Що таке КВАЛІФІКОВАНИХ КАНДИДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• qualified candidates
• qualified applicants

Приклади вживання Кваліфікованих кандидатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ROVAS обирає кваліфікованих кандидатів для компаній, які шукають першокласних робітни….
ROVAS matches qualified candidates with reputable companies searching for top-notch t….

Додатки для цього проекту приймаються від відповідних кваліфікованих кандидатів по всьому світу.
Applications for this project are welcome from suitably qualified candidates worldwide.

Дискримінація, що ґрунтується на інформації з соціальних мереж, застосовувалася щодо однаково кваліфікованих кандидатів.
Discrimination was happening through social media for equally skilled candidates.

Католицький Глобальний Школа Закону прийом заявок від кваліфікованих кандидатів на Глобальної Ph. D. Програма.
Católica Global School of Law is accepting applications from qualified candidates for the Global Ph.D. Programme.

Як правило, нам потрібно до трьох тижнів для того, щоб надати нашим клієнтам короткий список кваліфікованих кандидатів.
Normally, it takes us up to three weeks to provide our clients with a short list of qualified candidates.

Вибір буде зроблений серед кваліфікованих кандидатів на основі здатності отримати вигоду з досліджень третього циклу.
A selection will be made among qualified applicants on the basis of the ability to benefit from third-cycle studies.

Католицький Глобальний Школа Закону прийом заявок від кваліфікованих кандидатів на Глобальної Ph. D. Програма.
Católica Global School of Law(CGSL) is accepting applications from qualified candidates for the Global PhD Programme in Law.

Якщо Ви хочете кваліфікованих кандидатів і закривати відкриті позиції якомога швидше, тоді Ви можете без вагань попросити допомоги у Sunvery.
If you want to have quality candidates and want to closed your open positions ASAP you might be asking for help Sunvery without any doubts.

Програми ступінь в гори Сьєрра-коледжі відкриті для всіх кваліфікованих кандидатів, які успішно заробили диплом середньої школи або еквівалент.
The degree programs at Mt Sierra College are open to all qualified applicants who have successfully earned a high school diploma or the equivalent.

Перед написанням свого першого резюме ви завжди повинні пам'ятати про те, що може бути багато інших кваліфікованих кандидатів, які також претендують на цю посаду.
Before writing your first résumé, you should always remember that there may be many other qualified candidates who also apply for this position.

Своєчасно: компанії, які приймають процес відбору, який ставить кваліфікованих кандидатів вищі за ті, які можуть не мати необхідними навичками, матимуть більш якісні результати.
Timely: Companies that adopt a screening process that places qualified candidates ahead of those that may not have the required skills will have more quality results.

(a) Сторона, якої стосується запит, надає Стороні, що подала такий запит, перелік із зазначенням імен трьох кваліфікованих кандидатів, які не є громадянами жодної зі Сторін.
The Party that is the subject of the request shall provide the requesting Party with the names of three qualified candidates who are not nationals of either Party.

У той час як акцент в програмі є законним він приймає Відповідно кваліфікованих кандидатів з інших верств в твердому переконанні, що права людини саме по собі мультидисциплінарний.
While the emphasis of the program is legal it accepts suitably qualified candidates from other backgrounds in the firm belief that human rights itself are multi-disciplinary.

Абревіатура стала використовуватися в освітніх та імміграційних дебатах в ініціативах з приводу передбачуваної відсутності кваліфікованих кандидатів для високотехнологічних робочих місць.
The acronym was first used in education and immigration debates in initiatives to begin to address the perceived lack of qualified candidates for high-tech jobs.

Ви не будете конкурувати з великою кількістю інших претендентів роботу, і ви будете давати роботодавцям можливість розширити свій поточну базу даних кваліфікованих кандидатів.
You will not be competing with large numbers of other job applicants and you will give employers the opportunity to expand their current database of qualified candidates.

Абревіатура стала використовуватися в освітніх та імміграційних дебатах в ініціативах з приводу передбачуваної відсутності кваліфікованих кандидатів для високотехнологічних робочих місць.
In the United States, the acronym began to be used in education and immigration debates in initiatives to begin to address the perceived lack of qualified candidates for high-tech jobs.

Програма ступінь Juris Doctor(JD) в юридичний центр поєднує в собі інноваційний, збагачуючи навчальний план з гнучким плануванням для задоволення різноманітних потреб кваліфікованих кандидатів.
The Juris Doctor(JD) degree program at the Law Center combines an innovative, enriching curriculum with flexible scheduling to meet the diverse needs of qualified candidates.

