Що таке КВАРЦОВОГО Англійською - Англійська переклад

• quartz

Приклади вживання Кварцового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерево агат(заміна кварцового з дерева).
Wood agate(a quartz replacement of wood).

Сода(14%) зменшує температуру плавлення кварцового піску; вапно та доломіт(14%) дають склу твердість, блиск та міцність.
Soda(14%) reduces the melting point of the quartz sand, while lime and dolomite(14%) give glass its hardness, shine and durability.

Ми є лідерами на ринку кварцового скла.
We are leaders in the quartz glass industry.

Блакитні озера»- це рукотворні кар'єри з видобутку кварцового піску(так-так, того самого, з якого виготовляють цеглу і черепицю).
Blue Lakes” are man-made quarries for the extraction of quartz sand(yes, the very one from which are made bricks and tiles).

Решта 4-5% складають зміцнюючі смоли і фарбувальні пігменти, завдяки яким плити з кварцового каменю набувають оригінальне забарвлення.
The remaining 4-5% are reinforcing resins and coloring pigments, thanks to which stones from quartz stone acquire the original color.

Губкою шар: містить конструкцію піску кварцового, сильне знезараження, сильне тертя, дезактивація є більш зручною та швидкою.
Scouring pad layer: contains quartz sand design, strong decontamination, strong friction, decontamination is more convenient and quick.

У них вбудовані різні функції(календар, будильник аж до кварцового репітера), і тому так зручні ці години.
They have built in a variety of functions(a calendar, an alarm clock right up to a quartz repeater), and that's why these watches are so convenient.

Вимірювальна комірка на основі кварцового квазіоптичного резонатора для дослідження діелектричних рідин у субтерагерцовому діапазоні.
The measurement cell based on the quartz quazioptical resonator for research on dielectric liquids in the sub-THz range.

Ключовим напрямком діяльності є виробництво кухонних мийок з кварцового каменю, оскільки він вважається найміцнішим природним каменем.
The key direction of the activity is the production of kitchen sinks made of quartz stone, being considered as the strongest natural stone.

Догляд за поверхнями з кварцового каменю гранично простий- потрібно всього лише регулярно протирати поверхню теплою водою із звичайним миючим засобом.
Care of the surfaces of quartz stone is extremely simple- you only need to regularly wipe the surface with warm water with a usual detergent.

Пісок і інші наповнювачі продаються вспеціалізованих магазинах, 25-кілограмовий мішок кварцового матеріалу коштує близько 400 рублів, скляного- приблизно в 2 рази дорожче.
Sand and other fillers soldspecialized shops, 25-pound bag of quartz material costs about 400 rubles, glass- about 2 times more expensive.

Керамічна плитка виробляється з глини, кварцового піску і спеціальних компонентів, які необхідні для достатнього зниження температурного значення спікання.
Ceramic tiles are made from clay, silica sand and special components that are necessary to sufficiently reduce the temperature value of sintering.

Газобетонні блоки являють собою великогабаритні(у порівнянні з цеглою) блоки, складаються з цементу, кварцового піску, гіпсу, газоутворювача, вапна, води і спеціальних добавок.
Aerated concrete blocks are large(compared with the brick) blocks, composed of cement, quartz sand, gypsum, blowing, lime, water and special additives.

Сира вода-gt; Сировина бака для води-gt; Сира вода насос-gt; Пісок кварцового фільтру-gt; Активного насоса вуглецю фільтр-gt; Високого тиску-gt; Фільтр безпеки-gt; RO устаткування-gt; Чистий резервуар для води.
Raw water-gt;Raw water tank-gt; Raw water pump-gt; Quartz sand filter-gt; Active carbon filter-gt; High pressure pump-gt;Security filter-gt; RO equipment-gt;Pure water tank.

Завдяки технології"пятимерного сховища", реалізованого за рахунок лазерної наногравіровкі всередині кварцового скла, вони теоретично здатні залишатися працездатними до 14 мільярдів років.
Thanks to“five-dimensional storage”, implemented due to laser nanographite inside the quartz glass, they are theoretically able to remain functional up to 14 billion years.

Природної сировини(в тому числі 0, 59 тонни кварцового піску, 0,172 тонни вапняку 0, 186 тонни соди і 0,072 тонни польового шпату) витрачається для виробництва 1 тонни нових пляшок.
Of natural materials(including 0.59 t of quartz sand, 0.172 t of limestone, 0.186 t of sodium bicarbonate and 0.072 t of feldspar) is needed to produce 1 t worth of new bottles.

Досить складно відрізнити низькоякісний хризобериловий"котяче око" від високоякісного кварцового, особливо якщо камінь перебуває в оправі й до нього не можна застосувати гравітаційний тест.
It is quite difficult to distinguish low-grade chrysoberyl cat's eye from a high quality quartz, especially if the stone is in a frame and it is impossible to use a gravity test.

