Що таке КВАРЦОВИХ Англійською - Англійська переклад

• quartz

Приклади вживання Кварцових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерело живлення кварцових годинників- це батарея.
The power source of the quartz watch is the battery.

А з кварцових пісків відома в усьому світі фірма„Карл Цейс” виробляє оптичне скло для фотоапаратів, біноклів.
And with quartz sand known worldwide firm Carl Zeiss manufactures optical glass for cameras, binoculars.

Метрова стіна складається з глини, гравію, кварцових пісків і пісковика, все має червоний відтінок.
Meter wall consists of clay, gravel, quartz sand and sandstone, everything has a red tint.

Три етапи термолюмінесценції, як це викладено Ейткеном(1985, 1998), на прикладі кварцових зерен(Keizars, 2008b).
Three stages of thermoluminescence as outlined by Aitken(1985, 1998) and applied to a quartz grain(Keizars, 2008b).

Як і багато мінералів сімейства кварцових, зелений аметист здатний заряджати воду, ліки та продукти харчування.
Like many minerals from the quartz family, green amethyst can charge water, medicines and food.

У той час як більшість операцій з виготовлення деталей і збірці механізму кварцових годин виконуэться автоматикою[3].
While the majority of operations for the production of parts and assembly mechanism of a quartz clock, is entrusted automation.

Він отримав 200 тисяч доларів за винахід преса для дроблення кварцових порід, і оселився в Нью-Йорку, придбавши для себе особняк.
He received 200 thousand dollars for the invention of a press for crushing quartz rocks, and settled in New York, acquiring a mansion for himself.

В кварцових годинниках джерелом енергії є акумулятори або сонячна енергія, вони більш точні в порівнянні з механічними і їх не потрібно заводити.
In quartz watches the main source of energy are the batteries or solar energy, they are more accurate than mechanical and they do not need to wound.

Тому-то приклад ТВК«Ванкор», вітчизняного виробника кварцових мийок, якій, як мовиться, від роду тільки рік, можна вважати унікальним.
Therefore, an example of TPK“Vankor”, a domestic manufacturer of quartz sinks, which, as they say, is only a year old from the family, can be considered unique.

Збільшується випуск наручних електронних годинників зі стрілочної і цифровою індикацією(головним чином в Японії) і наручного цифрового кварцових годин(в США).
Production is increasing for electronic wristwatches with analogue and digital displays(primarily in Japan) and digital quartz-crystal wristwatches(in the USA).

Яким чином це робиться, чому SCP-409 є унікальним серед усіх інших кварцових кристалів, і чому граніт є єдиним імунним до нього матеріалом, все ще невідомо.
How this is done, why SCP-409 is unique among all other quartz crystals, and why granite is the only material immune are all still unknown.

Тому як мінімум раз в 2 роки(для кварцових годин- і кожен раз після заміни батарейки) необхідно контролювати стан гумових ущільнювачів, що забезпечують герметичність корпусу годинника.
Therefore, at least once every 2 years(for quartz clocks- and every time after replacing the battery), it is necessary to monitor the condition of the rubber seals ensuring the tightness of the watch case.

Що електричні годинники, які тримають час за частотою енергосистеми(замість вбудованих кварцових кристалів) відстають приблизно на 6 хвилин від реального часу.
Electric clocks keeping time by the power system's frequency, rather than built-in quartz crystals, have fallen behind by about 6 minutes.

Ми є одним з основних відомих експортерів плитки, кварцових композитів і інженерних мармурів від світових виробників індійського класу по всьому світу.
We are one of the major well-known tiles exporters and export the tiles, quartz composites and engineered marbles from world class Indian manufacturers to all over the world.

Вибір пріоритетів З 1970 р. компанія стала зосереджувати свою увагу на механічних годинниках і стала лідером з їх випуску в Японії, але поступилася Seiko, Citizen і Casio першість серед кварцових годин.
Since 1970, the company began to focus its attention on mechanical watches and became the leader in their production in Japan, but lost to Seiko, Citizen and Casio championship among quartz watches.

Пальник призначений для паяння та гнуття кварцових трубок, опресування електродів у кварцових трубках, нагрівання виробів перед зварюванням, наплавленням, гнуттям.
Designed for: brazing and bending of quartz tubes, crimping of electrodes in quartz tubes, heating of products before welding, surfacing or bending.

