What is the translation of " THE QUARTET " in Hebrew?

• הקוורטט
• הרביעייה
• הקווארטט
• לרביעייה

Examples of using The quartet in English and their translations into Hebrew

The Quartet Roadmap.
של הקוורטט.

We're doing the quartet, Cissy.
אנחנו עושים רביעייה, סיסי.

The Quartet Roadmap.
מפת של הרביעייה.

So please, keep the quartet together.
אז בבקשה, תשמרי על הרביעייה ביחד.

The Quartet- Russia.
ברביעיה- רוסיה האירופי.

She does so want to perform the quartet.
היא כל כך רוצה לבצע את הרביעייה.

The Quartet Roadmap.
ובמפת הדרכים של הקוורטט.

And while Lennon read a book on Marx The quartet practiced in the park.
ובעוד לנון לקרוא ספר על מרקס רביעיית התאמן בפארק.

The Quartet the European Union.
ה"רביעייה האיחוד האירופי.

She deducted fifty points from Slytherin and put the quartet in detention.
היא הורידה לסלית'רין חמישים נקודות והענישה בחומרה את הרביעייה.

He and the quartet left Hungary in 1946.
הוא עזב עם הרביעייה את הונגריה ב-1946.

The last day of the festival"Jazz Globe- 2008" opened the quartet Julia Feldman.
ביום האחרון של פסטיבל"ג'אז גלובוס- 2008" פתח את רביעיית יוליה פלדמן.

The quartet swims, but they are hunted by a great white shark.
הרביעיה מתחילה לשחות, אולם הם ניצודים על ידי העמלץ הלבן.

We are prepared for negotiations, be they secret or public, be they led by the Quartet or Western countries or Arab countries.”.
אנחנו מוכנים למשא ומתן, חשאי או פומבי, בהובלת הקוורטט, מדינות מערביות או מדינות ערב".

The quartet had to stall for 20 minutes until her Xanax kicked in.
רביעיית המיתרים הייתה צריכה למשוך את הזמן במשך 20 דקות, עד שכדור ההרגעה התחיל להשפיע.

Together with the wonderful Yoray Oron on Bass and Yaki Levi on drums, the quartet will perform Original music by Elon.
יחד עם הנגנים המופלאים יוראי אורון(בס) ויקי לוי(תופים), יבצעו הרביעייה יצירות מקוריות של אלון.

The quartet recorded several CDs with Naxos, including a string quintet by Schubert in 2018.
הרביעיה הקליטה ב חברה Naxos, מספר דיסקים, בינהם ב-2018 חמישיית מיתרים מעת שוברט.

Later first after Mann's retirement, Joel Smirnoff left the quartet after its 2008-2009 season to become president of the Cleveland Institute of Music.
ג'ואל סמירנוף עזב את הרביעייה אחרי עונת 2008- 2009 כשהתמנה לנשיא מכון קליבלנד למוזיקה.

The Quartet will meet regularly at senior levels to evaluate the parties' performance on implementation of the plan.
ה'רביעייה' תתכנס בקביעות בדרגים בכירים כדי להעריך את מעשי הצדדים ליישום התכנית.

As a finishing touch to this selection of chamber music made in the islands, the quartet will play the iconic‘Cantos Canarios', in Theobald Power.
כמו ליטוש על הבחירה של מוזיקה קאמרית עשה באיים, הרביעייה יפרש את הסמלי 'Cantos Canarios', Teobaldo כוח.

And to watch the quartet evaporate in front of me at the same time, it's… It's not like anything.
ולצפות ברביעייה מתאיידת מול הפרצוף שלי באותו זמן, זה… זה לא דומה לכלום.

The way you play is the way the quartet plays, and it's the same thing over and over and over and over!
הדרך בה אתה מנגן זו הדרך בה הרביעייה מנגנת, וזה אותו הדבר שוב ושוב ושוב ושוב!

The Quartet formed in Israel seventeen years ago when its members were young students, and they have been playing together since.
רביעיית אריאל יוסדה בישראל לפני כ-16 שנים, כאשר חבריה היו סטודנטים צעירים ומאז הם מנגנים יחד.

According to a senior U.S. official, the Quartet agreed with Israel and the Palestinians that the content of the talks would remain confidential.
לדברי פקיד בכיר בממשל האמריקאי, הקוורטט סיכם עם ישראל והפלסטינים כי תוכן השיחות יישאר חשאי.

The Quartet was formed in Israel sixteen years ago when its members were young students and have been playing together ever since.
רביעיית אריאל יוסדה בישראל לפני כ-16 שנים, כאשר חבריה היו סטודנטים צעירים ומאז הם מנגנים יחד.

Joel Smirnoff left the quartet after its 2008-2009 season to become president of the Cleveland Institute of Music.
ג'ואל סמירנוף עזב את הרביעייה אחרי עונת 2008-09 כשהתמנה לנשיא מכון קליבלנד למוזיקה.

The quartet was founded in the United States in 1969 by prominent classical saxophonist Sigurd Raschèr and his daughter, Carina(Karin).
הרביעייה הוקמה בארצות הברית בשנת 1969, על ידי הסקסופוניסט הקלאסי הנודע סיגור ראשר ובתו, קארינה.

The quartet returned to the stage in 2013 to celebrate the album's 20th anniversary and have been quietly working on new material since then.
הרביעייה חזרה לבמה ב-2013 כדי לחגוג את יום השנה ה-20 לאלבום ההוא ומאז היא עובדת בשקט על חומרים חדשים.

The quartet was formed in 1989 at the University of Music Lübeck and is counted among the foremost worldwide quartets performing today.
רביעיית ארטמיס הברלינאית נוסדה ב-1989 באוניברסיטה למוסיקה לובק ונחשבת בין הרביעיות המובילות בעולם כיום.

The Quartet summit will convene following heavy pressure on the US government by the EU, in particular by Germany, France, and Britain, to present an international peace plan.
פסגת הקוורטט תתכנס בעקבות לחץ כבד שהפעיל האיחוד האירופי ובמיוחד גרמניה, צרפת ובריטניה על הממשל האמריקאי להציג תכנית שלום בינלאומית.