Що таке КАЧАЛКИ Англійською - Англійська переклад

• rocking
• rolling pin

Приклади вживання Качалки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжуйте качалки чуваків.
Keep on rocking dudes.

Усі качалки абсолютно безпечні.
All cookies are completely safe.

Розкачайте два шматочки глини- білий і бежевий за допомогою верстата або качалки.
Roll out two pieces of clay- white and beige with a machine or a rolling pin.

Нафтовидобувні качалки у Бориславському міському парку.(2009).
Oil pumps in the Boryslav city park, 2009.

Викладіть між ними фарш і за допомогою качалки добийтеся рівномірної товщини шару в 1 см.
Put therebetween and minced using a rolling pin Achieve uniform layer thickness 1 cm.

Найбільш качалки соло гітари симулятор додаток коли-небудь!
The most rocking guitar solo simulator app ever!

Подвійну хвилю зробити можна, якщо зв'язати дві качалки на сантиметровому відстані один від одного.
Double wave can be done, if a rolling pin to link the two centimeter distance from each other.

Суть- то їжа, качалки, тарілки і люди. Все дуже просто.
The bottom line is food, rolling pins, plates and people. Everything is very short.

В даному випадку ганок житла прикрасили плетені з лози крісла-качалки різних кольорів.
In this case, the porch of the house was decorated with rocking chairs of different colors woven from a vine.

За допомогою качалки, також змоченою холодною водою, поверхня маси розрівняти.
Using a rolling pin, also moistened with cold water, the surface of the mass is leveled.

Для цього їх попередньо подрібнюють у фарфоровій ступці або за допомогою качалки на мармуровій кришці столу.
To do this, they are pre-crushed in a porcelain mortar or using a rolling pin on the marble table top.

IRock: док-станція у вигляді крісла-качалки Ремонт шин ремонт сковорідки Ремонт ножиць. Ремонт бампера.
IRock: docking station in the form of a rocking chair Tire repair Repair of the frying pan Repair of scissors. Repair of bumper.

Розмолоти печиво в крихту за допомогою кухонного комбайна або качалки, горіхи злегка обсмажити на сковорідці і розмолоти.
Grind the cookies into crumbs using a food processor or a rolling pin, nuts are lightly fry in a skillet and grind.

Будинок мрії для багатьох це затишна вітальня, камін, теплий плед і неголосне заколисуюче поскрипування крісла-качалки.
A dream house for many is a cozy living room, a fireplace, a warm blanket, and a soft lulling creaking of a rocking chair.

Якість- це добре, але не знаючи основних критеріїв зручності конструкції крісла-качалки, вибрати правильно не вийде.
Quality- is good, but not knowing the basic criteria of convenience, design rocking chair, you select correctly will not work.

Так як деревина натуральний матеріал, один вид крісла-качалки перед каміном створює відчуття непередаваного затишку.
Since wood is a natural material, one kind of rocking chair in front of the fireplace creates a feeling of indescribable comfort.

Вони відзначають комфортний відпочинок і атмосферу затишку і розслаблення, яка з'явилася з покупкою крісла-качалки.
They celebrate a comfortable rest and an atmosphere of comfort and relaxation, which appeared with the purchase of rocking chairs.

Серед предметів декору та інтер'єру ми знайшли підноси, тарілки, ножі, ложки, качалки, світильники, чашки, глечики та багато іншого.
Among the objects of decor and interior we found trays, plates, knives, spoons, rolling pins, fixtures, cups, jars and more.

Насамперед, який би матеріал для крісла-качалки ви не вибрали, його обов'язково необхідно обробити захисними антисептичними засобами, т.
First of all, what would be the material for the rocking chair you choose, it must handle protective antiseptic means, because.

Після того як тісто добре замісили, тісто залишають підніматися, а потім роблять з цього тіста невеликі кульки. Кульки розкочують вручну, або розплющують за допомогою качалки.
Once kneaded well, the dough is left to rise, and then small balls of this dough are either hand-rolled or flattened using a rolling pin.

Перш ніж ми надамо відео-урок по створенню крісла-качалки, хотілося б дати вам кілька порад по виготовленню крісла-гойдалки своїми руками, отже:.
Before we provide video tutorial for rocking chairs, I would like to give you some tips on making rocking chairs with their hands, so:.

Тонкощі вибору крісла-качалки(67 фото): дитяче складне прототип з фанери і ковані варіанти, розміри і дизайн, як вибрати- Меблі- 2019.
The subtleties of the choice of rocking chairs(67 photos): children's folding prototype of plywood and forged options, sizes and design, how to choose- Furniture- 2019.

Повторюємо цю процедуру 10 разів, після чого даємо коржам охолонути, а обрізки в цей час перетворюємо в крихту за допомогою простої качалки або того ж кухонного комбайна.
Repeat the procedure 10 times and then give shortcakes cool and trimming at the time transform into crumbs with a simple rolling pin or the same food processor.

Використавши дані креслення для створення крісла-качалки, ви не тільки зменшите загальний час побудови, але і не станете довго мучитись, підбираючи дизайн і правильні розміри деталей!
Using these blueprints for a rocking chair, you will not only reduce the overall build time, but will not long suffer, selecting the design and the correct dimensions of parts!

Тому якщо ви володієте достатньою кількістю матеріальних засобів і не володієте мінімальної базою знань по роботі з деревом, придбання крісла-качалки буде для вас більш розумним дією.
So if you have sufficient material means and do not possess the minimum knowledge base on working with wood, purchase rocking chairs for you will be a more reasonable action.

Він уже потрапив в точку, де, за качалки сильнішим, він зберіг своє рівноваги з працею, і дуже скоро він, нарешті, повинні вирішити, так як в п'ять хвилин він буде 7:15.
He had already got to the point where, by rocking more strongly, he maintained his equilibrium with difficulty, and very soon he would finally have to decide, for in five minutes it would be a quarter past seven.

До того ж у них у доступі були такі матеріали, як старі телефонні стовпи(які вони використовували для крісла-качалки) і баки для нафти(які стали основою гігантського поштової скриньки і дном для пташиної клітки).
In addition, they had access to materials such as old telephone poles(which they used for the rocking chair) and oil tanks(which became the basis of a giant mailbox and the bottom for the bird cage).

Нестандартний світильник у вигляді вікна Оригінальна посуд у вигляді овочів і листя Небо в інтер'єрі: світильники у вигляді хмари Дерев'яна ванна у вигляді човна iRock: док-станція у вигляді крісла-качалки.
Non-standard luminaire in the form of a window Original dishes in the form of vegetables and leaves Sky in the interior: lights in the form of a cloud Wooden bath in the form of a boat IRock: docking station in the form of a rocking chair.

На великий балкон можна купити плетені крісла-качалки і столик, подушки і пледи прикрасять улюблений диван, а якщо ви живете на сонячній стороні і дружина погано переносить спеку, то сміливо привозите кондиціонер.
On the large balcony you can buy wicker rocking chairs and a table, pillows and rugs will decorate your favorite sofa, and if you live on the sunny side and your spouse does not tolerate heat, then you can safely bring air conditioning.

Футуристична ванна сфера від Олександра Жуковського Трава під пальцями: дерев'яна клавіатура Оригінальна посуд у вигляді овочів і листя Незвичайний регулятор потужності світильника у вигляді терезів iRock: док-станція у вигляді крісла-качалки.
Futuristic bath sphere from Alexander Zhukovsky Grass under the fingers: a wooden keyboard Original dishes in the form of vegetables and leaves Unusual power control of the luminaire in the form of weights IRock: docking station in the form of a rocking chair.