Що таке КВАЛІФІКОВАНИХ ЛІКАРІВ Англійською - Англійська переклад

• qualified doctors
• qualified physicians

Приклади вживання Кваліфікованих лікарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть кваліфікованих лікарів і терапевтів.
Find qualified doctors and therapists.

Ми в мережі наших клінік зібрали кращу команду кваліфікованих лікарів і медперсоналу;
We in the network of our clinics have collected the best team of qualified doctors and medical staff;

У відділенні гастроентерології в«ДокторПРО» ви отримаєте своєчасну допомогу від кваліфікованих лікарів.
In gastroenterological department of“DoctorPRO”, you will receive the help of qualified doctors.

Працівників, з України вже виїхало понад 100 тис. найбільш кваліфікованих лікарів і мед. сестра.
Workers from Ukraine have already left more than 100 thousand of the most qualified doctors and honey. sisters'.

Існує деяка дискусія про те, чи слід видалити попередню реєстрацію для нових кваліфікованих лікарів.
There is some discussion about whether to remove provisional registration for newly qualified doctors.

Захід об'єднає вчених із різних країн, досвідчених біохакерів, кваліфікованих лікарів і фахівців із інших сфер.
The event will unite scientists from different countries, experienced biohackers, qualified physicians, and specialists of related fields.

Тут ви можете ознайомитися з думкою кваліфікованих лікарів і авторитетних відвідувачів, які діляться своїм досвідом з усіма читачами.
Here you will find the opinions of qualified doctors and reputable experts who share their experiences with all readers.

Можливо, медичні університети та медучилища почали готувати більш кваліфікованих лікарів і медсестер?
Maybe medical universities and medical schools began to prepare more qualified doctors and nurses?

Тут ви можете ознайомитися з думкою кваліфікованих лікарів і авторитетних відвідувачів, які діляться своїм досвідом з усіма читачами.
Here you can read the opinions of qualified doctors and reputable visitors who share their experiences with all readers.

Може медичні університети і медичні училища стали готувати більше кваліфікованих лікарів і медсестер?
Maybe medical universities and medical schools began to prepare more qualified doctors and nurses?

Тут ви можете ознайомитися з думкою кваліфікованих лікарів і авторитетних відвідувачів, які діляться своїм досвідом з усіма читачами.
Here you can get introduced to the opinion of qualified doctors and authoritative visitors who share their experience with all readers.

З України, за даними медичних профспілок, вже виїхало близько 100 тисяч медпрацівників- кваліфікованих лікарів і медсестер.
From Ukraine, according to the medical trade unions, has left about 100 of thousands of workers- skilled doctors and nurses.

Наша клініка в Полтаві пропонує найсучасніші методики і досвід кваліфікованих лікарів в досягненні бажаного вами ідеалу.
Our clinic in Poltava offers the most advanced techniques and experience of qualified physicians for achieving of your ideal.

Таке явище вимагає негайного втручання кваліфікованих лікарів і призначення ретельного обстеження та ефективного лікування.
This phenomenon requires the immediate intervention of qualified doctors and the appointment of a thorough examination and effective treatment.

У цьому ж контексті нові компанії почали розробляти власні програмні продукти на основі виникнення в нашому середовищі все більш кваліфікованих лікарів.
In the same context, emerging companies have begun to develop their own software products based on the emergence in our environment of increasingly qualified doctors.

Обіцянки, що кожен українець лікуватиметься у більш кваліфікованих лікарів суперечить фактам звільнення і виїзду за кордон, якраз найбільш кваліфікованих лікарів і мед. сестер!
Promises that each Ukrainian will be treated at more qualified doctors contradicts to the facts of dismissal and departure abroad, just the most qualified doctors and honey. sisters!

Щоб отримати кваліфікацію доктора медичних наук треба було десять років, включаючи вивчення початкових гуманітарних наук, тому кількість таких повністю кваліфікованих лікарів залишалася порівняно невеликою.
To qualify as a Doctor of Medicine took ten years including original Arts training, and so the numbers of such fully qualified physicians remained comparatively small.

Ми допоможемо зробити, щоб це було саме так- регулярне медичне обстеження та нагляд кваліфікованих лікарів дадуть змогу виявити захворювання або тривожні ознаки на початковій стадії та не допустити, щоб Ви втратили своє здоров'я.
We will help you to ensure that it happens. Regular medical examination and qualified doctors follow-up allow to detect any illness or symptoms at an early stage and to prevent losing your health.

В нашій клініці ми використовуємо пломбувальні матеріали та реставраційні системи провідних світових виробників, які в поєднанні з роботою кваліфікованих лікарів забезпечують довготривалі та естетичні результати.
In our clinic we use filling materials and restoration systems of the world's leading manufacturers, which in combination with the work of the highly qualified doctors provide long-term esthetic results.

На прикладі відомого дерматолога професора Сергія Петровича Томашевського можна побачити, як бажання оптимізувати вищу медичну освіту змінило ставлення до її здобуття жінками, завдяки чому з'явилося багато кваліфікованих лікарів.
The famous dermatologist Professor Sergey Petrovich Tomaszewski can be seen as an example of desire to optimize higher medical education which led to the change of his attitude towards its provision for women. Many qualified doctors came to medicine as a result.

Надання спеціалізованої медичної допомоги пацієнтам клінік здійснюють 150 кваліфікованих лікарів і наукових співробітників 30 різних спеціальностей, серед них, 16 кандидатів медичних наук, 2 кандидати біологічних наук, 84 лікаря є спеціалістами вищої та першої категорій.
Specialized medical assistance to patients of the clinics is carried out by 150 qualified doctors and scientific collaborators of 30 different specialties, among them 16 candidates of medical sciences, 2 candidates of biological sciences, 84 doctors are specialists of the superior and first expert categories.

Тортурам в таборах не було кінця, ось що про це розповідає колишній військовополонений Живолуп Яків Григорович:«Приблизно в грудні 1941 року головний лікар військовополонених німець Орлянд при великому морозі вибудував до 30-ти чоловік військовополонених, в тому числі 21 осіб кваліфікованих лікарів, більшість з них єврейської національності:.
There was no end to the torture in the camps, this is what the former prisoner of war, Zhivolup Yakov Grigorievich, tells about this:“Around December 1941, the chief medical officer of the German prisoners of war Orland, in severe frost, built up to 30 prisoners of war, including 21 qualified doctors, most of these are of Jewish nationality:.

Наші кваліфіковані лікарі мають багаторічний досвід роботи у сфері лазерної епіляції та лазерної косметології.
Our qualified doctors have years of experience in laser hair removal and laser cosmetology.

Процедуру проводять кваліфіковані лікарі Олег Олегович Трачов і Яніна Анатоліївна Піньковський.
The procedure is performed by qualified doctors Oleg Olegovich Trachev and Yanina Anatolyevna Pinkovskaya.

Дуже приємний персонал, кваліфіковані лікарі. Лікування дійсно допомагає.
Very nice staff, qualified physicians. Treatment does help.

У відділенні працюють кваліфіковані лікарі з багаторічним практичним досвідом:.
Qualified doctors with years of practical experience work at the department:.

Його, як і консультування хворих, можуть виконувати тільки кваліфіковані лікарі.
Her, as well as advising of patients, only skilled doctors can conduct.

Тільки кваліфіковані лікарі зможуть допомогти вилікуватися від цієї хвороби повністю.
Only qualified doctors can help cure this disease completely.

В нас працюють кваліфіковані лікарі.
We have skilled doctors.