Що таке КАЇРСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• cairo

Приклади вживання Каїрському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каїрському музеї.
The Cairo Museum.

Підтвердження цьому ви знайдете в Каїрському музеї.
You can find this at the Cairo Museum.

Каїрському університеті.
Cairo University.

На стелі з Абідоса- нині в Каїрському музеї- напис свідчить:.
On a stela from Abydos-now in the Cairo Museum- the inscription reads:.

Каїрському національному музеї.
Cairo National Museum.

У 1966- 1967 рр. стажувався в Каїрському університеті і Американському університеті в Каїрі(Єгипет).
In 1966-1967, he passed internship at Cairo University and American University in Cairo, Egypt.

Каїрському американському коледжі.
The Cairo American College.

Облаву на прихильників руху«Брати-мусульмани» влаштувала єгипетська поліція в каїрському університеті Аль-Азхар.
Supporters of the Islamist Muslim Brotherhood clash with police at Al-Azhar University in Cairo, Egypt.

У каїрському морзі залишилося чимало неідентифікованих тіл.
In the Cairo morgue there were many unidentified bodies.

В даний час археологи сортують тисячі предметів, щоб підготувати їх до виставки в Каїрському музеї.
Currently, archaeologists are sorting through the thousands of items to prepare them for an exhibition in Cairo Museum.

Він помер в червні від серцевого нападу у віці 67 років, після того, як впав в Каїрському суді під час судового розгляду за звинуваченням у шпигунстві.
He died in June from a heart attack at age 67 after collapsing in a Cairo court while on trial on espionage charges.

Залишилися, знову ж таки, піраміди, сплюндровані могили фараонів, викопані скульптури, які виставлені в Каїрському музеї чи Луврі.
What remains is, again, pyramids, ravaged tombs of pharaohs and sculptures excavated and put on display in the Cairo Museum or the Louvre.

Професор д-р Самі Нассар є професором освіти в Каїрському університеті, і колишній деканом Інституту освітніх досліджень Каїрського університету.
Prof. Dr. Sami Nassar is a Professor of Education at Cairo University, and the Former Dean of the Institute of Educational Studies, Cairo University.

Але якщо Рамзес був фараоном виходу, його тіло повинно бути на дні Червоного моря, а не в Каїрському музеї, де воно виставлено сьогодні.
But if Rameses was the Pharaoh of the Exodus, his body should be at the bottom of the Red Sea, not in the Cairo Museum where it is today.

У Каїрському музеї зберігається статуетка Нофрет з намистом з кольорових каменів, виявлена під час археологічних розкопок поховань в Стародавньому Єгипті(2700-2500 років до н. е.).
In the Cairo museum has a statue of Nofret with a necklace of colored stones found during excavations of burial in ancient Egypt(2700-2500 BC).

Столичний міжнародний аеропорт розташований приблизно в 70 км(44 милі) від вокзалу Каїра і призначений для зняття навантаження в Каїрському міжнародному аеропорті.
The Capital International Airport is located some 70 km(44 miles) to the east of Cairo and is intended to relieve pressure on Cairo International Airport.

Чи зуміє він своєю лекцією перед ретельно відібраною аудиторією в Каїрському університеті змінити уявлення світу й вилікувати вікові рани у відносинах між мусульманами та християнами?
Will his lecture to a carefully chosen audience at Cairo University"re-imagine the world" and heal the wounds of centuries between Muslims and Christians?

В каїрському діалекті(єгипетська арабська) довгий склад може бути наголошеним, лише якщо він є не далі ніж другий від кінця слова: отож, mad-ra-sa«школа», qā-hi-ra«Каїр».
In the Cairo(Egyptian Arabic) dialect a heavy syllable may not carry stress more than two syllables from the end of a word, hence mad-ra-sah'school', qā-hi-rah'Cairo'.

У травні 2006-ого року«Каданс» виступив з концертами в Абу-Дабі, Шарджі і Дубаї(Об'єднані Арабські Емірати), в вересні того ж року- в Каїрському та Олександрійському оперних театрах(Єгипет).
In May 2006 Cadence gave concerts in Abu Dhabi, Sharjah and Dubai(UAE), followed by appearances in September the same year at the Cairo and Alexandria Opera Houses(Egypt).

