Що таке КАФЕДРА СПІВПРАЦЮЄ Англійською - Англійська переклад

• department cooperates
• the department collaborates

Приклади вживання Кафедра співпрацює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра співпрацює з лідируючими IT компаніями.
The department collaborates with leading IT companies.

В рамках підготовки бакалаврів за спеціальністю 125«Кібербезпека» кафедра співпрацює з американською компанією RAYTER INC.
As part of the bachelor's degree program in 125 Cybercrime, the department collaborates with the American company RAYTER INC.

Кафедра співпрацює з асоціацією FRUCT.
The Department co-operates with the FRUCT Association.

Кафедра співпрацює з науковою лабораторією Nothquik hospital(Лондон, Великобританія).
The department cooperates with scientific laboratory of Nothquik hospital(London, UK).

Кафедра співпрацює з різними бізнес-структурами і некомерційними організаціями.
The Department cooperates with different business structures and non-commercial organizations.

Кафедра співпрацює з університетами-учасниками проекту EUROEAST Action 2 програми ERASMUS MUNDUS.
The department cooperates with universities-participants of the project EUROEAST Action 2 program ERASMUS MUNDUS.

Кафедра співпрацює з відділом«Жінки в історії філософії та науки» університету Падерборн(Німеччина) та інститутом гендерної медицини(клінікa Шаріте, Німеччина).
The Department cooperates with the Department"Women in the history of Philosophy and science" University of Paderborn(Germany) and Institute of Gender Medicine(Clinic Charité, Germany).

Кафедра співпрацює з різними національними та міжнародними науково-дослідними установами, займається фундаментальними та прикладними дослідницькими проектами, має міцний зв'язок з індустріальним світом.
The Department collaborates with many national and international research institutions, and is involved in basic and applied research projects with close links to industry.

Кафедра співпрацює з різними національними та міжнародними науково-дослідними установами, займається фундаментальними та прикладними дослідницькими проектами, має міцний зв'язок з індустріальним світом.
The Department cooperates with various national and international research institutions, and is engaged in basic and applied research projects, with a strong connection to the industrial world.

Кафедра співпрацює з Інститутом по сертифікації фахівців в області комп'ютерних запропонувати один з двох можливих сертифікатів після закінчення будь-якого ступеня і успішного завершення іспиту CS2013.
The department is working with the Institute for Certification of Computing Professionals to offer one of two possible certifications upon completion of either degree and successful completion of the CS2013 exam.

Кафедра співпрацює із середніми школами(ЗОШ № 11, ЗОШ № 54, Протопопівська ЗОШ І- ІІІ ступенів), гімназіями й ліцеями(ліцей № 89), бере участь у підготовці та проведенні олімпіад і конкурсів з російської мови для школярів області.
The Department cooperates with secondary schools(No11, No54, Protopopivsk School of the 1st- 3rd levels), gymnasiums, lyceums(No89), takes part in the preparation and holding of the regional competitions in the Russian language for pupils.

Кафедра співпрацює з навчальними закладами всіх рівнів акредитації в галузі освітньої діяльності, взаємодіє з науково-дослідними інститутами, зокрема з Інститутом обдарованої дитини НАПН України(з питань виявлення у ранньому дитинстві якостей, які притаманні для майбутнього менеджера) та Інститутом Демографії і соціальних досліджень НАН України(у питаннях підвищення якості людського капіталу на етапах формування, використання та розвитку).
Department cooperates with education institutions of all levels of accreditation in field of education activity, interacts with scientific and research institutes, in particular, with Institute of Talented Child of National Academy of Educational Sciences of Ukraine(in issues of identification in early childhood features which belong for future manager) and Institute of Demography and social Researches of National Academy of Educational Sciences(in issues of improvement human resources on stages of forming, using and development).

Кафедра співпрацювала з промисловими підприємствами і науково-дослідними інститутами всієї країни.
The Department cooperated with industrial enterprises and research institutes throughout the country.

Важливим є те, що 20 кафедр співпрацюють з 16 інститутами АМН України, де сконцентрований науковий потенціал медичної науки.
It is very important that 20 departments cooperate with 16 institutes of the AMS of Ukraine where medical scientific potential is concentrated.

