Що таке КВАЛІФІКОВАНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• qualified and
• skilled and

Приклади вживання Кваліфіковані та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кваліфіковані та мотивовані викладачі;
Qualified and motivated teachers;

Менеджери по роботі з клієнтами кваліфіковані та доброзичливі.
Managers for work with clients are qualified and friendly.

Кваліфіковані та досвідчені педагоги;
Qualified and experienced teachers;

Головна умова будь-якого успішного підприємства- кваліфіковані та досвідчені кадри.
The main condition for any successful business- qualified and experienced staff.

Кваліфіковані та досвідчені викладачі.
Qualified and experienced teachers.

Ваше замовлення виготовлять кваліфіковані та досвідчені швачки за індивідуальними мірками;
Your order will be made by skilled and experienced seamstresses by individual measurements;

Кваліфіковані та сертифіковані спеціалісти із 7 річним досвідом.
Qualified and certified professionals with 7 years of experience.

Дослідження DIVERSITY та SELECTION проводять підготовлені, кваліфіковані та ліцензовані лікарі по всьому світу.
The DIVERSITY and SELECTION studies are being conducted by trained, qualified, and licensed medical doctors worldwide.

Тому навіть кваліфіковані та досвідчені менеджери можуть втратити ваші гроші.
Therefore, even skilled and experienced managers can lose your money.

Рекомендація Національної служби здоров'я свідчить, що"ризики, пов'язані з обрізанням, коли його проводять кваліфіковані та досвідчені лікарі, невеликі".
NHS advice is that“the risks associated with circumcisions when carried out by qualified and experienced doctors are small”.

Такі кваліфіковані та досвідчені фахівці допоможуть Вам вести свій бізнес гладко.
Such experienced and competent technicians enable you to run your business easily.

Наші викладачі англійської мови- кваліфіковані та досвідчені професіонали із сертифікованими обліковими документами викладання англійської мови.
Our English language instructors are qualified and experienced professionals with certified English teaching credentials.

Наші кваліфіковані та досвідчені команди післяпродажного обслуговування стоять у, готові служити вам протягом 24 годин, коли ви стикаєтеся.
Our qualified and experienced after-sales service team is standing by, ready to serve you within 24 hours when you encounter.

З цієї причини підприємствам потрібні кваліфіковані та обізнані люди, які розуміють роль управління людськими ресурсами(HRM) у бізнесі.
For this reason, businesses need skilled and knowledgeable individuals who understand the role of Human Resource Management(HRM) in business.

У цій ситуації, кваліфіковані та некваліфіковані працівники почали конкурувати за робочі місця, замість того, щоб доповнювати один одного.
In this situation, skilled and unskilled individuals found themselves competing for jobs, rather than complementing each other.

У класі учні стикаються з більш 60 роками досвіду в галузі освіти, який формує уроки, які викладають кваліфіковані та досвідчені викладачі.
In the classroom, students will benefit from over 60 years of educational expertise, which shapes the lessons that are delivered by qualified and experienced teachers.

Проте, усі інші відповідно кваліфіковані та правомочні учасники торгів отримують запрошення до подання пропозицій на другому етапі торгів.
All other suitably qualified and eligible Bidders, however, shall receive invitations to submit second stage bids.

Кваліфіковані та досвідчені вчителі, які володіють всім рівнем кваліфікації, двомовні, всебічно навчені та мають багато китайських навчальних годин.
Qualified and experienced teachers, all the degree qualified, bilingual, comprehensively trained and have lots of Chinese teaching hours experience.

У лабораторіях працюють кваліфіковані та досвідчені працівники, що дозволяє виконувати тести з повною відповідальністю та надійністю.
The laboratories employ qualified and experienced staff, which allows you to perform tests with full responsibility and reliability.

Бажаючі стати частиною системи- атестаційні органи, навчальні центри, потенційні кваліфіковані та сертифіковані працівники- відтепер мали підтвердити відповідність певним вимогам до них.
Those who wish to become part of the system i.e. attestation bodies, training centers, potential qualified and certified workers- now have to confirm compliance with certain requirements.

Наші кваліфіковані та досвідчені післяпродажне обслуговування команда стоїть на, готовий служити вам протягом 24 годин, коли ви стикаєтеся з.
Our qualified and experienced after-sales service team is standing by, ready to serve you within 24 hours when you encounter.

Завдяки ноу-хау, підприємства, що знаходяться на території, проектують, виробляють і продають пакувальні машини кваліфіковані та ефективні, спрямовані на збереження якості продукції, щоб задовольнити всі запити.
Thanks to a solid know-how, the territory's companies plan, build and sell qualified and effective packaging machinery, aimed at preserving the product's quality and able to satisfy every demand.

Приємно, що є молоді, кваліфіковані та амбітні спортсмени, які продовжують ці традиції”,- зазначив під час нагородження президент НОК Сергій Бубка.
It's nice that there are young, skilled and ambitious athletes, who continue these traditions”,- said during the ceremony, the NOC President Sergey Bubka.

В ході семінарів учасники отримують не лише максимально повну та достовірну інформацію з озвученої тематики, а й можуть отримати кваліфіковані та компетентні відповіді на питання, що стосуються окремих випадків застосування Техрегламентів та функціонування системи управління якістю.
During the course of the seminars, the participants get not only maximum completion and trustworthy information on the declared subjects but also get qualified and competent answers to questions related to specific cases of application of the Regulations and operation of the quality management system.

Професійно кваліфіковані та досвідчені цивільні інженери, архітектори і кошторисники навчать різні модулі, які коротко викладені на наступних сторінках.
Professionally qualified and experienced Civil Engineers, Architects and Quantity Surveyors will teach the various modules which are summarised on the following pages.

Такі тенденції немає хороших новин для малого бізнесу, тому що кваліфіковані та працівники, як правило, приділяють велику увагу користь для здоров'я на підприємстві і не маючи їх знижує ваші шанси на залучення працівників, які будуть сприяти розвитку вашого бізнесу краще.
Such tendencies are no good news for small businesses, because qualified and better workers tend to pay much attention to health benefits at the enterprise and not having them lowers your chance of attracting workers who will help develop your business better.

Вони будуть кваліфіковані та спеціалізовані з різних дисциплін МЕ, таких як матеріали, проектування, виготовлення, механіка рідин, термодинаміка, теплопередача, контроль та динаміка.
They will be qualified and specialized in various disciplines of ME such as materials, design, manufacturing, fluid mechanics, thermodynamics, heat transfer, control and dynamic.

У команді агентства працюють кваліфіковані та досвідчені хореографи-постановники, режисери, сценаристи, композитори, дизайнери і виробники сценічних костюмів і реквізиту.
Agency's team employs high skilled and experienced choreographers, directors, screenwriters, composers, costume designers and tailors and props manufacturers.

Кваліфіковані та пильні гонщики можуть мати більше контролю траєкторії, якщо механічний виліт нижчий, тоді як, як відомо, вищий виліт полегшує їзду на велосипеді"без рук" і, таким чином, є більш суб'єктивно стабільним.
Skilled and alert riders may have more path control if the mechanical trail is lower while a higher trail is known to make a bicycle easier to ride"no hands" and thus more subjectively stable.

Учителі- віддані, кваліфіковані та досвідчені викладачі англійської мови, у яких є пристрасть і бажання допомогти вам вивчити англійську мову в захоплюючій і надихаючій манері.
The teachers are dedicated, qualified and experienced English teachers who have a passion and a desire to help you learn English in a fun and empowering way.