Що таке ПОКВАРТАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• quarterly

Приклади вживання Поквартально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доходи від продаж поквартально.
Retail sales by quarter.

Це можна зробити одним платежем, а можна поквартально.
You can do this by making a quarterly payment.

В кінці року чи поквартально?
Each quarter or at end of year?

Сплачують держдивіденди також поквартально.
They send checks quarterly.

В кінці року чи поквартально?
At the end of the month or the quarter.

Лізингові платежі повертають поквартально.
They payout returns quarterly.

ПДФО поквартально інформує про доходи, сплачений податок працівників.
PIT informs quarterly earnings, tax paid workers.

Спочатку забудова велась поквартально.
Initially issued quarterly.

Якщо вибрати метод оплати поквартально, то перший платіж буде 2350 в RIPE.
If you choose a payment method quarterly, then the first payment will be 2350 in RIPE.

Індекс розраховували поквартально.
The index is measured quarterly.

Моніторинг також може здійснюватися щомісячно або поквартально.
Could also be viewed monthly or quarterly.

Її подавати раз на рік чи поквартально?
Once a year or once a quarter?

У цьому випадку просто не можна сказати, що будувати потрібно тільки поквартально.
In this case, you can not just say that you need to build only quarterly.

Індекс розраховується поквартально.
The index is measured quarterly.

Таблиці в бізнес-плані краще приводити з розбивкою, яка буде зберігатися для всіх розрахунків(наприклад, поквартально);
Tables in the business plan is better cause a breakdown, which will be retained for all calculations(eg, quarterly).

Такий перегляд здійснюється поквартально.
This review takes place quarterly.

До 20 лютого 2015 року вони повинні подати до органів ДФС декларацію з розбивкою річної суми транспортного податку рівними частками поквартально.
By February 20, 2015 must be submitted to the declaration of DFS broken down vehicle tax annual amount in equal installments quarterly.

Причина 1: Ви плануєте свій бюджет поквартально.
Part 2: tips to plan your next quarter.

Звичайно, Міжнародний валютний фонд вимагав, щоб ми переглядали тарифи поквартально і протягом останніх місяців зростають ціни на нафту, тобто і ціна на газ зараз теж піднімається відповідно.
Of course, the IMF demanded that we revised tariffs quarterly, and oil prices rise in recent months.

Комунальні платежі здійснюються поквартально.
Dividend payments are made quarterly.

Укрзалізниця» вирішила поквартально підвищувати тарифи на перевезення вантажів, причому без урахування реальної структури витрат і якості послуг.
Ukrzaliznytsia” decided to raise tariffs for the transportation of goods by quarterly, and without taking into account the real cost structure and quality of services.

Аналіз руху готівки(щомісяця на перший рік, потім поквартально).
Analysis of cash flow(monthly for the first year, then quarterly).

Після другої газової війни на початку 2009 року ціна стала визначатися поквартально і в середньому була на рівні$ 200-300(з усіма знижками) до середини 2011-го і близько$ 400 в 2012-2013 роках.
After the 2nd gas war in the beginning of 2009 the price was designated every quarter and had reached on average $200-300(with all discounts) until the middle of 2011 and about $400 in 2012-2013.

Імуноглобулін для використання в дитячій практиці буде поставлено поквартально протягом 2018-го року.
The immunoglobulin for use in pediatric practice will be delivered quarterly during the year 2018.

Сума щомісячної виплати складає 80% від вартості виробленої та проданої електроенергії(20% утримує"SolarCloud" за обслуговування електростанції). Виплата проводиться поквартально.
The amount of the monthly payment is 80% of the cost of electricity generated and sold(SolarCloud holds 20% for the maintenance of the power plant). Payment is made quarterly.

Функція COMPOUND() повертає значення капіталовкладення за відомого основного капіталу, номінального відсотка, сумарної частоти та часу. Наприклад, 5000 грн. при 12% поквартально впродовж 5 років дасть compound( 5000; 0, 12; 4; 5) або 9030, 56 грн.
The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time. For example: $5000 at 12% interest compounded quarterly for 5 years will become COMPOUND(5000; 0.12; 4; 5) or $9030.56.

Зниження цін впевнено набирає обертів: у першому кварталі минулого року воно склало 0,32% в порівнянні з відповідним періодом минулого року, далі- поквартально- 2,09%, 3,64% і 5,86%;
Reduced prices steadily gaining momentum in the first quarter of last year it was 0.32% compared to the corresponding period last year, then- on a quarterly basis- 2.09%, 3.64% and 5.86%;

Бізнес-процес повинен виконуватися на регулярній основі(щоденно, щотижнево, щомісячно, поквартально, тощо) та активуватися за розкладом або в результаті якоїсь події(наприклад, це може бути надходження у поштову скриньку листа або поява у директорії файлу).
The business process must be performed on a regular basis(daily, weekly, monthly, quarterly, etc.) and activated according to a schedule or as a result of an event(for example, the receipt of a letter in the mailbox or the appearance of a file in the folder).

Самі підприємці підозрюють, що передноворічна ініціатива і була зроблена з метою застати їх зненацька і змусити тих, хто забарився, сплатити ЄСВ за перший квартал 2017 року, оскільки податок сплачується поквартально.
Entrepreneurs suspect that the new year initiative was made in order to surprise them and to force those who hesitated to pay ERUs for the first quarter of 2017, as the tax is paid quarterly.

Крім того, аудиторська перевірка може бути за бажанням клієнта здійснена поетапно(наприклад, поквартально), що дозволить не тільки уникнути надмірного навантаження на співробітників бухгалтерії в кінці року, але також дасть можливість своєчасно та повно внести у звітність виправлення за виявленими в результаті перевірки недоліків.
In addition, the audit can be conducted on request of an application(for example, Quarterly), which will not only avoid an excessive load on the accounting staff at the end of the year, but will also enable the timely and full reporting to make corrections on identified as a result of verification shortcomings.