Що таке КВАРТИРАМИ Англійською - Англійська переклад

• apartments
• flats
• apartment

Приклади вживання Квартирами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двома та більше квартирами.
Two or more buildings.

Володіє двома квартирами у ­Лондоні.
Even owning 2 houses in London.

Цей простір розташований між квартирами.
This space is located between the flats.

А його мати-пенсіонерка володіє квартирами та земельними ділянками.
She and her retired husband own rental properties and farms.

Відомо також, що дипломат володіє двома квартирами в Києві.
We all know Mr king has two houses in Maine.

Насолоджуйтесь не тільки комфортними квартирами, але і захоплюючими панорамами.
Enjoy not only comfortable apartment, but breathtaking panoramas.

В своїй декларації він вказував, що володіє лише трьома квартирами.
Sylva said he only owns three houses.

Квартирами заохочуватимуть росіян до служби на окупованих територіях.
Apartment will encourage the Russians to serve in the occupied territories.

По перше, складності виникають з однокімнатними квартирами.
First of all, difficulties arise from the studio apartment.

Водосховище розташовано перед квартирами, а за ними знаходиться ліс.
The reservoir stretches out in front of the apartments and behind them is forest.

Звичайно, я згоден, вони дуже гойдаються зі своїми квартирами.
Of course, he agrees, they too swung with the apartments.

Вона буде розділена між квартирами металевими перегородками і покладена тротуарною плиткою.
It will be separated between the apartments by metal partitions and paved with paving slabs.

Особливо це дуже корисно для людей, які володіють багатокімнатними квартирами.
This is especially useful for people who have homes with multiple garages.

Rio Tinto Group- гірничорудна транснаціональна корпорація з штаб-квартирами в Мельбурні та Лондоні.
RioTinto is a multinational mining giant with Head Quarters in London and Melbourne.

Яка мені справа до того, що так неможливо влаштувати і що потрібно задовольнятися квартирами.
What do I care if this is impossible to arrange, and we are expected to content ourselves with apartments?

Працює добре з леггинсами, кардиганами, шарфами та квартирами, стиль в залежності від вашого настрою.
Works well with leggings, cardigans, scarves and flats, style it depending on your mood.

У Росії компаній-забудовників, що займаються будівництвом міських будинків з квартирами«під ключ», вкрай мало.
In Russia, the building companies involved in construction of urban houses with flats on a turnkey basis, is extremely small.

Альтернативна угода по суті, обмін квартирами допомогою угоди купівлі-продажу.
In fact, an alternative transaction- an exchange of apartments with the help of the sales transaction.

Фактично є подпрограммой соціальної іпотеки, спеціально спрямованої на забезпечення квартирами молодих сімей з дітьми та без.
In fact, it is a subprogram of social mortgage aimed specifically at providing apartments for young families with and without children.

Ті, хто має вислугу понад 20 років, забезпечуватимуться квартирами через накопичувальні цільові програми, довгострокове та іпотечне кредитування.
Those who have served more than 20 years will be provided with apartments through cumulative targeted programs, long-term and mortgage lending.

Наслідком цього буде стає все більший розрив у ціні між квартирами в будинках старої і нової забудови.
The consequence of this will become more price gap between the apartments in the houses old and new buildings.

Серед їх лідерів є діамантові призери з квартирами і машинами і величезною командою вдалих дистриб'юторів за своєю спиною по всьому світу.
Among their leaders there are diamond prize-winners with apartments and cars and a huge team of successful distributors behind their backs around the world.

Готель було збудовано у 2011 році, коли територію колишніх фабрик перетворили на популярний район з барами, ресторанами, офісами та квартирами.
The hotel was built in 2011, when the rest of the old industrial area was redeveloped into a hip and happening neighborhood with bars, restaurants, entertainment, offices and housing.

Звичайно, ті з мріють про переїзд, хто володіє двома і більше квартирами, довго не роздумують, а продають одну з них і перебираються за місто.
Of course, those who are dreaming of moving, who has two or more flats, a long time do not hesitate, and sell one of them and are moving out of town.

Митрополит Чернівецький та Буковинський Мелетій подав до суду на редакцію з вимогою спростувати інформацію, що він володіє п'ятьма автомобілями та двома квартирами в Чернівцях.
The Metropolitan of Chernivtsi and Bukovynian Meletii sued the editorial office demanding to refute information that he owned five cars and two apartments in Chernivtsi.

Co-op City є величезним кооперативом у Бронксі, Нью-Йорк, з більш ніж 15000 квартирами, власним торговим центром і власною поліцією, та багатьма іншими зручностями.
Co-op City is a huge cooperative in Bronx, N.Y., with more than 15,000 units, its own shopping centers and police force, and many other amenities.

Більшість орендарів цікавиться квартирами в новобудовах, з мінімальним набором меблів і побутової техніки, і з можливістю обставити квартиру для тривалого користування.
Most tenants are interested in apartments in new buildings, with a minimum set of furniture and household appliances, and with the ability to furnish an apartment for durable use.

З квартирами Лас-Рамблас, квартир Sagrada Familia і багатьох спеціальних пропозицій на квартири Барселона, ви знайдете свій ідеальний житло, щоб насолодитися La Mercè's святкування.
With Las Ramblas apartments, Sagrada Familia apartments and many special offers on Barcelona apartments, you will find your perfect accommodation to enjoy La Mercè's festivities.

В останні кілька років, материкові китайці дуже погіршили ситуацію своїми спекуляціями з квартирами в Гонконзі- вони купують і тримають площа порожній, просто щоб зробити на цьому прибуток.
In recent years, mainland Chinese are very worsened the situation for its speculation with apartments in Hong Kong- they buy and hold an empty area, just to make a profit on this.