Що таке КВАЛІФІКАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• qualifications
• skills

Приклади вживання Кваліфікаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо між кваліфікаціями існують великі відмінності, медичні сестри можуть попросити:.
If there are major differences between the qualifications, nurses may be asked to:.

Якщо ти хороший тренер, з довідками і кваліфікаціями, зарплатна вилка- 70-130 тисяч.
If you are a good coach, with references and qualifications, salary fork- 70-130 thousand.

Кандидати з"нестандартними" кваліфікаціями часто запрошуються на співбесіду, хоча багато заявок оцінюються лише на основі форм UCAS…[-].
Candidates with‘non-standard' qualifications are often invited for interview, though many applications are assessed on the basis of the UCAS forms alone.

Більшість в регіоні(55 відсотків) зазначають, що жінка з подібними кваліфікаціями, що й чоловік, має ту ж можливість знайти хорошу роботу.
The majority in the region(55 per cent) say a woman with similar qualifications as a man has the same opportunity to find a good job.

Цей курс готує студентів з кваліфікаціями бакалаврів, які не входять до сфери ІКТ, для вступу до робочої сили як професіонала в галузі ІКТ.
This course prepares students with undergraduate qualifications that are not in the field of ICT, for entry to the workforce as an ICT networking professional.

Кандидатів оцінюють за лідерськими якостями, професійними досягненнями, кваліфікаціями(академічними та професійними) та володінням англійською.
Candidates will be assessed regarding leadership skills, professional achievements, qualifications(academic and professional) and knowledge of English.

Ці європейські кваліфікації, також відомі як ЕР, QEP і MQEP доповнюються, проте не заміняються, національними кваліфікаціями професійних фотографів.
These European qualifications which are known as EP, QEP and MQEP will complement but not replace any national qualification for Professional Photographers.

Наші співробітники володіють всіма потрібними знаннями, кваліфікаціями та багатим досвідом щодо сучасних методів теплоізоляції та технологічних процесів при виконанні робіт.
Our employees have all the necessary knowledge, skills and experience of modern methods in thermal insulation and technological processes.

Випускники з прикладними кваліфікаціями мають не тільки навички та знання з університетської освіти, але і практичне мислення, щоб застосувати їх у промисловості.
Graduates with applied qualifications not only have the skills and knowledge from a university education, but the practical thinking to apply them in industry.

Кандидати з винятковим і великим досвідом роботи та/ або відповідними кваліфікаціями в коучинг та/ або навчання тренерів також будуть розглядатися для вступу;
Candidates with exceptional and extensive work experience and/or related qualifications in coaching and/or coach education will also be considered for entry;

Випускник за освітнім рівнем«Магістр» поряд з кваліфікаціями філолога і перекладача також отримує кваліфікацію викладача, що дозволяє викладати іноземні мови та переклад у вищих навчальних закладах.
Graduate with the qualification of"Master" along with the qualifications of the philologist and translator also receives a qualified teacher, which allows him to teach foreign languages and translation in higher education.

Наші викладачі- професіонали з великим досвідом роботи та спеціальними кваліфікаціями, яким допомагають постійні програми розвитку та академічна підтримка.
They are taught by professionals with extensive experience and specific qualifications, who are helped by continuous developmental programmes and on-going academic support.

Майстер ділових інформаційних систем також надає можливості для розвитку в світі управління бізнесом для студентів з попередніми кваліфікаціями в будь-якій інформаційній комунікації та технології дисципліни.
The Master of Business Information Systems also provides advancement opportunities in the business management world for students with previous qualifications in any Information Communication and Technology discipline.

Важливо те, що ви знаєте, що ви будете підтримуватися та керуватися на шляху, який вас відведе як можна ближче або далеко, як ви хочете піти, і зможете визнати вас високопрофесійним тренером з визнаними галузевими кваліфікаціями, які дотримуються.
What's important is that you know you will be supported and guided along a path that will take you as near or far as you want to go and can get you recognized as a highly professional coach with industry-recognized qualifications that are respected.

За останній навчальний рік(2017/18) близько 396 студентів навчалися у нас на курсах доступу, які є однорічними кваліфікаціями для просування на курсах університетського рівня.
In the last academic year(2017/18), around 396 students were studying access courses with us, which are one-year qualifications to progress onto university level courses.

Також ясно, що дилери продовжують потребувати надійних рішень, які допоможуть прискорити процес з кредитними кваліфікаціями та попередженням шахрайства, які продовжують впливати на результати CSI та онлайнові огляди, і щомісяця піддають ризику дилерів.
It is also clear that dealers continue to need reliable solutions that help speed up the process with credit qualifications and fraud prevention, which continue to impact CSI scores and online reviews, and put dealers margins at risk each month.”.

