What is the translation of " CO-OPERATES " in Russian?

• сотрудничает
• взаимодействует
• осуществляет сотрудничество

Examples of using Co-operates in English and their translations into Russian

In this way he co-operates with the World-Idea.
Таким образом, он будет сотрудничать с Мировой Идеей.

Co-operates with NGO's with activities in the field of human rights protection;
Поддержание отношений сотрудничества с правозащитными неправительственными организациями;

The Informationsverbund also co-operates with UNHCR.
Informationsverbund также сотрудничает с УВКБ ООН.

Actively co-operates with the administration ofPerm Region.
Активно сотрудничает с администрацией Пермского края.

Now Marika is an independent photographer and co-operates with different organizations.
Сейчас Марика- независимый фотограф и сотрудничает с различными организациями.

TBG3 co-operates with GS1 and IATA on the Transport Instruction.
ГТД3 сотрудничает с ГС1 и ИАТА в деятельности, касающейся транспортных инструкций.

In both areas, thesaurus and cataloguing EEA co-operates with UNEP Infoterra.
В этих двух областях- составление тезауруса и ведение каталогов- ЕАОС осуществляет сотрудничество с группой" Инфотерра" ЮНЕП.

The plant closely co-operates with Donetsk national technical university.
Завод тесно сотрудничает с Донецким национальным техническим университетом.

Serhiy Hudak is one of the best photographers of the Ukrainian National News Agency"Ukrinform", co-operates with AFP and Reuters.
Сергей Гудак, один из лучших фотографов Украинского национального информагентства« Укринформ», сотрудничает с AFP и Reuters.

Austria co-operates closely with its neighbouring countries and with EU institutions.
Австрия тесно сотрудничает с соседними странами и учреждениями ЕС.

Brand"Yantar- Polissya"- it is reliable partner which co-operates with both wholesale and retail customers.
Торговая марка« Янтарь Полесья»- это надежный партнер, который работает как с оптовыми, так и с розничными клиентами.

Microsoft in Russia co-operates with special services and gives FSB(Federal Security Service) the source codes of its products.
Microsoft в России сотрудничает с ФСБ и предоставляет ему исходные коды своих продуктов.

Recognising the difficulty of defeating terrorism, Tajikistan co-operates with Turkey and other Central Asian states, Mashrabzoda said.
Признавая трудность победы над терроризмом, Таджикистан сотрудничает с Турцией и другими странами Центральной Азии, сказал Машрабзода.

NMMC permanently co-operates with international organizations involved into solving environmental problems.
НГМК постоянно сотрудничает с международными организациями, занимающимися проблемами охраны окружающей среды.

Where the transaction is completed with a cash handover, the Controller arranges for this to be done by a Collector working for him or through another controller who co-operates with him.
Если операция выполняется путем передачи наличных, контролер привлекает для ее проведения работающего на него коллектора либо другого, сотрудничающего с ним контролера.

The Regional Council of Kainuu co-operates with other regional councils in various fields.
Региональный Союз Кайнуу сотрудничает с другими региональными союзами в различных сферах.

UNIS co-operates with universities on development of new technologies and we participate in European projects.
Компания UNIS активно сотрудничает со многими Высшими учебными заведениями по разработке новых технологий и совместно с ними участвует в европейских проектах.

The same period of imprisonment and in addition prohibition to practise for between one and three years under article 36 paragraph 4 will apply to the doctor or midwife who co-operates in the commission of the offence.
Такое же наказание в виде лишения свободы и, кроме того, дисквалификация на срок от одного года до трех лет в соответствии с пунктом 4 статьи 36 применяется в отношении врача или акушерки, участвующих в совершении этого преступления.

In addition, the restaurant co-operates with the Japanese Embassy in Almaty and the Sumo Federation of Kazakhstan.
К тому же, ресторан сотрудничает с японским посольством в Алматы и федерацией сумо Казахстана.

