Що таке КВАСУ Англійською - Англійська переклад

• kvass
• kvas

Приклади вживання Квасу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкода і користь квасу.
The harm and benefits of kvass.

Квасу- так,«хімії»- немає!
Sunscreen yes- chemicals no!

І це- не рахуючи квасу.
And that's without counting moons.

Перший налив квасу Богатирський.
First filling of kvass Bogatyrsky.

Року в- VI Всеукраїнський фестиваль квасу.
The VI All- Ukrainian kvas festival.

Хороший рецепт квасу для окрошки.
A good recipe for kvass for okroshki.

Лютого 2011«Квас Тарас»- лідер ринку квасу Україні.
February 25, 2011“Kvas Taras” is a leader of Ukrainian kvas market.

Червня 2011«Квас Тарас» визнаний кращим серед брендів квасу!
June 14, 2011“Kvas Taras” is Acknowledged as the Best among Kvas Brands!

Завдяки пастеризації термін зберігання квасу становить 90 діб.
Thanks to the pasteurization, shelf life of kvas is 90 days.

Шкоди від квасу, виготовленого із застосуванням правильної технології, не буде.
Harm from kvass produced using the right technology, will not.

Квітня 2011«7 злаків»- не йогурт, а новий смак від«Квасу Тарас».
April 29, 2011“7 cereals” is not yoghurt but a new taste of“Kvas Taras”.

Ua став ближче до шанувальників здорового харчування і смачного квасу.
Ua became closer to the admirers of healthy eating and tasty kvass. The….

Його роблять з різних соків, хлібного квасу, солодких сиропів і фруктового пюре.
It is made from various juices, bread kvass, sweet syrups and fruit puree.

Користь квасу стає очевидна, якщо дізнатися, які цінні вітаміни в ньому містяться:.
Use kvass becomes obvious if to find out what valuable vitamins it contains:.

У травні 2008 року компанія почала випуск абсолютно нового продукту- квасу«Тарас».
In May 2008 the company has started the production of the totally new product-"Kvas Taras".

Тому, користь квасу полягає в його ефективному застосуванні при атрофічних гастритах;
Therefore, the use of kvass is its effective application in the atrophic gastritis;

Червня 2010 Про новий яблучний смак«Квасу Тарас» розповідають у відеоролику«Малюнок хлопчика».
June 23, 2010 The new apple flavour of Kvas Taras is described in a new video“Boy's Drawing”.

За допомоги«Квасу Українського» можна приготувати різні смачні страви, у тому числі- окрошку.
With"Ukrainian" kvas you can prepare a variety of delicious dishes, for example- okroshka.

На Русі жито використовували для приготування квасу- цінного дієтичного напою, а також в народній медицині.
In Russia, rye used for making kvass- a valuable dietary drink, as well as in traditional medicine.

Після випитого квасу не рекомендується відразу ж сідати за кермо, краще годинку почекати.
After drinking kvass is not recommended immediately get behind the wheel, it is better to wait an hour.

Концентрат квасного сусла використовується для приготування квасу в промислових та домашніх умовах.
The kvass wort concentrate is used for preparation of the kvass in industrial and domestic conditions.

Як приготувати буряковий квас Келишок холодного квасу в жаркий день не тільки принесе задоволення, але і позбавить від спраги.
How to cook beet kvass A glass of cold kvass on a hot day will not only bring pleasure, but also relieve thirst.

Для води, стічних вод, квасу, води аніон, рідкого мила, пожежогасіння, вуглекислоти, спирту, ємність під паливо ПММ, септик.
For water, wastewater, kvass, anion water, liquid soap, fire, carbon dioxide, alcohol, fuel tank for fuel, septic.

Вода- один з ключових компонентів для виробництва квасу, що має значний вплив на якість готового продукту.
Water is one of the key components for the kvass production and that influences a lot on the final product quality.

Користь квасу домашнього давно відома людям, і тому цей напій активно використовують для профілактики і лікування багатьох недуг.
Use kvass home has long been known to people, because this drink is actively used for the prevention and treatment of many ailments.

Яблучного соку прямого віджиму, яблучного пюре, яблучного повидла, хлібного квасу, та розлив артезіанської доочищеної питної води.
Apple juice of direct spin, apple puree, apple jam, bread kvass, and bottling of artesian refined drinking water.

З 23 травня по 05 червня 2011 року в рамках XXIII Міжнародної агропромислової виставки«Агро-2011» відбувся VI Всеукраїнський фестиваль квасу,….
From May 23 to June 5, 2011 the VI All-Ukrainian kvas festival was held within the XXIII International Agricultural Exhibition….

Квас Тарас» став«Кращим брендом квасу 2009», а також отримав диплом«За високу якість квасу» на«V Всеукраїнському фестивалі квасу»,….
Kvass Taras became the"Best Kvass Brand 2009" and also received the diploma"For the High Quality of Kvass" at….

Укрпродукт Груп» провідний виробник високоякісної брендованої молочної продукції та квасу, що успішно реалізуються в Україні та на зовнішніх ринках вже більше 20 років.
Ukrproduct Group” is the leading producer of high-quality branded dairy products and kvass that have been successfully sold in Ukraine and abroad for more than 20 years.

Квас Бевериджиз»- найбільший в Україні виробник квасу із зернової сировини з повним циклом виробництва, провідний виробник безалкогольних напоїв в Україні.
Kvass Beverages» is the largest Ukrainian manufacturer of kvass made of grain raw materials with a full production cycle, a leading manufacturer of non-alcoholic drinks in Ukraine.