Що таке КАФЕДРОЮ Англійською - Англійська переклад

• department
• chair
• the pulpit

Приклади вживання Кафедрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедрою охорони праці.
The Department of Labour.

Професора завідуючого кафедрою.
The Professor Head of Department.

Кафедрою майстерності.
Mastery Department Department.

Завідувачем кафедрою хімії.
Head of Department of Chemistry.

Кафедрою слов'янських мов.
The Chair of Slavic Languages.

Він керував кафедрою впродовж 16 років.
He guided the Chapel for almost 16 years.

Кафедрою опору матеріалів.
The Department Strength of Materials.

Завідувачем кафедрою хімії інституту.
Head of Department of Chemistry.

Кафедрою соціології НаУКМА було.
The Chair of Sociology of the NaUKMA.

Завідувач кафедрою- Янкова Олена Анатоліївна.
Head of Department- Yankovа Оlena Anatolievna.

Кафедрою психіатрії наркології.
The Department of Psychiatry Narcology.

Завідувача кафедрою Центр турецьких та європейських студій.
CEUTUS Chair Center for Turkish and European Studies.

Кафедрою анатомії і фізіології.
The Departments of Anatomy and Physiology.

Окремим дипломом нагороджений зав. Кафедрою, проф. Куцевич В. В.
A special diploma was awarded to the head. Chair, Professor. Kutsevych V.

Кафедрою опору матеріалів КПІ.
The Department of Strength of Materials KPI.

Замостяна(зав. кафедрою навколишнього середовища Києво-Могилянської Академії).
Vitali Zamostian, Chair of Environmental Science, Kiev- Mohyla Academy.

Кафедрою анатомії медичного факультету.
The Department of Anatomy of Medical Faculty.

Чередниченко- вони однаково комфортно почували себе і за кафедрою, і на палубі.
Cherednichenko- they felt equally comfortable at the chair and on the deck.

Кафедрою охорони праці та навколишнього середовища.
The Department of Labor Protection and Environment.

У 1962 р. Інститут кіно-телебачення став кафедрою університету Мімара Сінана.
In 1962, the Cinema-TV Institute became a department of Mimar Sinan University.

Кафедрою охорони праці стандартизації та сертифікації.
The Department of Labour Safety Standardization and Certification.

Програма пропонується кафедрою європейських студій у University of Wroclaw.
Program is offered by the Chair of European Studies at the University of Wroclaw.

Кафедрою світового господарства і міжнародних економічних відносин.
The Chair of World Economy and International Economic Relations.

Завідуючий кафедрою- професор, доктор архітектури Куцевич Вадим Володимирович.
Head of Department- Prof. Dr. Vadim V. Kutsevych.

Кафедрою міжнародних відносин та зовнішньої політики Інституту.
The Chair of International Relations and Foreign Policy of the Institute.

Керував кафедрою шкільної гігієни в Московському педагогічному інституті.
He headed the sub-department of school hygiene at the Moscow Pedagogic Institute.

Кафедрою педіатрії № 1 Одеського національного медичного університету.
The Department of Pediatrics№ 1 Odessa National Medical University.

Завідувач кафедрою з 2008 року- доктор юридичних наук, професор Федорченко Наталія Володимирівна.
Head of Department since 2008- Doctor of Law, professor Fedorchenko Natalia.

Кафедрою підписані договори про співробітництво кафедри з іноземними ВНЗ.
The department signed cooperation agreements with foreign Universities Department.