Природна фактура кварцового каменю надає йому гарний і природний вигляд, а додавання спеціальних фарбувальних пігментів дозволяє домогтися як натуральних відтінків, так і інших кольорів.
The natural texture of a quartz stone gives it a beautiful and natural look, and the addition of special coloring pigments allows you to achieve both natural shades and other colors.

Компанія ТМ«Geoquartz» входить до складу промислово-будівельної групи«Камбіо-Інвест» і займається очищенням кварцового піску від домішок, його сушінню, фракціонування та фасування на базі різних родовищ України.
The company ТМ“Geoquartz” is a part of the industrial and construction group«Kambio-Invest» and is engaged in cleaning the quartz sand from impurities, its drying, fractionation and packaging on the basis of the Kherson region Kardashinka field.

Точність кварцового годинника зазвичай більша за одну мільйонну; якщо годинник не підлаштовували протягом тижня, відстань буде розрахована не на Землі, а за межами орбіти Місяця.
The accuracy of quartz clocks in general is worse(i.e. more) than one part in a million; if the clock hasn't been corrected for a week, the distance will put you not on the Earth but outside the Moon's orbit.

Компанія постійно вдосконалює технологічні процеси виробництва кварцового піску і випуску високоякісних сировинних матеріалів з мінімальними витратами, які відповідають сьогоднішнім і завтрашнім потребам таких галузей як: скляна, будівельна, ливарна, фарфоро-керамічна.
The company is constantly improving manufacturing processes and the production of quartz sand production of high quality raw materials with minimum expenses satisfying the current and future needs of industries such as glass, construction, foundry, porcelain and ceramic.

Агломерат кварцового каменю на 95-96% складається безпосередньо з кварцу- одного з найміцніших природних мінералів. Решта 4-5% складають зміцнюючі смоли і фарбувальні пігменти, завдяки яким плити з кварцового каменю набувають оригінальне забарвлення.
Agglomerate of quartz stone on 95-96% is directly quartz- one of the strongest natural minerals. The remaining 4.5% are reinforcing resins and pigments that make slabs of quartz stone acquire original color.

У 2006 році запущена нова лінія з виробництва нового сировинного продукту- пилекварцевого піску марки А, який є продуктом подрібнення сухого збагаченого кварцового піску з мінімальним вмістом шкідливих домішок(Fe, Fe2O3, Al2O3) і високими показниками по тонині помелу, що є одним з найважливіших якісних показників сировини. У 2008 році на базі комбінату створено спільне підприємство з світовим лідером в переробці кварцового піску.
In 2006 we launched a new production line for our new product, quartz sand grade A, which we receives by pulverization of the dry enriched sand with a minimum content of harmful impurities(Fe, Fe2O3, Al2O3) and high degree of fineness, which is one of the most important quality indicators of raw materials.

Церква Христа побудована з кварцового пісковика, що видобувається поблизу греблі Авіс.[1] Це суміш в нео-романському стилі, в стилі модерну і впливу неоготики.[2] Її шпиль має висоту 24 метри.[2].
Christ Church was constructed from quartz sandstone mined from the vicinity of Avis Dam.[1] It has a mixture of neo-Romanesque, Art Nouveau and Gothic revival influences.[2] Its spire is 24 m(79 ft) high.

Ще однією перевагою чорного кварцового ґрунту є те, що за допомогою нього для мешканців акваріума створюється навколишнє середовище, яка максимально наближена до реальної, тобто до тієї, в якій вони звикли жити.
Another advantage of black quartz soil is the fact that using it for the aquarium inhabitants creates an environment that is as close as possible to the real one, that is, to the one in which they used to live.

Конструкція хонуроптіки кварцового кристала і магнієвого фториду ахроматичної хвильової пластини має діапазон довжин хвиль більше 300 нм з точністю до фазової затримки, що перевищує lambda/ 50(лямбда/ 2 хвильова пластина) або лямбда/ 100(лямбда/ 4 хвильова пластина).
Honouroptics' design of quartz crystal and magnesium fluoride achromatic wave plate has a wavelength range of more than 300nm with phase delay precision superior to lambda /50(lambda /2 wave plate) or lambda /100(lambda /4 wave plate).

У них плавлять кварцове скло, рідкоземельні елементи, вирощують монокристали, сапфіри.
They melted quartz glass, rare earth elements, are grown single crystals, sapphires.

Фільтри можуть працювати з кварцовим піском або склом в якості фільтруючого матеріалу.
Filters can operate with silica sand or glass as the filter media.

Чорне кварцове скло на основі.
Black quartz glass on the basis.

Кварцовий пісок для суміші потрібен з зернами до 5 мм.
Silica sand for the mixture is needed with grains up to 5 mm.