Ректор НТУ«ХПІ» професор Євген Сокол представив виш, і безпосередньо, Інженерно-фізичний інститут, відзначивши, що багато кафедр співпрацюють з іноземними партнерами, зокрема, німецькими і польськими університетами.
Rector of NTU“KhPI” introduced the university and directly the Institute for Engineering and Physics and noted that many departments cooperate with foreign partners, in particular with German and Polish Universities.

При виконанні наукових досліджень співробітники кафедри співпрацюють з іншими кафедрами університету, зокрема з кафедрою патологічної анатомії, педіатрії та неонатології №1, пропедевтики педіатрії №1, пропедевтики внутрішньої медицини №2 та медсестринства. неврології №2.
In carrying out scientific research, the staff of the Department collaborates with other departments of the University, in particular with the Department of Pathological Anatomy, Pediatrics and Neonatology No. 1, Propedeutics of Pediatrics No. 1, Propedeutics of Internal Medicine No. 2 and Nursing Care, Neurology No.2.

Кафедра активно співпрацює з багатьма закордонними вузами, підприємствами, фірмами.
The department actively cooperates with many foreign universities, enterprises and business firms.

Кафедра також співпрацює з іншими академічними інститутами Інститут мікробіології та вірусології ім.
The department is also working with other academic institutions Institute of Microbiology and Virology n. a.

Кафедра геоінженерії тісно співпрацює з провідними компаніями та організаціями:.
The department of geoengineering closely cooperates with leading companies and organizations:.

Кафедра тісно співпрацює з будівельними фірмами, зокрема практичні заняття зі студентами проводяться на будівельних майданчиках.
The department cooperates with construction companies, in particular practical lessons are carried out on construction sites.

В останні роки кафедра ТСЛ активно співпрацює з різноманітними університетами країн Європи.
In recent years, the Department of TSL actively cooperates with various universities in Europe.

Кафедра активно співпрацює з питань працевлаштування, організації практики студентів, вдосконалення професійної підготовки фахівців та впровадження наукових досліджень:.
The department actively co-operates on questions of employment, organization of students' practice, perfection of specialists' professional preparation and the introduction of scientific research:.

Кафедра тісно співпрацює з архівними та музейними установами, що дозволяє реалізовувати цікаві наукові та просвітницькі проекти. З 1999 р. за ініціати….
The Department collaborates closely with museums and archival institutions, which gives us many opportunities for interesting research and popular-his….

Кафедра активно співпрацює з випускаючими кафедрами КНТЕУ і з спорідненими кафедрами інших навчально-освітніх установ.
The Department of Modern European Languages actively cooperates with graduating departments of KNTEU and related departments of other educational institutions.

Кафедра плідно співпрацює з НАЦУ«Укрцукор» та іншими організаціями цукрової галузі, обласними асоціаціями і цукровими заводами України, підтримує зв'язки з цукровиками країн СНД.
The department cooperates fruitfully with the National Association of Sugar-men of Ukraine“Ukrtsukor”, with other organizations of the sugar branch and sugar factories of Ukraine. Also it has relations with sugar industry specialists of CIS countries.

Кафедра фізичного виховання ліцею співпрацює з НОК України за проектом«Олімпійська освіта і культура».
Department of Physical Education Lyceum NOC of Ukraine cooperates with the project"Olympic education and culture".

Кафедра активно співпрацює з науково-дослідними інститутами НАН України та українськими та закордонними навчальними закладами й науковими центрами з США, Германії, Словакії, Польщі, Англія.
The Department of Finance and Credit actively collaborates with the research institutes of the National Academy of Sciences of Ukraine and Ukrainian and foreign educational institutions and research centers from the USA, Germany, Slovakia, Poland, and the United Kingdom.

Починаючи з 2002р. кафедра плідно співпрацює з науковцями Науково-дослідного інституту технології та обладнання переробки пластмас(НДІТОПП) при Пекінському університеті хімічної технології(ПУХТ, м. Пекін, КНР).
Since 2002, the Department fruitfully cooperates with scientists of the Research Institute of Technology and Plastics Processing Equipment(NIITOPP) at Beijing University of Chemical Technology(PUKHT, Beijing, PRC).

Кафедра активно співпрацює з Науково-виробничим підприємством«Кварсит»(м. Костянтинівка), кафедрою Проектування радіоелектронної апаратури НТТУ КПІ«Київський політехнічний інститут».
The department actively cooperate with Scientific manufacture enterprise“Kvarsit”(the town Kostiantynivka), with the department of Radio Electronic equipment designing of NTTU KPI“Kyiv Polytechnic Institute”.