Що таке КВАТИРКИ Англійською - Англійська переклад

• vents
• windows
• window

Приклади вживання Кватирки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому він родич нашої квартири і кватирки.
It was my office and quasi-apartment.

Протягів(кватирки і двері щільно закривають);
Drafts(vents and doors tightly closed);

Припливно-витяжна через кватирки та люки.
Supply and exhaust through the vents and hatches.

Через кватирки, двері або вентиляційні ходи від сусідів;
Through the window, doors or ventilation passages from neighbors;

Припливно-витяжна через кватирки бокових вікон і люки в даху.
Supply and exhaust vents through the side windows and roof hatches.

Відкидні кватирки вікон забезпечують природну циркуляцію повітря;
Folding vents of the windows provide natural circulation of the air;

У теплу або жарку погоду його кватирки на день потрібно залишати відкритими.
In warm or hot weather, its vents for the day should be left open.

Двері, вікна і кватирки, без яких залишати теплицю ні в якому разі не можна;
Door, windows and vents, without which to leave the greenhouse in any case impossible;

Або по можливості відкривайте тільки ті кватирки, поруч з якими рослин немає.
Or, if possible, open only those vents next to which there are no plants.

Припливно-витяжна через кватирки та люки, при наявності кондиціонера- кондиціонування.
Supply and exhaust through the vents and hatches in the presence of air conditioner- air conditioning.

Щоб уберегти себе від протягів, люди намагаються не відкривати кватирки в холодну пору року.
To protect yourself from drafts, People try not to open windows in the cold season.

Щоб уникнути цієї напасті, всі кватирки теплиці ретельно закривають сіткою.
To avoid this scourge, all the vents of the greenhouse are carefully closed with a grid.

У погано вентильованому приміщенні важко працювати, а відкриті кватирки не замінять витяжної апарат.
In poorly ventilated room to work hard, and open windows do not replace the exhaust unit.

Головне, щоб огіркам було тепло і світло, дуже небезпечні для них протяги і відкриті кватирки.
The main thing is that cucumbers should be warm and light, drafts and open windows are very dangerous for them.

Шум з вулиці і сильний вітер з відкритою на ніч кватирки може зіпсувати сон і настрій.
Noise from the street and a strong wind from the vents open at night can spoil the sleep and mood.

Природна, приплинно- витяжна, через вентиляційні люки даху та кватирки бокових вікон.
Natural, supply and exhaust, through the ventilation hatches of the roof and windows of the side windows.

Зовнішнім відмінністю нової модифікації стало зменшене по висоті бокове вікно кабіни водія, що має також інше розташування кватирки.
External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane.

Прибивають гачки, які будуть утримувати кватирки в закритому стані, і продумують фіксуючі елементи, щоб у відкритому вигляді вони не бовталися.
Nail hooks that will keep the vents closed, and think through the locking elements, so they are not dangling in the clear.

Щоб не допустити зараження томатів цим шкідником, велику увагу слід приділяти знищення бур'янів, а двері та кватирки слід завісити марлею.
In order to prevent the infestation of tomatoes by this pest, great attention should be paid to the destruction of weeds, and the doors and vents should be hung with gauze.

Для вентиляції можна замовити люк в стелі і самі задні кватирки, які трохи відкриваються за допомогою кнопок на центральному тунелі.
For ventilation, you can order a hatch in the ceiling and the most rear windows, which are slightly opened using the buttons on the central tunnel.

До того ж припливні установки оснащуються фільтрами, завдяки цьому частинки пилу з вулиці не будуть потрапляти в квартиру(на відміну від провітрювання через кватирки і вікна).
In addition, supply plant equipped with filters because of this dust from the street will not get into the apartment(as opposed to airing through air vents and windows).

Коли в приміщеннях жаркий, люди відкривають кватирки і гріють вулицю, причому ці втрати значно перевищують наші потреби в додаткових енергоресурсах.
When the premises became too hot, people open window and warm outside, and these losses significantly exceed our needs for additional energy.

Пристрій, що працює за принципом виведення брудного повітря в шахту і запуску нового з вулиці, працює ефективніше, якщо ви забезпечите додатковий приплив з відкритої кватирки.
Device, It works on the principle of dirty air in the output shaft and the launch of a new street, It is working efficiently, if you provide an additional influx from open window.

Наші будинки постійно випромінюють тепло через тонкі панельні стіни, міжплиткові шви, розбиті вікна на сходових клітках і відкриті кватирки, перетворюючи міста на гігантське енергетичне решето.
Our homes are constantly radiate heat through the thin panel walls, seams, broken windows in the stairwells and open windows, turning the city into a giant Energy sieve.

В приміщеннях лабораторій, окрім загальнообмінної припливно- витяжної та місцевої витяжної вентиляції від лабораторних шаф, повинні бути пристрої для природного провітрювання(кватирки, фрамуги).
In laboratory premises, except zahalnoobminnoyi pryplyvno- exhaust and local exhaust ventilation of the laboratory cupboards should be for natural ventilation devices(vents, transoms).

Однак навіть якщо вона присутня, не зайвим буде відкрити кватирку.
However, even if it is present, no harm will open the window.

І не забудьте про кватирках.
And do not forget about the vents.

Вікно узьке з кватиркою серії 402.
Narrow window with a vent pane 402 series.

Механізми відкривання і закривання(для виконання вікна з кватиркою).
Mechanisms of opening and closing(for the performance of windows with vent panes).

Відкрийте кватирку, але стежте за тим, щоб не було протягу, інакше пари ртуті швидко розповсюджуватися в повітрі.
Open the window, but be careful to avoid drafts, otherwise the mercury vapor spread quickly in the air.