Що таке КВАЛІФІКОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• by qualified personnel
• qualified staff
• skilled personnel

Приклади вживання Кваліфікованим персоналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговування кваліфікованим персоналом.
Qualified personnel service.

Цілодобове і щоденне обслуговування обладнання кваліфікованим персоналом;
Hour and daily maintenance of equipment by qualified personnel;

Заняття проводяться кваліфікованим персоналом, а зустрічі відбуваються у невеличких групах.
The classes are conducted by qualified personnel and the meetings take place in small groups.

Оцінка повинна проводитися кваліфікованим персоналом;
The assessment should be carried out by qualified personnel;

Добродент- це клініка нового покоління з сучасною технікою та кваліфікованим персоналом.
Dobrodent- a new generation hospital with modern equipment and qualified personnel.

Разом із нашим кваліфікованим персоналом ми працюємо над різними аспектами сталого розвитку.
Together with our competent personnel, we are working on the different aspects of sustainability.

У готелі"Княжа Гора"- високий рівень комфорту і обслуговування кваліфікованим персоналом.
The hotel"Prince Mountain"- a high level of comfort and service by qualified personnel.

Матеріал курсу WOU підготовлений і поставляється виключно кваліфікованим персоналом з промисловості та наукових кіл.
WOU course material is prepared and delivered by exceptionally qualified staff from industry and academia.

Проктологія в Ужгороді представлена кваліфікованим персоналом, сучасним обладнанням та малоінвазивними методиками.
Proctology in Uzhgorod is provided by qualified personnel, modern equipment and minimally invasive techniques.

Методи очищення, спеціально розроблені для високоефективної оптики, можуть використовуватися кваліфікованим персоналом.
Cleaning techniques specifically developed for high-performance optics may be used by qualified personnel.

Поетапний контроль всіх процесів виробництва здійснюється кваліфікованим персоналом і заноситься в базу підприємства.
Our qualified personnel provides step-by-step control of all production processes and adds the information to the company's database.

Assist випускників Академії, щоб знайти роботу в промисловості і роботодавців вербувати навченим і кваліфікованим персоналом;
Assist graduates of the Academy to find work in the industry and employers to recruit trained and qualified staff;

Обслуговування проводиться кваліфікованим персоналом, який пройшов необхідне навчання в Німеччині на заводі- виробника.
The servicing is carried out by qualified personnel who have undergone the necessary training at the manufacturing factory in Germany.

Активність хворого шизофренією повинна заохочуватися кваліфікованим персоналом, який знає не тільки медицину, але і психологію.
The activity of a schizophrenic patient should be encouraged by qualified personnel who know not only medicine but also psychology.

Процес виробництва здійснюється кваліфікованим персоналом на сучасному обладнанні із застосуванням інноваційних технологій.
The production process is carried out by qualified personnel using modern equipment with the application of innovative technologies.

Це єдиний оптовий склад, який має власні спектрофотометри, що, у сполученні з шістьма змішувачами та кваліфікованим персоналом, дозволяє отримати будь-який колір.
This is the only wholesale warehouse owing the spectrophotometers, which combined with six mixing units and skilled personnel ensure the obtainment of any colour required.

Такі операції мають виконуватися у найбільш прийнятному віці кваліфікованим персоналом, а будь-які страждання тварин мають зводитися до мінімуму.
Mutilations must be carried out at the most appropriate age by qualified personnel and any suffering to the animals must be reduced to a minimum.

Обслуговування здійснюється кваліфікованим персоналом, що пройшов підготовку в навчальних центрах Thermo King і сертифікованим на проведення сервісних робіт.
Maintenance is carried out by qualified personnel who are trained in training centers Thermo King and certified to carry out maintenance work.

Метрів, має точне спеціалізоване обладнання, що програмоване кваліфікованим персоналом, великі складські приміщення і високий рівень контролю якості виробів.
Meters and has a precise specialized equipment, programmed by qualified staff, large warehouse and a high level of product quality control.

Здійснюється виключно кваліфікованим персоналом, що пройшов навчання у виробника в Німеччині та має відповідні сертифікати від виробника Dräger Safety AG& Co. KGaA.
Is carried out exclusively by qualified personnel trained by the manufacturer in Germany and has the appropriate certificates from the manufacturer Dräger Safety AG& Co. KGaA.

Мідна покрівля, зроблена нашим професійним і кваліфікованим персоналом, надійна і практична, і буде багато років служити вам, вашим дітям і онукам.
Copper roof, made by our professional and qualified staff, reliable and practical, and will serve you for many years, your children and grandchildren.

Магістр логістики в транспортному курсі призначений для забезпечення логістичного ринку кваліфікованим персоналом з основними знаннями в галузі логістики у транспорті.
The master in logistics in transportation course is designed to provide logistics market the qualified staff with core knowledge in the field of logistics in transportation.

З високоточним, сучасним обладнанням та кваліфікованим персоналом, Ми виробляємо товар високої якості з невисокою ціною, яка дозволяє швидко знаходити своїх покупців.
With high precision, modern equipment and qualified personnel, we produce high quality goods with low price, which allows you to quickly find their buyers.

Детальна оцінка вимагають високої кваліфікації і досвіду, і тому вона повинні виконуватися кваліфікованим персоналом(в ідеалі бажано отримати думку кількох експертів).
Detailed assessments require high qualifications and experience, and therefore should be performed by qualified personnel(ideally, it is advisable to get the opinion of several experts).

ОСП"ЮТЕМ-ЕКСПЕРТ" повністю забезпечений матеріально-технічною базою та кваліфікованим персоналом для надання послуг з атестації технологій та персоналу в сфері зварювального виробництва.
PCB"UTEM-EXPERT" is fully provided with material and technical facilities as well as qualified personnel for rendering services of certification of procedures and personnel in welding industry.

Провідні професори з ступенів доктора наук або доктора наук градусів студентів поїздів, щоб стати кваліфікованим персоналом в галузі фундаментальної та прикладної хімії та хімічної технології.
Leading professors with Ph.D. degrees or Doctor of Science degrees train students to become skilled personnel in the field of fundamental and applied chemistry and chemical technology.