The Head of RPA Youth Organization Karen Avagyan, thanking for the co-operation with KAS, noted that RPA Youth organization has started its co-operation with international organizations with KAS and currently the Youth organization co-operates with a number of international organizations, such as YEPP, EDS, IYDU, NIMD, DEMYC.
Во время встречи Руководитель МО РПА Карен Авагян поблагодарил ФКА за сотрудничество, отметил что сотрудничество МО РПА с международными организациями началось именно с Фондом, а в настоящее время мы уже сотрудничаем со многими международными организациями, как YEPP, EDS, IYDU, NIMD, DEMYC.

Currently, Fazer co-operates with suppliers to increase traceability, especially in West Africa.
В настоящее время компания Fazer сотрудничает с поставщиками, особенно в Западной Африке, с целью улучшения отслеживаемости.

The Working Group disseminates information among its members concerning extremism and its manifestations, assesses security risks connected with extremism in the central European geo-political area, shares findings and examples of so-called good practice and co-operates with experts working in this field at the level of individual ministries or police bodies.
Задача этой Группы заключается в распространении среди своих членов информации об экстремизме и его проявлениях, проведении оценки рисков с точки зрения безопасности в связи с экстремизмом в центральноевропейском геополитическом районе, распространении информации о выводах и примерах так называемой надлежащей практики и осуществляет сотрудничество с экспертами, работающими в этой области, на уровне отдельных министерств и политических органов.

Firefly co-operates with leading experts and institutions around the world to develop safe high-quality solutions.
Файерфлай сотрудничает с ведущими экспертами и институтами во всем мире для создания систем безопасности высочайшего класса.

To facilitate the Secretariat's cartel investigations, section 79(1) of the Act provides that"the Commission may operate a leniency programme where an enterprise that voluntarily discloses the existence of an agreement that is prohibited under this Act, and co-operates with the Commission in the investigation of the practice, may not be subject to all or part of a fine that could otherwise be imposed under this Act.
В целях облегчения проведения антикартельных расследований статья 79( 1) Закона дает" Комиссии право использовать программу освобождения от ответственности, в соответствии с которой предприятие, добровольно сообщившее о существовании запрещенного Законом соглашения и сотрудничающее с Комиссией в проведении соответствующего расследования, может быть освобождено, полностью или частично, от штрафных санкций, предусмотренных Законом.

The MO MoI SR co-operates with UNHCR and NGOs, and participates in the formulation of state migration policy.
Управление по делам миграции МВД СР сотрудничает с УВКБ ООН и общественными организациями и участвует в выработке миграционной политики государства.

At the international level South Africa co-operates and participates actively in the various international fora where these issues are deliberated.
На международном уровне Южная Африка принимает активное участие и осуществляет сотрудничество в рамках международных форумов, на которых обсуждаются эти вопросы.

Co-operates with the ECE to minimise the reporting burden by work-sharing on a geographical and subject basis and by developing better data exchange between the two organisations.
Сотрудничество с ЕЭК в целях уменьшения нагрузки по представлению данных посредством разделения усилий на географической и тематической основах и посредством углубления обмена данными между двумя организациями.

An agreement should be concluded with the witness, victim or defendant who co-operates with the authorities and takes part in a criminal procedure related to a very serious crime, given that criteria set forth by law are fulfilled.
Необходимо заключать соглашения со свидетелями, потерпевшими или подзащитными, которые сотрудничают с властями и принимают участие в судопроизводстве, связанном с тяжкими преступлениями, при условии выполнения критериев, изложенных в законе.

Our Association co-operates with these parks on questions of introduction and preservation of roses, and also conducts scientific conferences.
Ассоциация сотрудничает с этими парками по вопросам интродукции и сохранения роз, а также проводит научные конференции.

As a whole, nowadays Kazakhstan actively co-operates with various countries-partners within the framework of a variety of international organizations, such as CIS, SOC, EAEU and etc.
В целом, Казахстан сегодня активно взаимодействует с различными странами- партнерами в рамках целого ряда международных организаций- СНГ, ШОС, ЕАЭС и т. д.