Що таке КВАНТОВІ КОМП'ЮТЕРИ Англійською - Англійська переклад

• quantum computers
• quantum computing
• quantum computer

Приклади вживання Квантові комп'ютери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квантові комп'ютери- майбутнє.
Quantum computing is the future.

Блокчейн, як мінімум, на десятиліття випереджає квантові комп'ютери.
Blockchain is at least a decade ahead of quantum computers.

Коли квантові комп'ютери стануть реальністю.
Now the quantum computer will become reality.

Volkswagen використовуватиме квантові комп'ютери для розробки батарей.
NVolkswagen is using quantum computing technology to charge its batteries.

Квантові комп'ютери- один з багатьох елементів, завдяки яким наш прогрес в обчисленнях продовжиться».
Quantum computing is one of the many components by which we will continue to make progress in computing.”.

Крім того, якщо у вас також є квантові комп'ютери в мережі, він буде добре ладити.
In addition, if you also have quantum computers in the network, it will get along pretty well.

Спасибі геніальним інженерам Google, тепер ми всі дружно можемо перетворити наші настільні ПК в квантові комп'ютери.
Thanks to some ingenious engineers at Google, you can now turn your desktop PC into a quantum computer.

Метою дослідників буде вивчення того, як квантові комп'ютери можуть допомогти поліпшити машинне навчання.
The goal is to study how quantum computing might advance machine learning.

Для цього IBM створює IBM Q Quantum Computing Center у місті Покіпсі штату Нью-Йорк(Poughkeepsie, New Yourk), де і будуть фізично знаходиться ці квантові комп'ютери.
And IBM will open a Q Quantum Computation Center in Poughkeepsie, New York, for commercial use of quantum computing.

IBM намагається змусити програмістів кодувати квантові комп'ютери, перш ніж вони дійсно будуть реалізовані.
IBM is trying to get programmers coding for quantum computers before they're really here.

Якщо фізикам вдасться освоїти квантові комп'ютери, над чим багато і працюють, чинність закону Мура, безсумнівно, продовжиться далеко в майбутнє.
If physicists manage to harness the potential of quantum computers- something they are struggling to do- Moore's law will certainly hold far into the future.

Охолодження до дуже низьких температур є ключовим компонентом у багатьох технологіях, таких як квантові комп'ютери, квантове моделювання і високоточні вимірювання.
Cooling to very low temperatures is a key component in many technologies, such as quantum computers, quantum simulations, and high-precision measurements.

Але в майбутньому це може змінитися, коли квантові комп'ютери будуть рости, і дослідники раціоналізують цей протокол.
But that could change in the coming years, as quantum computers get larger and researchers streamline the protocol.

Китайська економіка зростає удвічі швидше за американську, а держава вливає гроші в передові технології: штучний інтелект, квантові комп'ютери та біотехнології.
The Chinese economy is growing more than twice as fast as America's and the state is pouring money into advanced technology, such as artificial intelligence, quantum computing and biotech.

Прийнято вважати, що число кубітів, достатніх для того, щоб зробити квантові комп'ютери конкурентоспроможними, становить близько 100, так що кожен стрибок в гонці має велике значення.
The figure often touted as the number of qubits that would bring quantum computing into a competitive regime is about 100, so each jump in the race is a significant one.

Китайська економіка зростає удвічі швидше за американську, а держава вливає гроші в передові технології: штучний інтелект, квантові комп'ютери та біотехнології.
The Chinese economy is still growing at more than twice the pace of the United States and is pouring money into advanced technology such as artificial intelligence, quantum computing, and biotech.

Таким чином,"технологічно їх значно простіше створити, ніж повноцінні квантові комп'ютери",- говорить Мэтью Брум, квантовий фізик з Університету Квінсленду(Австралія).
As such,"it's technologically far simpler to create than building a full-scale quantum computer," said researcher Matthew Broome, a quantum physicist at the University of Queensland in Australia.

При широкому поширенні квантові комп'ютери повинні зробити справжню революцію у сфері обчислювальної техніки, забезпечивши не тільки приріст потужності, але і покращивши показники кібербезпеки.
With the wide spread of quantum computers needs to produce a real revolution in the field of computer science, providing not only extra power but also improved performance in cybersecurity.….

Враховуючи, що минуло двадцять років з дня створення звичайного комп'ютера, щоб він з'явився в кожному будинку, то розумно очікувати, що перші персональні квантові комп'ютери з'являться близько 2037 року.
Considering that it took just twenty years for our homes to be filled with basic computers from the date of development, it is not unreasonable to expect the first personal quantum computers to be shipping around 2037.

