Що таке КВАНТОВОЇ ХІМІЇ Англійською - Англійська переклад

• quantum chemistry

Приклади вживання Квантової хімії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квантової хімії.
Quantum chemistry.

Групи квантової хімії.
The Quantum Chemistry Group.

Керівник групи квантової хімії.
The Quantum Chemistry Group.

Елементарна хвильова механіка з до квантової хімії».
Elementary Wave Mechanics With Applications to Quantum Chemistry".

Керівник групи квантової хімії.
Head of the Quantum Chemistry Group.

Методи квантової хімії для обчислення динаміки складних молекул;
Quantum chemistry methods to calculate the dynamics of complex molecules;

Хвильова механіка з до квантової хімії Оксфордський.
Elementary Wave Mechanics With Applications to Quantum Chemistry.

Джон Попл«За розвиток обчислювальних методів квантової хімії.
John Pople"For his development of computational methods in quantum chemistry.

Міжнародна конференція квантової хімії біології та фармакології симпозіум.
International Conference on Quantum Chemistry Biology and Pharmacology.

Велика Британія«За розробку обчислювальних методів квантової хімії»[98].
United Kingdom"for his development of computational methods in quantum chemistry"[98].

З цією метою запропоновано визначення квантової хімії за трьома компонентами.
For this purpose, we offer the definition of quantum chemistry as composed of three ingredients.

Ним започатковані піонерські роботи в Україні з віртуального синтезу з використанням методів квантової хімії.
He introduced virtual synthesis with quantum chemistry methods in Ukraine.

У 1992 році він вступив до Товариства Макса Планка як керівник групи квантової хімії у Берліні.
In 1992, he joined the Max Planck Society as Head of the Quantum Chemistry Group in Berlin.

Окремим випадком квантової хімії може бути лише її різновид, але ніяк не класична хімія..
A particular case of quantum chemistry can only be its variety, but not classical chemistry..

В-четвертих, класична хімія може інтерпретуватися як граничний випадок квантової хімії.
Fourthly, classical chemistry can be interpreted as the limiting case of quantum chemistry.

Стосовно до квантової хімії це означає, що недостатньо всього лише записати рівняння(закон) Шредінгера, його ще й необхідно вирішити.
As applied to quantum chemistry, this means that it is not enough to just write down the Schrodinger equation(law), it also needs to be solved.

У 1992 році він вступив до Товариства Макса Планка як керівник групи квантової хімії у Берліні.
In 1992 he joined the Max Planck Society and became Head of the Quantum Chemistry Group in Berlin until 1996.

Це помилкова думка ми розглянемо далі на прикладі певних інтерпретацій проблеми апроксимацій в квантової хімії.
This erroneous opinion is considered further on the example of certain interpretations of the problem of approximations in quantum chemistry.

Молекули і атоми в їх чистому стані ніхто не спостерігав і, судячи з сучасному стану квантової хімії, ніколи і не побачить.
Molecules and atoms in their pure state, no one has observed and, judging by the current state of quantum chemistry, will never see.

Історія розвитку квантової хімії показує, що у зв'язку з цим неможливо обійтися без так званих апроксимацій від лат.
The history of the development of quantum chemistry shows that in this connection it is impossible to do without approximations(from Latin approximare- to approach).

Теорію функціонала щільності завжди підозрювали у відході від ідеалів квантової хімії.
The theory of density functional has always been suspected of departing from the ideals of quantum chemistry.

Пізніше вона в переробленому вигляді як«Елементарна хвильова механіка з додатками до квантової хімії» виходила друком в 1956 та 1961 роках.
A further revised version appeared as"Elementary Wave Mechanics With Applications to Quantum Chemistry" in 1956, as well as in German in 1961.

В останні роки, теоретична хімія в основному складається з квантової хімії, тобто застосування квантової механіки до хімічних задач.
In recent years, it has consisted primarily of quantum chemistry, i.e., the application of quantum mechanics to problems in chemistry..

Ера квантової хімії була розпочата Вальтером Гайтлером та Фріцем Лондоном, які опублікували теорію утворення ковалентних зв'язків в молекулі водню в 1927.
The field of quantum chemistry was pioneered by physicists Walter Heitler and Fritz London, who published a study of the covalent bond of the hydrogen molecule in 1927.

Це відбулося, коли вчені вивчали розкладання іншої сполуки, використовуючи розрахунки квантової хімії, і їх осінило, що нова молекула може бути стабільною.
It was while studying the breakdown of another compound using quantum chemistry computations, that the team realized that the new molecule could be stable.

Отже, принцип наблюдаемості актуальний для інтерпретації квантової хімії, але лише у випадку, якщо він інтерпретується у світлі постулату про хвильової функції.
So, the principle of observability is relevant for the interpretation of quantum chemistry, but only if it is interpreted in the light of the postulate of the wave function.

Це відбулося, коли вчені вивчали розкладання іншої сполуки, використовуючи розрахунки квантової хімії, і їх осінило, що нова молекула може бути стабільною.
It was while the scientists were studying the breakdown of another compound, using quantum chemistry computations, that they understood that the new molecule could be stable.

Розвиваються дослідження фізики взаємодії ДНК з лікарськими препаратами, за допомогою радіофізичних методів і методів квантової хімії досліджуються фізичні властивості нуклеїнових кислот.
Developing research physics interaction of DNA with drugs, using radio physical methods and the methods of quantum chemistry investigated the physical properties of nucleic acids.

Набуті знання та навички можуть варіюватися в залежності від конкретного тези теми від препаративної і аналітичної хімії в квантової хімії та інших теоретичних підходів, що використовуються для опису молекулярного або кристалічної структури…[-].
The acquired knowledge and skills can vary according to the particular thesis topic from preparative and analytical chemistry to quantum chemistry and other theoretical approaches used for the description of the molecular or crystalline structure…[-].

Відповідно до опублікованого сьогодні повідомленням в блозі, команда Google вже працює над«короткостроковими програмами», включаючи«моделювання квантової фізики і квантової хімії, а також нові додатки в області генеративного машинного навчання».
Google's team is already working on“near-term applications,” according to a blog post published today, including“quantum physics simulation and quantum chemistry, as well as new applications in generative machine learning.”.