Що таке КВАНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• quanta

Приклади вживання Квантами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гамма-квантами є фотони з високою енергією.
The gamma rays are photons having high energy.

Ці порції називаються квантами світла або фотонами.
These packets are called quanta or photons.

Суперпространство ще існували в цей момент, просто не між квантами.
Superspace still existed in this moment, just not between the quanta.

Ці порції називаються квантами світла або фотонами.
These corpuscles are called quanta of light or photons.

При цьому енергія всієї системи може мінятися лише певними порціями- квантами.
Here the energy of the entire system may vary only in certain portions- quanta.

Планк установив, що енергія виділяється не безперервним потоком, як гадали раніше, а окремими пучками- квантами. У 1911 р. англійський фізик Е.
Planck found that energynot released a continuous stream, as previously thought, and some bundles-quanta. In 1911 English physicist E.

Ейнштейн говорив, що світло складається з індивідуальних частинок енергії, які він назвав квантами.
Einstein said that light is made up of individual‘particles' of energy, which he called quanta.

Ідея, що світло випромінюється порціями, чи"квантами", здавалася божевільною в той час, але незабаром Ейнштейн поєднав її з більш відомою проблемою: розподілу.
The idea that light comes in packets, or"quanta", may sound crazy, and it was at the time, but Einstein soon related it to a much more familiar problem: sharing.

Якщо є щільність в просторі квантів, є потенційно порожнеча між квантами.
If there's density in space quanta, there is potentially emptiness between the quanta.

Тобто, коли квантові механічні частинки, такі як електрони, ніколи не спостерігаються, що падає між двома сусідніми квантами, червоні зміщення галактики часто падають між інтервалами 72 км/ сек.
That is, while quantum mechanical particles, such as electrons, are never observed to fall between two adjacent quanta, galaxy redshifts do frequently fall between the intervals of 72 km/sec.

Єдине, що я можу думати про те, що буде становити це тяжіння між квантами.
The only thing I can think of that would account for this is an attraction between quanta.

Згідно з Ейнштейном, світло не тільки випускається квантами відповідно до гіпотези Планка, але поширюється в просторі й поглинається речовиною окремими порціями- квантами з енергією E0= hv.
According to Einstein, the light rays are emitted not only in accordance with Planck's hypothesis, but is distributed in space and is absorbed by the material separate portions- rays with energy E0= hv.

Планка, який встановив, що теплова енергія абсолютно чорного тіла випромінюється не безперервно, а порціями- квантами.
Planck who established that the thermal energy of an absolutely black body is radiated not continuously but in batches by quanta.

Оскільки обмін квантами обумовлює взаємодію, то такий графік також є одній з простих діаграм взаємодії, але лише взаємодії електрона з самим собою, або, що те ж саме, з власним полем.
Since the exchange of quanta gives rise to an interaction, such a diagram also is one of the simplest interaction diagrams, but it is a diagram only of the electron's interaction with itself or with its own field, which is the same thing.

Тоді як рентгенівська спектроскопія вивчає випромінювання атомів з енергіями квантів до сотень тис. ев, радіоспектроскопія має справу з дуже малими квантами- аж до квантів менш 10-6 ев.
Whereas X-ray spectroscopy investigates the radiation of atoms with quantum energies up to hundreds of thousands of eV, radio spectroscopy deals with very small quanta- down to quanta of less than 10-6 eV.

В протилежність класичній теорії випромінювання, що розглядає випускання електромагнітних хвиль як безперервний процес, Планк передбачив, що світло випускається певними порціями енергії- квантами.
In contrast to the classical theory of radiation, which considers the emission of electromagnetic waves as a continuous process, Planck assumed that light is emitted in definite bundles of energy- quanta.

Цей блискучий результат значно укріпив віру в правильність квантових уявлень про взаємодію як про обмін квантами проміжного поля, віру, що зберігається в значній мірі до цих пір, не дивлячись на те, що кількісну мезонну теорію ядерних сил побудувати все ще не удалося.
This brilliant result significantly strengthened faith in the correctness of quantum concepts of interaction as the exchange of quanta of the intermediate field, a faith that is largely retained to the present time, although so far it has been impossible to construct a quantitative meson theory of nuclear forces.

Ієрархічна структура сверхтекучей вакуумі(або BEC вакууму) імітує ідеальний фрактальних: знайомий середніх х, у, г простір складається з великої кількості«атомів» простору, званих квантами, що в інтерактивному змішати з;
The hierarchical structure of the superfluid vacuum is self-similar and, therefore, conforms to a perfect fractal. In short, the familiar medium of x, y, z space is composed of a large number of“space atoms” called quanta that dynamically mix and interact.

У розвиток ідеї Планка Ейнштейн передбачив, що світло не лише випускається і поглинається дискретними порціями- квантами випромінювання, але і поширення світла відбувається такими квантами, тобто що дискретність властива самому світлу- що саме світло складається з окремих порцій- світлових квантів(які пізніше були названі фотонами).
In developing Planck's idea, Einstein assumed that not only is light emitted and absorbed in discrete bundles- quanta of radiation- but light is also propagated in such quanta, that is, discreteness is inherent in light itself; light itself consists of separate bundles- quanta of light, which were later called photons.

Першу вказівку на те, що світло може бути квантованим, висловив 1899 року Макс Планк, коли він правильно моделював, припускаючи, що обмін енергією між світлом і речовиною відбувається лише в дискретних кількостях, які він називав квантами.
The first indication that light might be quantized came from Max Planck in 1899 when he correctly modelled blackbody radiation by assuming that the exchange of energy between light and matter only occurred in discrete amounts he called quanta.

Тому, коли прихована технологія використовується НІП для збирання енергії та інтелектуальних наборів команд з електромагнітної сітки планети Земля, колективна енергія Свідомості, яка виробляється з окремих духовних шарів, також виводиться з людського тіла, поряд з існуючими квантами енергії, що існують. в самому планетарному тілі.
So when hidden technology is used for harvesting energy and intelligent instruction sets from planet earth's grid network, the collective consciousness energy that is being produced from the individual soul-spiritual layers is also being drained from the human body, along with the energy quanta that exists within the planetary body itself.

Щоб уникнути цього відверто безглуздого результату німецький науковець Макс Планк у 1900 році припустив[12], що світло, Рентґенові промені та інші хвилі не можуть випромінюватися з довільною інтенсивністю, а лише певними пакетами, які він назвав квантами[13].
To avoid such an outcome obviously ridiculous, the German scientist Max Planck suggested, in 1900, that light, X-rays and other waves could not be emitted to an arbitrary reason, but only in certain amounts that called quanta.

Епізод" Квантові викрутаси Фінеса і Ферба".
Phineas and Ferb 's Quantum Boogaloo".

Квантові або PAR метри.
Quantum or PAR Meters.

Світло складається з фотонів, квантів світла.
Light is made from photons, the quantum of light.

Здебільшого різні процеси мають кванти різної довжини.
In general, different processes have different time quantum durations.

Це була ще одна спроба зрозуміти сутність кванта світла.
This was an important step towards the understanding of the quantum nature of light.

Науково-дослідний інститут«Квант»;
Research Institute"Kvant";

Дана ОС керується диспетчером, який викликається перериванням таймера- квантом.
This OS is controlled by dispatcher, which is caused by interruption of the timer- quantum.

Період напіврозпаду 74, 4 дня, енергія гамма-квантів 0, 4 Мев.
The half-life of 74.4 day, gamma quantum energy of 0.4 MeV.