Що таке КВАРТАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• quarterly

Приклади вживання Квартальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квартальний звіт.
QUARTERLY REPORT.

Для інших- квартальний.
For others, it was quarterly.

Це квартальний та відкритий доступ.
It is quarterly and open access.

JPMorgan збільшив квартальний прибуток.
JPMorgan Third-Quarter Profit Increases.

IBM: квартальний прибуток виявився найгіршим за 14 років….
IBM reported first-quarter revenue that was the worst in 14 years.

Аналітики давно передрікали Apple скорочення обсягів продажів смартфонів, і квартальний звіт компанії ці побоювання підтвердив.
Analysts have long predicted a reduction in sales volume of Apple smartphones, and its quarterly report the company has confirmed these fears.

Як здати квартальний звіт, як дожити до вихідних, зарплати, відпустки, пенсії.
How to hand over a quarterly report, how to live so long to the weekend, salary, vacation, pension.

Їх товсті гаманці і свобода від необхідності складати квартальний звіт по доходах допомагають просувати технології вперед семимильними кроками.
Their thick wallets and freedom from the need to take a quarterly report on income help to promote technology advance by leaps and bounds.

Це третій найгірший квартальний результат компанії з 2017 року, коли вона стала розкривати фінансові показники.
This is the third worst quarterly result of the company since 2017, when it began to disclose financial figures.

Лютеранська церква Реформації видає Одна домовленість, щомісячний релігійний і новини журнал, і Вірне слово, квартальний богословський журнал.[1].
The Lutheran Churches of the Reformation publishes One Accord, a monthly devotional and news magazine, and The Faithful Word, a quarterly theological journal.[3].

При цьому, квартальний податковий період починає застосовуватись з першого податкового періоду наступного календарного року.
At that, the quarterly tax period shall start to be applied from the first tax period of the next calendar year.

У будь-якому солідному фінансовій установі кожен квартальний і річний звіт про діяльність підприємства обов'язково супроводжується аналізом прибутку.
In any solid financial institution, every quarterly and annual report on the activities of the company is necessarily accompanied by a profit analysis.

По термінах планування капітальні бюджети поділяють на річний з поквартальною розбивкою показників і квартальний з помісячним розподілом основних параметрів.
In terms of planning time, capital budgets are subdivided into annual ones with quarterly breakdown of indicators and a quarterly one with monthly distribution of key parameters.

Ми відновимо квартальний аудит даних, запроваджений за підтримки програми Фонду в 2008 році, і доповідатимемо Фонду про результати протягом шести тижнів з дати перевірки.
We will resume the quarterly data audits introduced during the 2008 Fund-supported program and communicate the results to the Fund within six weeks of each test date.

Прибуток компанії у другому кварталі перевищив попередній квартальний рекорд LONGi, встановлений в четвертому кварталі 2017 року, коли компанія повідомила про операційний прибутку приблизно 874, 8 млн. дол.
The second quarter income exceeded LONGi's previous quarterly record set in the fourth quarter of 2017, when the company reported an operating income of approximately US$874.8 million.

Відзначимо також, що там, де спостерігається висока культура управління підприємством, будь-який річний і навіть квартальний звіт про діяльність підприємства супроводжується фінансовим аналізом його діяльності.
We also note that where there is a high culture of enterprise management, any annual and even quarterly report on the activities of the enterprise is accompanied by a financial analysis of its activities.

Ці платежі можуть прийти щомісяця, квартальний, раз в півроку, або щорічно, і вартість вашої премії обумовлені суми ризику ви, що визначається в процесі андеррайтингу.
These payments can come monthly, quarterly, semi-annually, or annually, and the cost of your premiums are due to the amount of risk you have that is determined during the underwriting process.

Цим фінансовим інструментом користується багато хто: від суперприбуткових мультинаціональних корпорацій, квартальний доход яких набагато перевищує річний бюджет середньої країни, до звичайнісіньких громадян в повсякденному житті.
Many people resort to this financial instrument, from super-profitable multinational corporations whose quarterly income far exceeds the annual budget of the middle country, to the most ordinary citizens in everyday life.

ПДВ сплачується щомісяця, але ви можете обрати квартальний розрахунок- в останньому випадку необхідно ретельно спланувати грошовий потік, щоб уникнути ситуації, коли у стартапа відсутні кошти для сплати податку.
VAT is payable monthly but you can choose a quarterly settlement- in the latter case the cash flow needs to be carefully planned to avoid a situation where the start-up has no funds to pay the tax.