Так, у Каїрському музеї зберігається статуетка Нофрет з намистом з кольорових каменів, що була виявлена під час археологічних розко- пок поховань у Древньому Єгипті(2700- 2500 років до н. е.).
Thus, in the Cairo museum has a statue of Nofret with a necklace of colored stones found during excavations of burial in ancient Egypt(2700-2500 BC).

Обидві команди грають свої домашні матчі на стадіоні Каїрському міжнародному стадіоні(Cairo International Stadium) або як його ще йменують Насер Стадіон(Naser Stadium), який є найбільшим стадіоном в Єгипті і входить до числа найбільших стадіонів у світі.
They play their home games at Cairo International Stadium or Naser Stadium, which is Egypt's 2nd largest stadium, Cairo's largest one and one of the largest stadiums in the world.

У Каїрському університеті вона успішно закінчила ступінь бакалавра з комп'ютерних наук і магістра в галузі інформаційних систем, а також закінчила диплом Cisco в Американському університеті.
At Cairo University she successfully completed her bachelor's degree in Computer Science and master's degree in Information Systems, and completed a Cisco diploma at American University.

Вінстон Черчилль, щойно призначений державним секретарем у справах колоній, скликав всіх британських військових командувачів та цивільних адміністраторів на Близькому Сході на конференцію в каїрському готелі«Семіраміс», де обговорювали ці питання.
Winston Churchill, the newly appointed Colonial Secretary, called all the British Military Leaders and civil administrators in the Middle East to a conference at the Semiramis hotel in Cairo to discuss these issues.

Березня 1921 року в каїрському готелі«Семіраміс» розпочалася конференція, в якій взяли участь усі вищі військові та цивільні британські посадовці з Палестини та Месопотамії.
On 12 March 1921, the conference was convened at the Semiramis Hotel in Cairo and was attended by all the senior military and civil figures from Palestine and Mesopotamia.

Протестуючі в Бахрейні знали, що«Раіс леблед» була бойовим гімном Жасминової революції, яка скинула туніського диктатора Зін ель-Абідін Бен Алі, і що потім цей гімн перейняли демонстранти на каїрському майдані Визволення, які повалили Хосні Мубарака.
The protesters in Bahrain knew that"Rais Lebled" was the battle hymn of the Jasmine Revolution that brought down Tunisia's dictator, Zine el Abidine Ben Ali, and that it was then adopted by the demonstrators in Cairo's Tahrir Square who toppled Hosni Mubarak.

Крім того, в 1932 р. На Каїрському конгресі арабської музики, що проходив у Каїрі, Єгипет, і на якому були присутні такі західні світила, як Бела Барток і Генрі Джордж Фармер, були зроблені експерименти, які остаточно визначили, що ноти в реальному використанні суттєво відрізняються від рівномірно- темперованої 24-тональної шкали.
Additionally, in 1932, at the Cairo Congress of Arab Music held in Cairo, Egypt- and attended by such Western luminaries as Béla Bartók and Henry George Farmer- experiments were done that determined conclusively that the notes in actual use differ substantially from an even-tempered 24-tone scale.

Го жовтня минулого року в каїрському районі Масперо християни-копти(які становлять приблизно 11% від 81-мільйонного населення) вийшли з маршем протесту проти нападів ісламістів: спалювання церков, гвалтування, каліцтва, убивства- що ринули після повалення диктатури Хосні Мубарака.
On Oct. 9 of last year in the Maspero area of Cairo, Coptic Christians(who make up roughly 11 percent of Egypt's population of 81 million) marched in protest against a wave of attacks by Islamists- including church burnings, rapes, mutilations, and murders- that followed the overthrow of Hosni Mubarak's dictatorship.

Попередниками Каїрської консерваторії.
The Cairo Conservatoire.

Каїрська декларація про людини.
The Cairo Declaration on Human Rights.

Каїрська декларація про права людини у ісламі.
Cairo Declaration on Human Rights in Islam.