Що таке КАФЕДРА ПРИКЛАДНОЇ МАТЕМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• applied mathematics department

Приклади вживання Кафедра прикладної математики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра прикладної математики.
Applied Mathematics Department.

В результаті діяльності, пов'язаної з виконанням проекту Tempus"Освітні вимірювання, адаптовані до стандартів ЄС", в Ніжинському університеті кафедра, відповідальна за виконання проекту, тепер має назву"Кафедра прикладної математики, інформатики та освітніх вимірювань".
As a result of activities associated with implementation of Tempus progect Educational Measurement, adapted to EU standards, in Nizhyn University department responsible for the project, now entitled Department of Applied Mathematics, Informatics and Educational Measurement.

Кафедра прикладної математики.
Department of Applied Mathematics.

Сьогодні у складі факультету 7 кафедр: кафедра обчислювальної математики, кафедра прикладної математики, кафедра теорії оптимальних процесів, кафедра програмування, кафедра інформаційних систем, кафедра математичного моделювання соціально-економічних процесів, кафедра дискретного аналізу та інтелектуальних систем.
There are seven departments on the Faculty: the Department of Numerical Mathematics, the Department of Applied Mathematics, the Department of The Theory of Optimal Processes, the Department of Programming, the Department of Informational Systems, the Department of Mathematical Modeling of Socioeconomic Processes and the Department of Discrete Analysis and Intelligent Systems.

Кафедра прикладної математики.
The Applied Mathematics Department.

Основне, що мені дала кафедра прикладної математики,- це системне мислення, можливість зв'язати низку різних елементів у єдину систему складних відношень.
The main thing that I got from the Applied Mathematics Department is systems thinking, which is the ability to connect a variety of dissimilar elements into a single system of complicated interrelations.

Кафедра прикладної математики.
The Department of Applied Mathematics.

Кафедра прикладної математики та теоретичної фізики.
The Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics.

Кафедра прикладної математики, інформатики і математичного моделювання.
Department of applied mathematics, informatics, mathematic simulation.

Кафедра прикладної математики пропонує для абітурієнтів рекламний буклет.
Applied Mathematics Department offers to all applicants an advertising booklet.

Кафедра прикладної математики чекає на Вас та Ваших рідних на святі!
The Applied Mathematics Department is looking forward to celebrate with you and yours!

Кафедра прикладної математики з повагою ставиться до всіх своїх випускників та намагається тримати з ними зв'язок навіть через багато років.
Applied Mathematics Department respects all its alumni and tries to keep in touch with them even after many years.

Кафедра прикладної математики є одним із засновників і організаторів серії міжнародних конференцій Nonlinear Dynamics ND-KhPI.
The Department of Applied Mathematics is one of the co-founders and organizers of the international conference series“Nonlinear Dynamics“.

Кафедра прикладної математики запрошує студентів узяти участь у Всеукраїнській олімпіаді з фінансової економіки- KSE BrainСhamp, яку організовує Київська школа економіки.
Applied Mathematics Department invites its students to participate in the All-Ukrainian Olympiad in Financial Economics- KSE BrainChamp, organized by the Kyiv School of Economics.

Кафедра прикладної математики запрошує студентів узяти участь у Всеукраїнській олімпіаді з кількісних методів в економіці- KSE BrainСhamp, яку організовує Київська школа економіки.
Applied Mathematics Department invites its students to participate in the All-Ukrainian Olympiad in Quantitative Methods in Economics- KSE BrainChamp, organized by the Kyiv School of Economics.

Кафедра прикладної математики з 2015 року є учасником проекту AMMODIT(Методи апроксимації для засобів молекулярного моделювання та діагностики, Approximation Methods for Molecular Modelling and Diagnosis Tools) у межах Рамкової програми Європейського Союзу для досліджень та інновацій(2014- 2020) Horizon 2020.
Since 2015, Applied Mathematics Department is a member of the AMMODIT(Approximation Methods for Molecular Modelling and Diagnosis Tools) project, a part of Horizon 2020, the EU Framework Programme for Research and Innovation(2014- 2020).