Постійний радник проекту Twinning Вольфган ЯКОБІ спільно з керівниками компонентів проекту Twinning від Антимонопольного комітету України представили восьмий квартальний звіт проекту, визначивши плани на наступний звітний період.
Resident Twinning Advisor Wolfgang JAKOBI together with the component leaders of the Twinning Project from the Antimonopoly Committee of Ukraine presented the eighth quarterly report of the Project and identified plans for the next reporting period.

У якийсь момент у 2018 році ми плануємо почати генерувати квартальний прибуток на стабільній основі, випускаючи по п'ять тисяч Model 3 на тиждень, і я оптимістично налаштований тому, що ми будемо прибутковими за GAAP".
At some point in 2018, we expect to begin generating positive quarterly income on a sustained basis, operating 5,000 per week of Model 3 production and I'm optimistic that we will be GAAP profitable.”….

Квартальний результат обумовлений рядом факторів і відображає капітальний збиток у 72 мільйони євро від продажу частки в Generali, що було більш ніж відшкодовано за іншими статтями(перш за все, реалізація інших часток у фондах нерухомості).
The quarterly result is attributable to a series of factors and reflects the capital loss of €72 million from the sale of the holding in Generali which was more than offset by other items(primarily the disposal of other stakes in real estate funds).

Постійний радник проекту Вольфган Якобі спільно з керівниками компонентів проекту Twinning від Антимонопольного комітету України презентували дев'ятий квартальний звіт проекту, детально зупинившись на реалізованих заходах за усіма компонентами.
Resident Twinning Advisor Wolfgang JAKOBI together with the component leaders of the Twinning Project from the Antimonopoly Committee of Ukraine presented the ninth quarterly report of the Project focusing in detail on the implemented events for all components.

Компанія Apple Inc скоротила свій квартальний прогноз продажів, коли генеральний директор Тім Кук звинуватив у зниженні продажів iPhone Китай, чия економіка була ослаблена невизначеністю щодо торгових відносин зі США.
Apple on Wednesday took the rare step of cutting its quarterly sales forecast, with Chief Executive Tim Cook blaming slowing iPhone sales in China, whose economy has been dragged down by uncertainty around US-China trade relations.

Чи будуть це уряди, які присуджують регулюючі ліцензії, молоді споживачі, які беруть участь у мітингах на вулицях, співробітники, які вимагають права голосу в прийнятті ділових рішень, акціонери, яким потрібен безперервний квартальний ріст і експансія на нові ринки?
Will it be those of the governments that award their regulatory licenses, the young consumers rallying in the streets, the employees demanding a voice in business decisions, or the shareholders that want to see relentless quarterly growth and expansion into new markets?

Ecological Complexity- квартальний оглядовий науковий журнал, охоплює всі проблеми, що стосуються біокомплексності в природному середовищі і теоретичної екології з особливою увагою до статей, які інтегрують природні і соціальні процеси на різних рівнях просторово-часової інтеграції.
Ecological Complexity is a quarterly peer-reviewed scientific journal covering the field of biocomplexity in the environment and theoretical ecology with special attention to papers that integrate natural and social processes at various spatio-temporal scales.

На засіданні було презентовано 4-й квартальний звіт виконання Проекту, плану щодо найближчих активностей в рамках Проекту та відбулось обговорення актуальних питань у сфері акредитації України, а саме ініціації з боку НААУ нового проекту технічної допомоги ЄС в продовження наближення системи акредитації України до Європейського та світового визнання.
The agenda consisted of presentation of the 4th Quarterly Report of the Project's progress, plan as to the upcoming activities within the Project, as well as the most relevant issues in the sphere of accreditation were discussed, in particular, the initiation by NAAU of the new technical assistance project in support of approximation of the accreditation system of Ukraine towards international and European recognition.

Про це йдеться у квартальній звітності банку за нацстандартами бухгалтерської звітності.
This is stated in the bank's quarterly report by national accounting standards.

Квартальне зростання кількості передплатників в країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону склав 8%.
Quarterly growth in the number of subscribers in the Asia-Pacific region was 8%.

Квартальне безробіття в Греції знизилося вперше за чотири роки.
Greek quarterly unemployment falls for first time in almost four years.