Підхід і політика агентства«Орієнт»- це ефективне залучення і відбір талановитих і кваліфікованих кандидатів, а також надання професійних високоякісних ресурсів для наших клієнтів.
Orient approach and commitment is to screen, attract and select the talented and qualified candidates in most effective manner to provide our clients with professional resources with high-quality performance.

Якщо число кваліфікованих кандидатів перевищує число клінічних просторів доступні, порядок визначення якої студенти приймаються описано в Довідник для студентів ATEP і спортивної підготовки веб-сторінки.
Should the number of qualified applicants exceed the number of clinical spaces available, the procedure for determining which students are accepted is described in the ATP Student Handbook and the Athletic Training web page.

Саме тому ми пропонуємо щорічні стипендії та інші форми фінансової допомоги GAC для найбільш кваліфікованих кандидатів, що підтверджує нашу відданість просуванню культурних мостів та взаєморозуміння.
That is why we offer GAC scholarships and other forms of financial aid to the most qualified candidates annually, proving our dedication to the promotion of cultural bridges and mutual understanding.

Докторська програма готує кваліфікованих кандидатів для наукових досліджень, навчання, поширення та інноваційної діяльності, а також інші види діяльності, де є потреба в науковій проникливості і оперативної морської спрямованості.
The doctoral programme trains qualified candidates for research, teaching, dissemination and innovation work, and other activities where there is a requirement for scientific insight and an operational maritime focus.

Університет Тромсе? має мети кадрової політики, які підкреслюють різноманітність, і тому закликає кваліфікованих кандидатів застосовувати незалежно від їхнього віку, статі, функціональних здібностей і національного чи етнічного походження.
GenØk has human resource policy objectives that emphasize diversity, and therefore encourages qualified applicants to apply regardless of their gender, functional ability and national or ethnic background.

Hostinger запрошує всіх кваліфікованих кандидатів подати заявку на будь-яку з відкритих вакансій, опублікованих за адресою WEB відправивши нам свої контактні дані та резюме("Інформація про кандидата") через відповідну форму заявки на нашому сайті або будь-яким іншим способом, наданим нами.
PH welcomes all qualified Applicants to apply to any of the open positions published at WEB by sending us their contact details and CV(“Applicants Information”) via the relevant Position Application Form on our Website, or through any other means provided by us.

Кооптування ж з боку існуючих судових працівників може дати технічно кваліфікованих кандидатів, але пов'язане з ризиком консерватизму або корпоративізму або"клонування і, з позицій деяких конституційних підходів, може виглядати зовсім недемократично.
Co-option by the existing judiciary may produce technically qualified candidates, but risks conservatism and cronyism(or“cloning”)[8]- and would be regarded as positively undemocratic in some constitutional thinking.

Hostinger запрошує всіх кваліфікованих кандидатів подати заявку на будь-яку з відкритих вакансій, опублікованих за адресою WEB відправивши нам свої контактні дані та резюме("Інформація про кандидата") через відповідну форму заявки на нашому сайті або будь-яким іншим способом, наданим нами.
Hostinger welcomes all qualified Applicants to apply to any of the open positions published at WEB, by sending us their contact details and CV(" Applicants Information") via the relevant Position Application Form on our Website, or through any other means provided by us.

Національна федерація незалежного бізнесу США повідомляє про те, що 45% малих підприємств не змогли знайти кваліфікованих кандидатів на наявні вакансії, а у 60% всіх роботодавців вакантні місця залишаються незаповненими протягом 12 і більше тижнів, що обходиться їм щорічно в$ 800 тис.
The National Federation of Independent Business reports that 45% of small businesses were unable to find qualified candidates to fill job openings, and 60% of all employers have job openings that stay vacant for twelve weeks or longer.

Іншою серйозною проблемою для транс*людей є високий рівень бездомності(особливо серед молодих людей) та безробіття через батьків/опікунів, які не хочуть приймати гендерно неконформних молодих людей, та працедавців, які дискримінують проти кваліфікованих кандидатів лише через те, як вони одягаються чи виражають себе.
Another serious concern for transgender individuals is a high rate of homelessness(especially for youth) and unemployment due to guardians who won't tolerate gender non-conforming young adults and employers who discriminate against qualified candidates due to their dress or presentation.

Національна федерація незалежного бізнесу США повідомляє про те, що 45% малих підприємств не змогли знайти кваліфікованих кандидатів на наявні вакансії, а у 60% всіх роботодавців вакантні місця залишаються незаповненими протягом 12 і більше тижнів, що обходиться їм щорічно в$ 800 тис.
The National Federation of Independent Business reports that 45% of small businesses were unable to find qualified candidates to fill job openings and 60% of all employers have job openings that stay vacant for twelve weeks or longer, which costs them $800,000 annually in lost productivity and advertising fees.