Вони побоюються, що колись квантові комп'ютери зможуть зламувати найкращі коди у світі, що дасть тій державі, яка їх перша розробить, здатність розшифровувати таємні комунікації або зламувати доступ до банківських систем.
They worry that quantum-computing machines might one day be able to crack the world's best encryption, which could give the country that gets there first the capability to decode secret communications or to hack banks.

У колонці для Quanta Magazine, опублікованій раніше в цьому місяці, він визначив його як«точку, в якій квантові комп'ютери можуть робити те, чого не можуть класичні комп'ютери». незалежно від того, чи корисні ці завдання».
In a column for Quanta Magazine published earlier this month, he defined it as“the point where quantum computers can do things that classical computers can't, regardless of whether those tasks are useful.”.

Однак, з огляду на свою швидкість і маневреність, квантові комп'ютери теоретично могли б ідентифікувати невірний цінової варіант опціону на акції і використовувати його для вигоди свого власника до того, як ринок зробить будь-які значимі дії.
However, given their speed and agility, quantum computers would theoretically be able to identify an incorrectly-priced stock option and exploit it for its owner's gain before the market shifted in any meaningful way.

Використовуючи квантові процесори, охолоджені до 20 міллікельвінов(близько до абсолютного нуля), інженери NASA планують використовувати квантові комп'ютери для вирішення найскладніших завдань оптимізації, пов'язаних з мільярдами даних.
Using quantum processors cooled to 20 millikelvin(close to absolute zero), NASA engineers plan to use quantum computing to solve highly complex optimization problems involving billions of pieces of data.

У цьому випадку(думайте швидко розвиваються полів, таких як квантові комп'ютери та редагування генів), загальні спеціалісти можуть намагатися бути в курсі останніх, а фахівці можуть легше зрозуміти нові технічні розробки та можливості, коли вони виникнуть.
In this case(think of quickly evolving fields such as quantum computers and gene editing), generalists may struggle to stay up to date, while specialists can more easily make sense of new technical developments and opportunities as they arise.

Квантові комп'ютери- це нове покоління суперкомп'ютерів, створених для вирішення проблеми експоненціального масштабування(наприклад, пошук оптимального рішення проблеми, в якій класичний комп'ютер має занадто багато можливостей для аналізу).
Quantum computers are a new generation of computers built to solve the problem of exponential scaling(for example, finding the optimal solution to a problem in which there are too many possibilities for a classical computer to analyze).

Оскільки країни у всьому світі, включаючи Китай, вкладають значні кошти в квантові дослідження, залишилося, ймовірно, менше десяти років до того дня, коли одна з авторитарних держав почне використовувати квантові комп'ютери для злому найсучасніших систем шифрування.
Because nations around the world, including China, are investing heavily in research and development, the world is likely less than a decade away from the day when a nation-state could use quantum computers to render many of today's most sophisticated encryption systems useless.

Квантові комп'ютери можуть потенційно вирішити проблеми, які були б надто важкими або навіть неможливими для класичних комп'ютерів- наприклад, розробити кращі батареї, з'ясувати, які молекули можуть зробити ефективні ліки або мінімізувати викиди від створення добрив.
Quantum computers could potentially solve problems that would be too difficult or even impossible for classical computers- like designing better batteries, figuring out what molecules might make effective medicines or minimizing emissions from the creation of fertilizer.

Великомасштабні квантові комп'ютери теоретично могли б працювати вирішувати певні проблеми набагато швидше, ніж будь-які класичні комп'ютери, які використовують навіть найкращі на сьогоднішній день алгоритми, такі як целочисленная факторизация з використанням алгоритму Шора(який є квантовим алгоритмом) і моделювання квантового безлічі тіл системи.
Large-scale quantum computers could be able to solve certain problems much faster than any classical computer by using the best currently known algorithms, like integer factorization using Shor's algorithm or the simulation of quantum many-body systems.

Великомасштабні квантові комп'ютери теоретично могли б працювати вирішувати певні проблеми набагато швидше, ніж будь-які класичні комп'ютери, які використовують навіть найкращі на сьогоднішній день алгоритми, такі як целочисленная факторизация з використанням алгоритму Шора(який є квантовим алгоритмом) і моделювання квантового безлічі тіл системи.
Large-scale quantum computers would theoretically be able to solve certain problems much more quickly than any classical computers that use even the best currently known algorithms, like integer factorization using Shor's algorithm or the simulation of quantum many-body systems.