Приклади вживання A quartz Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generator with a quartz resonator.
How is a quartz watch different from a mechanical watch?
Чим механічний годинник відрізняється від кварцевого.The lamp is encased in a quartz tube.
Лампа поміщена в кварцову трубку.Wood agate(a quartz replacement of wood).
This is a feature that also has a quartz oscillator.
Люди також перекладають
Do you go for a quartz watch or mechanical movement?
They focused a ruby laser with a wavelength of 694 nm into a quartz sample.
How to use a quartz lamp at home?
Як користуватися кварцовою лампою для домашнього використання?A quartz crystal weighing more than 10 tons was mined at the Volyn deposit of Ukraine.
На Волинському родовищі України здобутий кристал кварцу вагою понад 10 тонн.The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit.
Результатом є те, що кристал кварцу поводиться як ланцюг RLC.Three stages of thermoluminescence as outlined by Aitken(1985, 1998) and applied to a quartz grain(Keizars, 2008b).
Три етапи термолюмінесценції, як це викладено Ейткеном(1985, 1998), на прикладі кварцових зерен(Keizars, 2008b).The Ronda 5130D movement is a quartz unit with an elaborate feature set.
Рух Ronda 5130D- це кварцовий блок із складним набором функцій.It is a quartz, marble, granite, perfectly resists weather and amazing looks.
Вона буває кварцовою, мармурової, гранітної, чудово протистоїть погоді і приголомшливо виглядає.In them the heating element is used carbon material(fibers),which is in a quartz tube with a vacuum.
У них нагрівальним елементом використовується вуглецевий матеріал(волокно),який знаходиться в кварцовою трубці з вакуумом.It is chemically a quartz, but has a different microcrystalline structure.
За хімічним складом це кварц, але відрізняється від нього мікрокристалічною.While the majority of operations for the production of parts andassembly mechanism of a quartz clock, is entrusted automation.
У той час як більшість операцій з виготовлення деталей ізбірці механізму кварцових годин виконуэться автоматикою[3].In addition, such a quartz generator is not as laborious as the previous one, and at the same time more technological.
Крім того, подібний генератор кварцовий є не таким трудомістким, як попередній вигляд, і в той же час більш технологічним.Eighty volunteers were asked to meditate with either a quartz crystal, or a placebo stone, indistinguishable from quartz.
Добровольців попросили медитувати або з шунгитом, або з плацебо-каменем, який не відрізняється від кварцу.Buy a quartz lamp and irradiated with ultraviolet light your room and patient room at least twice a day for an hour.
Купуйте кварцову лампу і опромінювати ультрафіолетом свою кімнату і кімнату хворого не менше двох разів на добу протягом години.Volunteers were asked to meditate with either a quartz crystal, or a placebo stone which was indistinguishable from quartz.
Добровольців попросили медитувати або з шунгитом, або з плацебо-каменем, який не відрізняється від кварцу.First, the water enters through the bottom port of the reaction chamber of the UV sterilizer and flows around a mercury lamp,protected by a quartz tube.
Спочатку вода надходить через нижній порт реакційної камери ультрафіолетового стерилізатора і протікає навколо ртутної лампи,захищеної кварцовою трубкою.As mentioned earlier, Lugansk stone is a quartz Sandstone, so, of course, the material has high strength properties.
Як вже говорилося раніше, луганський камінь являє собою кварцовий піщаник, тому, ясна річ, що матеріал володіє високими міцнісними властивостями.This version of the coil has a frequency accuracy of modulation is not more than 0.04% over the entire operating range- from 0.1 to 1000 Hz,and is determined by a quartz resonator.
Ця версія котушки має похибку частоти модуляції не більше 0.04% у всьому робочому діапазоні- від 0. 1 до 1000 Гц,і визначається кварцовим резонатором.They have built in a variety of functions(a calendar,an alarm clock right up to a quartz repeater), and that's why these watches are so convenient.
У них вбудовані різні функції(календар, будильник аж до кварцового репітера), і тому так зручні ці години.The natural texture of a quartz stone gives it a beautiful and natural look, and the addition of special coloring pigments allows you to achieve both natural shades and other colors.
Природна фактура кварцового каменю надає йому гарний і природний вигляд, а додавання спеціальних фарбувальних пігментів дозволяє домогтися як натуральних відтінків, так і інших кольорів.Among the possible alternatives to carbon fiber heaters is to provide a quartz halogen and mikotermicheskie, each of which has its own characteristics, advantages and disadvantages.
Серед можливих альтернатив карбоновим обігрівачів варто виділити кварцові, галогенні і мікотерміческіе, кожен з яких має свої особливості, плюси і недоліки.He then found a slab of quartz did not shield the spark,whereupon he used a quartz prism to break up the light from the big spark into its components, and discovered that the wavelength which made the little spark more powerful was beyond the visible, in the ultraviolet.
Потім він знайшов плиту кварцу не екранувати іскру,після чого він використовував кварцову призму, щоб зруйнувати світ від великої іскри на її компоненти, і виявив, що довжина хвилі, яка зробила маленька іскра потужнішим було за межами видимого, в ультрафіолет.Via the development of a glass tube crammed with mercury and plugged at every finish with a quartz crystal, delay traces may store bits of data within the type of sound waves propagating by mercury, with the quartz crystals acting as transducers to read and write bits.
Через будівництво скляної трубки,заповненої ртуттю і підключеному на кожному кінці кристалу кварцу, лінії затримки можуть зберігати біт інформації у вигляді звукових хвиль, що поширюються в ртуті, з кварцовими кристалами, яка виступає як вимірювальні перетворювачі, щоб читати і писати біти.