У 2010 році кафедра прикладної математики стала членом Європейського консорціуму з математики в індустрії(ECMI) i з тих пір бере активну участь у його роботі, займається впровадженням загальноєвропейських підходів та принципів до навчання студентів в області прикладної математики..
In 2010, Applied Mathematics Department joined European Consortium for Mathematics in Industry(ECMI) and since then has taken an active part in its work, introducing European standards and approaches into education for applied mathematics..

Кафедри прикладної математики Національного Львівська політехніка.
The Department of Applied Mathematics of Lviv Polytechnic National University.

Аудиторія: 226 цк на кафедрі прикладної математики та інформаційних технологій.
Audience: 226 computers at the department of applied mathematics and information technology.

Кафедри прикладної математики.
The Applied Mathematics Department.

Квітня 2017 року кафедрою прикладної математики та інформатики фізико-математичного факультету….
April 14, 2017 the Department of Applied Mathematics and Computer Science of the Faculty of Physic….

Основна увага в перші роки існування кафедри прикладної математики була приділена підготовці методичного забезпечення навчального процесу, особливо постановці лабораторного практикуму.
The focus of the early years of the department of applied mathematics was given to the preparation of methodological support of educational process, especially the setup of laboratory training.

Вона зустрілася із п'ятикурсниками кафедри прикладної математики на факультеті прикладної математики та інформатики.
She met with seniors of the Applied Mathematics Department at the Faculty of Applied Mathematics and Informatics.

У деяких школах є єдиний математичний відділ, тоді як в інших є окремі кафедри прикладної математики та(чистої) математики..
At some schools, there is a single mathematics department, whereas others have separate departments for Applied Mathematics and(Pure) Mathematics..

Портал розроблено Житомирським державним університетом імені Івана Франка, кафедрою прикладної математики та інформатики за фінансової підтримки МОН та Державного комітету України з питань науки, інновацій та інформатизації в рамках Державної програми“Інформаційні та комунікаційні технології в освіті і науці” у 2009-2010 роках.
Portal was created within the"State Program Information and Communication Technologies in Education and Science in the 2006-2010 year". Zhytomyr State University named after Ivan Franko, Department of Applied Mathematics and Informatics.

З метою розвитку математичного факультету Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького та освітнього напряму«Прикладна математика» 1 липня 2002 року створено кафедру прикладної математики.
In order to develop the mathematical faculty of Cherkasy National University named after Bogdan Khmelnitsky and the educational direction"Applied Mathematics" on July 1, 2002, the Department of Applied Mathematics was created.

Школи з окремими кафедрами прикладної математики варіюються від Браунського університету, який має великий відділ прикладної математики, який пропонує ступінь докторантури, до університету Санта Клари, який пропонує лише магістратуру. у прикладній математиці..
Schools with separate applied mathematics departments range from Brown University, which has a large Division of Applied Mathematics that offers degrees through the doctorate, to Santa Clara University, which offers only the M.S. in applied mathematics..

Студент IV курсу кафедри прикладної математики Національного університету«Львівська політехніка» Віталій Кінах повернувся з Канади, де брав участь у Програмі стажування Mitacs Globalink Research Internship.
Vitalii Kinakh, a fourth-year student at the Department of Applied Mathematics of Lviv Polytechnic National University, returned from Canada where he took part in the Mitacs Globalink Research Internship Program.

З 1965 Гокінґ влаштовується працювати в Кембриджський університет, в 1968-1972 роках- в Інститут теоретичної астрономії, в 1972-1973- в Інститут астрономії, в 1973-1975- на кафедру прикладної математики та теоретичної фізики, в 1975-1977 викладає теорію гравітації, в 1977-1979- стає професором гравітаційної фізики, з 1979- професором математики..
In 1968-1972 he worked at Institute of Theoretical Astronomy, in 1972-1973 at Institute of Astronomy, in 1973-1975 at the Department of Applied mathematics and theoretical physics, in 1975-1977 he taught the gravitation theory, in 1977-1979 he was Professor of gravitational physics, from 1979 he is Professor of mathematics..