На сьогоднішній день AKW Ukrainian Kaolin Company- сучасне підприємство гірничо-видобувної промисловості, яке спеціалізується на видобутку каоліну-сирцю, виробництві збагачених марок каоліну і фракціонуванні кварцових пісків.
Nowadays AKW Ukrainian Kaolin Company is a modern mining industry enterprise, which specializes in raw kaolin mining, production of enriched types of kaolin and quartz sand fractionation.

За наукові досягнення при роботі над темою«Адаптивна система виготовлення кварцових трубок» Президією Національної академії наук України у 2012 році Лисицю П. М. нагороджено грамотою.
For scientific achievements at work on the theme"Adaptive manufacturing quartz tubes" of the National Academy of Sciences of Ukraine in 2012 Lisitsa Pavlo awarded a diploma.

У його межах, крім кварцових монцонітів і супутніх аплітів та пегматитів, поширені також штоки і дайки кварцових порфірів і більш молоді ріоліти.
Within the limits of the deposit, besides the quartzous monzonites, and besides the accompanying them aplites and pegmatites, there are distributed also the stocks and dikes of the quartzous porphyries, and the more young, postmineral rhyolites.

На сьогоднішній день AKW Ukrainian Kaolin Company- сучасне підприємство гірничодобувної промисловості, що спеціалізується на видобутку каоліну-сирцю, виробництві збагачених марок каоліну і фракціонуванні кварцових пісків.
Nowadays the AKW Ukrainian Kaolin Company is a modern mining enterprise specializing on the miming of raw kaolin, production of the enriched kaolin and fractionating of quartz sands.

Насправді: по-перше, при купівлі швейцарських кварцових годинників слід мати на увазі, що гарантія на батарейку дається дуже рідко: вона тестова, і призначається для демонстрації роботи годин потенційному покупцеві.
In fact: firstly, when buying Swiss quartz watches, you should keep in mind that the battery warranty is very rare: it is test, and is intended to show the work of the watch to a potential buyer.

Вперше в Україні виготовлено й введено в експлуатацію на ТО“³льногірське скло”(Дніпропетровська обл.) лінію по сухому магнітному збагаченню кварцових пісків, яка не вимагає значних енергозатрат.
For the first time in Ukraine the line of dry magnetic enrichment of quartz sands was manufactured and commissioned at"Volnogorsk Glass" OOO,(Dnipropetrovsk region), which does not require the considerable energy costs.

Ця частота часто використовуються, щоб стежити за час, як і в кварцових наручних годинниках, щоб забезпечити стабільний сигнал синхронізації для цифрових інтегральних схем, а також для стабілізації частоти для радіопередавачів і приймачів.
This frequency is often used to keep track of time, as in quartz wristwatches, to provide a stable clock signal for digital integrated circuits, and to stabilize frequencies for radio transmitters and receivers.

По-друге, заміну елемента живлення будь-яких кварцових механізмів необхідно виробляти приблизно один раз в 2 роки(винятком є літієві елементи харчування, в основному застосовуються у годинах з цифровою індикацією і малим енергоспоживанням, термін їх служби- до 10 років).
Secondly, the replacement of the battery element of any quartz mechanisms should be done approximately every 2 years(with the exception of lithium batteries, mainly used in clocks with digital indication and low power consumption, their lifespan is up to 10 years).

Ці пристрої найчастіше являють собою набір дискретних монокристалічних, наприклад, кварцових чутливих елементів, виконаних зазвичай у вигляді шайб і розташованих в одному або декількох паралельних рядах з невеликим просторовим рознесенням всередині(вздовж) жорсткої конструкції, встановленої в дорожньому покритті поперек напрямку руху АТС див., приміром, патент США №5501111, опубл.
These devices most often are a set of discrete single crystal, such as quartz, sensitive items, usually made in the form of washers and spaced with a small spatial step in installed in the pavement perpendicular to the direction of movement PBX rigid structure see, for example, U.S. patent No. 5501111, publ.

У них плавлять кварцове скло, рідкоземельні елементи, вирощують монокристали, сапфіри.
They melted quartz glass, rare earth elements, are grown single crystals, sapphires.

Чорне кварцове скло на основі.
Black quartz glass on the basis.

Кварцова лампа і її застосування.
Quartz lamp and its application.

Як користуватися кварцовою лампою для домашнього використання?
How to use a quartz lamp at home?