Що таке THE QUARTET Українською - Українська переклад

• квартет
• четвірки
• квартету
• квартеті
• в квартеті

Приклади вживання The quartet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Change in the Quartet.
В квартеті відбуваються зміни.

The quartet comes from Barcelona.
Гвардіола йде з Барселони.

Writing for the quartet of saxophones.
Легенда для квартету саксофонів.

The Quartet of the United Nations.
Квартету США ООН.

He has also performed with The Quartet.
Він також співпрацював з“Квартетом”.

The quartet, and even more importantly.
Міждержавних і, тим більше.

Monaco scored 8 points and leads the Quartet.
Монако» набрав 8 очок і лідирує в квартеті.

The Quartet the People 's Artist of Ukraine.
Народний артист у України Квартет.

Tchaikovsky- Andante cantabile from the quartet in D minor.
Чайковський- Andante cantabile з квартету ре мінор.

Kamenskaya and the quartet of the National Opera of Ukraine.
Каменської та квартету Національного оперного театру України.

Is like asking,'Who ought to be tenor in the quartet?'.
Адже це все одно, що питати:«Хто повинен бути тенором у цьому квартеті?».

In 1993 he formed the quartet Apocalyptica.
У 1993 році- один із співзасновників квартету Apocalyptica.

Borodin is considered to be one of the founders of the classical genres of symphony and the quartet in Russia.
Бородін вважається також одним із засновників класичних жанрів симфонії і квартету в Росії.

The English club leading the Quartet with 10 points.
Англійський клуб лідирує в квартеті з 10 очками.

The question,“Who ought to be boss?” is like asking“Who ought to be the tenor in the quartet?”.
Запитувати:«Хто повинен бути босом?»- по-дурному, адже це все одно, що питати:«Хто повинен бути тенором у цьому квартеті?».

The quartet agreed to collaborate on several songs; Stipe later commented that"there was never any grand plan behind any of it".
Квартет домовився про співпрацю в кілька пісень, Стайп пізніше зауважив, що«ні в кого з них не було великих планів»[4].

Thriller“ Honeymoon” a Russian Comedy from the Quartet And“ Speakerphone.
Трилер" Медовий місяць" російська комедія від Квартету І" Гучний.

The fourth movement of the quartet is used extensively in The Lobster, a 2015 film directed by Yorgos Lanthimos. quartets..
Четверта частина квартету використовується у фільмі 2015 року«Лобстер», режисера Йоргоса Лантімоса.

Having toured in 50 countries throughout the world, the Quartet gives around 80 concerts each year in Europe, Central and South Americas, Asia and Africa.
Квартет відвідав понад 50 країн світу, щороку дає близько 80 концертів у Європі, Центральній і Південній Америці, Азії та Африці.

The quartet have scored four number one singles and have released two number one albums in their native country, selling nearly 5 million CDs and DVDs there.
Квартет спромігся випустити чотири першокласних сингли й два такі ж альбоми в себе на батьківщині, продавши там близько 5 мільйонів CD та DVD.

Thanks to its ample repertoire the Quartet has been repeatedly invited to the recording studios in many countries of the world.
Завдяки своїм широким репертуаром Квартет неодноразово був запрошений на студії звукозапису багатьох країн світу.

The quartet battles the Serpent Brotherhood, a cult led by the mysterious immortal Dulaque, a recurring character played by Matt Frewer.[3].
Квартет протистоїть Зміїному Братству, культу на чолі з таємничим безсмертним Дулаком, повторюваним персонажем, зіграним Меттом Фревером.[3].

The Norwegian Nobel Committee praised the quartet for providing an alternative, peaceful political process at a time when the country was on the brink of civil war.
Нобелівський комітет пояснив, що квартет«надав альтернативу, мирний політичний процес у часи, коли країна опинилася на межі громадянської війни».

The quartet with the participation of Brazilian star singer and guitarist Leo Minax will perform a selection of compositions from four members of the group.
Квартет за участю бразильського зіркового співака і гітариста Лео Мінакса виконає добірку композицій від чотирьох членів групи.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov invited the Quartet participants to assess Washington's initiatives, and only the Palestinian Authority leadership paused on Tuesday evening.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров запросив учасників квартету оцінити ініціативи Вашингтона, і лише керівництво Палестинської адміністрації зробило паузу у вівторок ввечері.

The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest.
Квартет був утворений влітку 2013 року, коли процеси демократизації опинилися під загрозою колапсу через політичні вбивства та масові заворушення.

The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest.
Квартет був створений влітку 2013 року, коли процес демократизації був в небезпеці в результаті політичних вбивств і широкого соціального невдоволення.

The Quartet has agreed to closely monitor developments in Jerusalem and to keep under consideration additional steps that may be required to address the situation on the ground.
Учасники"квартету" домовилися уважно відстежувати стан справ в Єрусалимі і тримати в полі зору додаткові кроки, які можуть знадобитися для реагування на ситуацію на місцях.

Israel welcomes the Quartet call for direct negotiations between the parties without preconditions,” the statement issued by Prime Minister Benjamin Netanyahu's office said.
Ізраїль схвалює заклик"квартету" з проведення прямих переговорів між сторонами без яких-небудь попередніх умов",- йдеться в офіційній заяві ізраїльського прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньяху.