspatzen.

Березня 1996 при величезному скупченні народу мощі святителя були урочисто перенесені до кафедрального Свято-Троїцький собор, де вони спочивають і понині, здійснюючи дива зцілення.
March 20, 1996 when a huge crowd of people power of the saint were solemnly transferred to the Cathedral Holy Trinity Cathedral, where they rest to this day, performing miracles of healing.

У виступі було висвітлено питання функціонування системи управління якістю в НФаУ, акцентовано увагу на роботі з Googl-календарем для формування кафедрального та загальноуніверситетського плану роботи.
In her presentation she highlighted the issues of functioning of the Quality Management System at the NUPh, focused on the work with Google-calendar to form work plan for Departments and the whole University.

Відповідальний за роботу зі студентами медико-психологічного факультету, за виховну та рейтингову роботу на кафедрі, за роботу кафедрального наукового гуртка, є секретарем проблемної комісії НАМН та МОЗ України з мікробіології та вірусології, виконує докторську дисертацію.
Accountable for work with the students of medical psychology faculty, for an educate and rating work at the department, for work of cathedral scientific group, is a secretary of problem commission of NAMN and MOZ of Ukraine on microbiology and virology, he writes a doctoral dissertation.

Кафедрою ведеться вдосконалення роботи кафедрального методичного семінару, організацію відкритих та показових занять, взаємних та контрольних відвідувань занять та оптимальне навчальне навантаження викладачів, оформлення ти застосування у навчальному процесі спеціалізованої аудиторії-зали судового засідання.
The department is improving the work of the departmental methodological seminar, organizing open and demonstration classes, mutual and control visits to classes and optimal teaching load of teachers, designing you to use in the educational process of a specialized audience- courtrooms.

Ваш доробок покращує позиції Університету в рейтингу Webometrics, сприяє збільшенню індивідуального, кафедрального і університетського індексу Гірша за Scopus.
Your achievements improve the positions of University in Webometrics rating, assist to increase in individual, departmental and university Hirsch index under Scopus.

Під кафедральним Петра.
Under the Cathedral of Peter.

Кафедральній молодшій школі.
Hereford Cathedral Junior School.

Кафедральні регіональні тренери: доцент О. М.
The departmental regional trainers were associate professor O. M.

Кафедральний Валенсії.
Valencia Cathedral.

Кафедральному Неаполітанські ворота.
The Cathedral Naples gate.

Кафедральна діви Лінкольнський.
Lincoln Cathedral Lincoln Minster.