Що таке КВАРЦОВИМ Англійською - Англійська переклад

• quartz

Приклади вживання Кварцовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японським кварцовим.
Japanese Quartz Movement.

Генератор з кварцовим резонатором.
Generator with a quartz resonator.

Обов'язково нанести шар силіконової фарби-ґрунту з кварцовим наповнювачем Farbex.
It is necessary to apply a coat of paint primer with quartz filler TM Farbex.

Тенісні корти(3 з кварцовим покриттям, 1 з тартановим покриттям).
Tennis courts(3 with quartz covering, 1 with a tartan covering).

Підкатегорії: Чоловічі наручні годинники білого золота з кварцовим рухом[ПЕРЕГЛЯДИ].
Sub-categories: White gold men's wristwatches with quartz movement[WATCHES].

Фільтри можуть працювати з кварцовим піском або склом в якості фільтруючого матеріалу.
Filters can operate with silica sand or glass as the filter media.

Ці домішки, як говорилося раніше, являють собою суміш з крейди та кварцовим піском.
These impurities, as mentioned earlier, are a mixture of chalk and quartz sand.

Між травинками основа засипається кварцовим піском і спеціальним гумовим гранулятом.
Blades of grass between the base is filled with quartz sand and special rubber granulate.

Підкатегорії: Чоловічі наручні годинники з нержавіючої сталі з кварцовим рухом[ПЕРЕГЛЯДИ].
Sub-categories: Stainless steel men's wristwatches with quartz movement[WATCHES].

Комплект браслетів Cheval de l'Opéra із замороженим кварцовим та багетним діамантами, викладеним діамантами, на жовтому золоті.
Cheval de l'Opéra bracelet set with frozen quartz and baguette diamonds, paved with diamonds, on yellow gold.

Навіть найдорожчі наручний механічний годинник поступається по точності будь кварцовим годинником.
Even the most expensive wrist mechanical watches are inferior in accuracy to any quartz watch.

Приховані двері з каменю. Можлива обробка двері кам'яним шпоном, кварцовим каменем або штучним каменем.
There is an possibility to make door trim veneer of stone, quartz stone or artificial stone.

Для додання доріжці більш акуратного і привабливого зовнішнього вигляду, міжплиточних шви можна«затерти» кварцовим піском.
To make the track more accurate and attractive appearance, tile joints can"overwrite" quartz sand.

Bewell W109D багатофункціональних розкішні дерев'яні годинник для чоловіків календаря кварцовим руху і світяться стрілок.
Bewell W109D multifunctional luxury wooden watch for men calendar quartz movement and luminous hands.

Виконавчим органом механічного фільтра є спеціальний відсік з кварцовим піском або дрібним гравієм, через який проходить забруднена вода.
The Executive body of the mechanical filter is a special compartment with quartz sand or fine gravel, through which the polluted water.

Незважаючи на велику кількість різноманітних сучасних багатофункціональних електронних годинників, багато хто віддає перевагу механічному або кварцовим часовим механізмом.
Despite the wide variety of modern multi-functional electronic watches, many prefer mechanical or quartz clockwork.

Серцем такої печі складається з плавильного тигля, який постійно заповнений кварцовим піском і нагрівали до температури плавлення.
The heart of such a furnace in glass industry consists of a melting crucible. Tungsten industry is continually filled with quartz sand and heated to melting temperature.

Якщо використовується полузасипной або засипноюваріант газону, то необхідно рівномірно розсипати покриття кварцовим піском з фракцією до 0, 6 мм.
If you are using or the filling poluzasypnoyversion of the lawn, it is necessary to uniformly cover spill with quartz sand with a grain size up to 0.6 mm.

Попереду танка, подивіться на депанцію води, необов'язково заповнену кварцовим піском, щоб фільтрувати великі домішки(як правило, у вигляді звичайного бетону).
Upstream of the tank, place a look to decant water, optionally filled with quartz sand to filter the large impurities(typically in a conventional concrete look).

Ця версія котушки має похибку частоти модуляції не більше 0.04% у всьому робочому діапазоні- від 0. 1 до 1000 Гц, і визначається кварцовим резонатором.
This version of the coil has a frequency accuracy of modulation is not more than 0.04% over the entire operating range- from 0.1 to 1000 Hz, and is determined by a quartz resonator.

Штучним кварцем(або кварцовим агломератом) називають сучасний композитний матеріал, що складається з крихти натурального кварцу(до 95%), поліефірних смол і декоративних добавок.
Artificial quartz(or quartz agglomerate) called modern composite material, composed of natural quartz chips(to 95%), polyester resins and decorative additives.

Для нормальної безперебійної роботи один раз в 3- 4 роки і механічних, і кварцовим швейцарським годинником в обов'язковому порядку знадобиться профілактика- чищення, змащення і регулювання механізму.
For normal trouble-free operation, once in 3-4 years, both mechanical and quartz Swiss watches will necessarily require prevention- cleaning, lubrication and adjustment of the mechanism.

Для досягнення більшої ефективності простір навколо фільтра рекомендують обкладати великим кварцовим піском, а навколо нього- щебенем, щоб підвищити якість фільтрації і знизити забрудненість фільтрів для свердловин.
To achieve greater efficiency, it is recommended to enclose the space around the filter with coarse quartz sand and around it with rubble, in order to improve the quality of filtration and reduce the pollution of filters for wells.

У них плавлять кварцове скло, рідкоземельні елементи, вирощують монокристали, сапфіри.
They melted quartz glass, rare earth elements, are grown single crystals, sapphires.

Кварцовий пісок для суміші потрібен з зернами до 5 мм.
Silica sand for the mixture is needed with grains up to 5 mm.

Чорне кварцове скло на основі.
Black quartz glass on the basis.

Кварцова лампа і її застосування.
Quartz lamp and its application.

Як користуватися кварцовою лампою для домашнього використання?
How to use a quartz lamp at home?

Чорне кварцове скло навколо нижньої підставки.
Black quartz glass round bottom.

Інтегрована кварцова мийка для кухні монтується в будь-якому положенні.
Integrated quartz sink kitchen installed in any position.