Наші академічні інститути та корпоративні програми, які доповнюють їх зусилля, не в змозі успішно задовольняти зростаючу потребу в працівниках з відповідними кваліфікаціями»,- скаржаться в Консорціумі Навчального Інтернету.
Our academic institutions and the corporate programs that supplement their efforts are not successfully meeting the growing demand for people with appropriate job-ready skills,” the Internet of Learning Consortium complains.

Після того, як стало відомо, що поліцейські поранили хлопчика з вогнепальної зброї, їм були вручені повідомлення про підозру за 2 кваліфікаціями- хуліганство, вчинене групою осіб із застосуванням вогнепальної зброї та заподіяння необережного тяжкого тілесного ушкодження.
After it became known that police wounded the boy from firearms, they were given notice of suspicion 2 the qualification of hooliganism committed by a group of persons with a firearm and causing reckless grievous bodily harm.

І для кожного з них їх освіту в Америці був початком їх успіху. Програма також намагається спонсорувати випускників(у будь-якому з наших програм Executive MBA, якщо вони хочуть покращити свої навички) як крок до загального успіху програми та додавання видатних випускників Amity з унікальними кваліфікаціями нашого рулону випускників магістрів.[-].
The program also endeavors to sponsor alumni(in any of our Executive MBA Programs, if they so wish to enhance their skill sets) as a step towards the overall success of the program and add prominent Amity alumni with unique qualifications to our roll of Alumni Masters.

У Казахстані викладацький склад заробляє«в середньому в два рази менше людей зі схожими кваліфікаціями в інших галузях», але в той же час автори попереджають, що«Японії, Німеччині, Ізраїлю та Сполученим Штатам незабаром стане складніше залучати молоді кадри, якщо вони не піднімуть зарплати для молодшого викладацького складу».
In Kazakhstan, faculty members“tend to earn half the salaries of peers with similar qualifications,” while the authors warn that“Japan, Germany, Israel and the United States will find it harder to attract young talent in the future, unless salaries at the lower end of the hierarchy improve.”.

Після успішного завершення першого набору підрозділів студенти нагороджуються дипломом післядипломної освіти зі стратегічного менеджменту та лідерства за кваліфікаціями OTHM, після успішного завершення яких студенти просунулися до модулів МВА з університетом Anglia Ruskin через наше партнерство з Лондонським центром маркетингу.-.
After successfully completing the first set of units students are awarded with a Postgraduate Diploma in Strategic Management and Leadership by OTHM Qualifications, after successful completion of which students progress to the MBA modules with Anglia Ruskin University through our partnership with London Centre of Marketing.

Якщо на додаток до загальних вимог доступу допуск до конкретних програм з вищої освіти залежить від виконання спеціальних вимог, компетентні органи відповідної Сторони можуть також висувати власникам кваліфікацій, присвоєних на території інших Сторін, додаткові вимоги або перевіряти, чи відповідають аналогічним вимогам заявники з кваліфікаціями, присвоєними на території інших Сторін.
Where admission to particular higher education programmes is dependent on the fulfilment of specific requirements in addition to the general requirements for access, the competent authorities of the Party concerned may impose the additional requirements equally on holders of qualifications obtained in the other Parties or assess whether applicants with qualifications obtained in other Parties fulfil equivalent requirements.

Додатково до критеріїв, зазначених у Статті 21§1 Європейської конвенції з прав людини(«Судді повинні мати високі моральні якості та володіти необхідними кваліфікаціями для призначення на посади в суди вищої юрисдикції чи бути юрисконсультами визнаної компетенції»), Асамблея запровадила мовні вимоги на основі Статті 21§1 Конвенції, вимогу гендерного балансу, а також інші обов'язкові умови, такі як стандартна коротка біографія для кандидатів.
In addition to the criteria set out in Article 21, paragraph 1, of the Convention(“The judges shall be of high moral character and must either possess the qualifications required for appointment to high judicial office or be jurisconsults of recognised competence”), the Assembly has introduced linguistic requirements based on Article 21, paragraph 1, of the Convention, the need for gender balance, as well as other requisites, such as the standard curriculum vitae for candidates.

Середня освіта, хороша професійна кваліфікація.
Education and training: high school and good professional skills.

Такий самий ризик загрожує і багатьом дорослим працівникам з низькою кваліфікацією.
The same risk threatens the high number of adult workers with low skills.

Відкриті та закриті кваліфікації онлайн заплановані на лютий.
Open and closed online qualifiers are scheduled for February.

Центр кваліфікації та дистанційної.
The Center for Advanced and Distance Training.

Інші еквівалентні кваліфікації, визнані урядом Малайзії І.
Any other equivalent qualifications recognized by the Malaysian Government, AND.