Приклади вживання The quartz Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About the Quartz Stone.
Sand filter is cheaper than other types,because the water filter inside the machine carries out the quartz sand.
Пісочний фільтр коштує дешевше інших типів,тому що фільтрацію води всередині апарату здійснює кварцовий пісок.We are leaders in the quartz glass industry.
The quartz generator based on RT is the firstprecision apparatus of the plant.
Генератор кварцовий на базі РТ є першимпрецизійним апаратом заводу.In air it is known as the Quartz wind. near a boundary.
В повітрі він відомий як Кварцовий вітер. біля межі.
Люди також перекладають
As the quartz is not completely heat resistant, it may crack at a very high temperature.
In the late 1960s, the quartz watch was invented.
У 30-і роки нашого століття винайшли кварцовий годинник.The quartz substrates coated by thin metal strips(100-150 nm) with different periods are used as the PLM.
В якості ПС було використано виготовлені кварцеві підложки з нанесеними на них тонких(100-150 нм) мідних смужок різного періоду.Citizen is responsible for the quartz mechanism inside.
Therefore, the applicants have no prior commitment to the program at the very beginning,notes Amy X. Wang of the Quartz.
Таким чином, заявники не повинні купувати повну версію на самому початку”,-зазначає Емі Х. Вонг з Quartz.It is also a cultural center with its numerous theaters and auditoriums;the Océanopolis aquarium; the Quartz, a nationally-renowned theater;
Це також культурний центр з численними театрами і аудиторіях;акваріум Океанополіс; кварцу, національно-відомий театр;Some Klamath live on the Quartz Valley Indian Community in Siskiyou County, California.
Деякі кламати живуть в індіанській громаді Кварцової долини в окрузі Сіскью, Каліфорнія.Hitachi developers said that, the data is written in binary format using the so-called laser points,located in the quartz glass with four layers.
В Hitachi розповіли, що дані пишуться в двійковому форматі за допомогою так званих лазерних точок,що розташовувані в кварцовому склі чотирма шарами.High temperatures would anneal the quartz back to its standard form.
Висока температура провокує відпал кварцу назад в стандартну форму.The quartz stone is known for its high resistance to impact and chips, as well as to the formation of cracks, scratches and other mechanical damage.
Кварцовий камінь відомий високою стійкістю до ударів і сколів, а також до утворення тріщин, подряпин та інших механічних пошкоджень.In the photo below you can see the quartz oscillator on the chip.
На фото нижче можна побачити кварцовий генератор на мікросхемі.Also, the quartz deposits in the impact zone have micro-cracks and flaws that are fairly consistent with those found in quartz from known impact sites.
Крім того, кварцові відкладення в зоні впливу мають мікротріщини і дефекти, які досить послідовно відповідають зразкам з відомих кратерів.A single digital inverter, two resistors, two capacitors, and the quartz crystal, which acts as a highly selective filter element.
Один резистор, два конденсатора і кристал кварцу, який діє як селективний елемент фільтра.The quartz sand must be completely replaced every 3 years, but there are options with a rare replacement, for example, glass sand pour only once every 5 or 6 years.
Кварцовий пісок необхідно повністю міняти кожні 3 роки, але існують варіанти з більш рідкісною заміною, наприклад, скляний пісок пересипають лише раз в 5 або 6 років.Under the influence of electricity, the quartz crystals generate ultrasound(a reverse piezoelectric effect).
Під впливом електричного струму кристали кварцу генерують ультразвук(зворотний п'єзоефект).The quartz stone, in terms of its performance, is far superior to granite and marble, so it is the perfect solution for a kitchen that will be able to please you for many years.
Кварцовий камінь за своїми експлуатаційними характеристиками значно перевершує граніт і мармур, тому є ідеальним рішенням для кухні, яке зможе радувати вас довгі роки.Google said it chose to end the practice right after the Quartz report was brought to its attention.
У Google відповіли на ці звинувачення, що вони вирішили припинити подібну практику відразу після того, як звіт Quartz був оприлюднений.It is for this reason, the quartz lamps are used only in combination with other methods of disinfection.
Саме з цієї причини кварцові лампи застосовуються тільки в комплексі з іншими методиками дезінфекції.Thanks to“five-dimensional storage”, implemented due to laser nanographite inside the quartz glass, they are theoretically able to remain functional up to 14 billion years.
Завдяки технології"пятимерного сховища", реалізованого за рахунок лазерної наногравіровкі всередині кварцового скла, вони теоретично здатні залишатися працездатними до 14 мільярдів років.Like many minerals from the quartz family, green amethyst can charge water, medicines and food.
Як і багато мінералів сімейства кварцових, зелений аметист здатний заряджати воду, ліки та продукти харчування.MANDATORY: apply adhesive on the surface of the Quartz primer under TM TRIORA plaster, tinted in the color of the plaster.
ОБОВ'ЯЗКОВО: нанести на поверхню Кварц-грунт адгезійний під штукатурку TM TRIORA, затонований в колір штукатурки.Вимірювальна комірка на основі кварцового квазіоптичного резонатора для дослідження діелектричних рідин у субтерагерцовому діапазоні.В нанесений ґрунт додається кварцовий пісок(утворюється шорсткість), тобто збільшується зчеплення з основою.Soda(14%) reduces the melting point of the quartz sand, while lime and dolomite(14%) give glass its hardness, shine and durability.
Сода(14%) зменшує температуру плавлення кварцового піску; вапно та доломіт(14%) дають склу твердість, блиск та міцність.
