Що таке CO-OPERATES Українською - Українська переклад

• співпрацює

Приклади вживання Co-operates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike dozens of competing products, the product thus co-operates with your organism.
На відміну від десятків конкуруючих продуктів, продукт таким чином взаємодіє з вашим організмом.

There he co-operates with the musicians of the deceased producer and creates a band called Red Rock.
Там він кооперується з музикантами загиблого продюсера і створює групу під назвою Red Rock.

As a result, unlike competitive products, the product co-operates with our organism.
В результаті, на відміну від конкурентоспроможної продукції, продукт взаємодіє з нашим організмом.

The Commission co-operates with the UN, International Telecommunication Union(ITU) and European Commission on Telemedicine(DGXIII).
Комісія співпрацювала з Міжнародним союзом електрозв'язку ООН(ITU) і Європейською Комісією з телемедицини(DGXIII).

Surplus complication of elements with which an user co-operates in the process of order can perceptibly reduce conversion.
Надмірне ускладнення елементів, з якими користувач взаємодіє в процесі замовлення, може відчутно знизити конверсію.

The structure of the spiritual life functions according to the theological concept of synergy, as God acts and man co-operates.
Структура духовного життя функціонує відповідно до теологічної концепції синергії, що Бог діє, а людина співпрацює.

The artist co-operates and is supported by the Art& Culture Foundation Brovdi Art, the Auction House"Korners", and"ARS KERYLOS" gallery.
Співпрацює та користується підтримкою культурно-мистецької фундації«Brovdi Art», аукціонного дому«Корнерс» та галереї«ARS KERYLOS».

For today a factory makes unique, large overall technological equipment on the production of cement In this direction co-operates a dry method( piler, lateral dragshovel, bridge dragshovel) with such world firms as"FLS" and"POLISIYS".
На сьогоднішній день завод виготовляє унікальне, великогабаритне технологічне обладнання по виробництву цементу сухим методом( штабелер, бічний скрепер, мостовий скрепер) В даному напрямку співпрацює з такими світовими фірмами як"FLS" та"POLISIYS".

ELFA co-operates with other professional associations in the field of legal studies in order to further promote activities relating to legal education.
ELFA співпрацює з іншими професійними асоціаціями в області юридичних досліджень з метою подальшого просування діяльності, пов'язаної з юридичною освітою.

As was true before the Microsoft acquisition, Skype co-operates with law enforcement agencies as is legally required and technically feasible.”.
Як і до придбання Skype компанією Microsoft, Skype співпрацює з правоохоронними органами відповідно до вимог закону і технічними можливостями".

The Centre co-operates with the academic community in the framework on joint projects and events and communicates with the media and the general public through the timely provision of information and analysis.
Центр співпрацює з іншими академічними установами за допомогою спільних проектів і заходів, а також взаємодіє зі ЗМІ і громадськістю, своєчасно надаючи інформацію та результати власної аналітичної роботи.

In addition, the Trading House"Agrokholod- Logistics and Warehousing" carries out wholesale of raw materials to Ukrainian canneries("Corado Canning Incorporated") and co-operates in the sphere of pre-packaging, provides raw materials to other manufacturers of frozen vegetables("Rud"- TM"Khutorok"), and also carries out export of products.
Крім цього, торговий дім«Агрохолод― логістика і склад» веде оптові продажі сировини для консервних заводів України(ТОВ«Корадо Канинг Інкорпорейтед») та співпрацює на базі фасування, надає сировину іншим виробникам ринку заморожених овочів(«Рудь»- ТМ«Хуторок»), займається експортом продукції.

The department actively co-operates on questions of employment, organization of students' practice, perfection of specialists' professional preparation and the introduction of scientific research:.
Кафедра активно співпрацює з питань працевлаштування, організації практики студентів, вдосконалення професійної підготовки фахівців та впровадження наукових досліджень:.

It works to promote values of acceptance and non-discrimination, and to increase participation of young LGBT and queer people in democratic decision making, and co-operates with other youth organisations, such as national youth councils, European student organisations and European political youth organisations.
Вона працює у напрямку просування цінностей прийняття та недискримінації, а також розширення участі молодих ЛГБТ і гомосексуалістів у демократичному процесі прийняття рішень і співпрацює з іншими молодіжними організаціями такими, як національні молодіжні ради, європейські студентські організації та європейські молодіжні політичні організації.

Furthermore, ELSA co-operates with other student organisations across the world, for instance ILSA in North America, ALSA in Japan, ALSA in Australia, ALSA in South Africa and AEJCI in Ivory Coast.
ELSA також співпрацює з іншими студентськими організаціями по всьому світу, наприклад- ILSA в Північній Америці, ALSA в Японії, ALSA в Австралії, ALSA в Південній Африці та AEJCI в Кот-д'Івуарі.

Masters' programme“Oil and Gas Sector Economics and International Energy Policy Issues” was launched in 2007 by MGIMO jointly with an Italian university Univerità di Commerciale Luigi Bocconi which is a recognized European leader in the field of economic and business education and which co-operates closely with major world energy companies.
Магістерська програма«Економіка нафтогазової галузі і міжнародні питання енергетичної політики»Був запущений в 2007 році МГИМО спільно з італійським університетом Univerità ді Commerciale Луїджі Бокконі, який є визнаним європейським лідером в області економічного і бізнес-освіти і який тісно співпрацює з провідними світовими енергетичними компаніями.

As a whole, nowadays Kazakhstan actively co-operates with various countries-partners within the framework of a variety of international organizations, such as CIS, SCO, EurAsEC and etc.
В цілому, Казахстан сьогодні активно взаємодіє з різними країнами-партнерами в рамках цілого ряду міжнародних організацій- СНД, ШОС, ЄврАзЕС і т. д.

WFD also co-operates closely with the UN High Commissioner for Human Rights, and has representatives on the Panel of Experts of the UN Standard Rules for the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
Федерація також тісно співпрацює з Верховним комісаром ООН з прав людини і має своїх представників у Групі експертів ООН із визначення стандартних правил забезпечення рівних можливостей для інвалідів.

The department team carries out active scientific researching, co-operates with the institutes of NAS of Ukraine, geological organizations of Ukrainian Geological Service and mining-and-geological enterprises.
Колектив відділу проводить активну наукову діяльність, співпрацює з інститутами НАН України, геологічними організаціями Держгеолслужби України та гірничо-геологічними підприємствами.

The programme co-operates with the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services in establishing a multilevel governance system that is transparent, accountable and responsive to the needs of the population.
Програма співпрацює з Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України у формуванні багаторівневої системи управління, яка є прозорою, підзвітною та реагує на потреби громадян.

For the formation of a qualitative composition of students, the Storozhinetsky educational-scientific institute co-operates with the personnel departments of the bodies of the state fiscal service of the Western region, financial and credit institutions, executive authorities and local self-government bodies on issues of training specialists, conducts an open day.
Для формування якісного складу студентів Сторожинецький навчально-науковий інститут співпрацює з кадровими управліннями органів державної фіскальної служби Західного регіону, фінансово-кредитними установами, органами виконавчої влади та місцевого самоврядування з питань підготовки спеціалістів, проводить день відкритих дверей.

The INOGATE Programme co-operates with 11 Partner Countries to support reduction in their dependency on fossil fuels and imports, to improve the security of their energy supply and to mitigate overall climate change.
Програма INOGATE співпрацює з 11 країнами-партнерами з метою зменшення їх залежності від викопних видів палива та імпорту енергоносіїв, підвищення безпеки енергопостачання та пом'якшення зміни клімату в цілому.

We offer all kinds of loans to both individuals and co-operates bodies, we offer company loans, auto loan, business loan, debt consolidation loans and personal loans at 2% interest rates and with a comfortable duration which is negotiable.
Ми пропонуємо всі види кредитів як фізичним, так і співпрацює тіла, ми пропонуємо кредити КОМПАНІЯ, авто кредит, бізнес-кредит, консолідація боргів кредитів і персональні кредити на 2% процентних ставок, а також із зручною тривалості, яка є предметом переговорів.

If an entrepreneur co-operates and fulfills orders from companies under the terms of a public offer agreement, then in order to receive funds to the currency account it is enough to submit a letter of intent about the work under the offer agreement to the bank when conducting the first transaction.
Якщо підприємець співпрацює та виконує замовлення від компаній за умовами публічного договору-оферти, то для отримання коштів на валютний рахунок достатньо під час першої операції один раз передати в банк лист-намір про роботу за договором оферти.

With each charity, which Foxtrot co-operates is signed a contract, and PR professionals receive reports from partners and publish on corporate resources to whom the funds from the boxed boxes have helped.
З кожною благодійною організацією, з якою співпрацює«Фокстрот», укладений договір, а спеціалісти по зв'язках із громадськістю отримують звітність партнерів і на корпоративних ресурсах публікують, кому допомогли кошти з інкасованих боксів.

TIC also co-operates with local industry associations in the field of media self-regulation, television audience measurement, review and revision of legislative and legal issues; TIC is also interested and actively involved in the implementation of digital broadcasting in Ukraine.
ІТК також співпрацює з вітчизняними галузевими об'єднаннями у сфері саморегулювання медіа галузі, вимірювання телевізійної аудиторії, вивчення та доопрацювання законодавчих та юридичних питань, а також ІТК зацікавлений та приймає активну участь у впровадженні цифрового мовлення в Україні.

Cospas-Sarsat co-operates with the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization, the International Telecommunication Union and other international organisations to ensure the compatibility of the Cospas-Sarsat distress alerting services with the needs, the standards and the applicable recommendations of the international community.
КОСПАС-САРСАТ співробітничає з Міжнародною організацією цивільної авіації, Міжнародною морською організацією, Міжнародним союзом електрозв'язку та іншими міжнародними організаціями з метою забезпечення відповідності послуг КОСПАС-САРСАТ по наданню даних про лихо з потребами, стандартами і відповідними рекомендаціями світової спільноти.

In 2009, Vueling for the year running co-operated with MTV during the summer season.
У 2009 році Vueling другий рік співпрацювала з MTV на час літнього сезону.

In 2009, Vueling for the year running co-operated with MTV during the summer season.
Vueling Airlines в 2009 році співпрацювала з MTV в період літнього сезону.

Co-operating for a safer and more sustainable future.
Співпраця заради безпечнішого та надійнішого майбутнього.