Що таке КВАС ТАРАС Англійською - Англійська переклад

• kvas taras

Приклади вживання Квас тарас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квас Тарас.
Zhigulevskoye- Carlsberg.

Бренд: Квас Тарас Білий.
Brand: Kvas Taras White.

Квас Тарас» На.
Kvas Taras The brewery.

Zibert, Славутич, Квас Тарас.
Zibert, Slavutich, Charis.

ТМ« Квас Тарас 7 злаків».
TM" Kvas Taras 7 cereals".

Розпочав роботу новий сайт ТМ«Квас Тарас».
The new website of Kvas Taras TM started its operation.

Квас Тарас» зі смаком яблука.
Kvas Taras" apple flavoured.

Липня 2011«Квас Тарас» удосконалив упаковку.
July 11, 2011“Kvas Taras” updated packing.

Попередній запис: Назад Вийшов новий рекламний ролик«Квас Тарас Білий».
Previous entry: Back He released a new promotional video"Kvas Taras White".

Червня 2010«Квас Тарас»- найкращий бренд, вища якість!
June 21, 2010 Kvas Taras- best brand, highest quality!

Наприкінці липня на екрани українських телеканалів вийшов новий рекламний ролик від ТМ«Квас Тарас 7 злаків».
At the end of July, a new spot from TM"Kvas Taras 7 cereals" appeared on Ukrainian TV screens. The….

Липня 2012«Квас Тарас» запрошує в свій віртуальний світ.
July 6, 2012 Kvas Taras invites in its virtual world.

Травня 2012 У новій відеороботі ТМ«Квас Тарас» пропонує українцям перенестись у дивовижні краї.
May 17, 2012 In a new video work TM“Kvas Taras” offers Ukrainians a journey to the wonderful lands.

Червня 2011«Квас Тарас» визнаний кращим серед брендів квасу!.
June 14, 2011“Kvas Taras” is Acknowledged as the Best among Kvas Brands!

Лютого в ефірі«Нашого радіо» стартував сімейний конкурс від ТМ«Квас Тарас» під назвою«Наша мама- найкраща».
On the February 15"Nashe Radio" radiostation started a family contest from TM"Kvas Taras" named"Our Mom is the….

Жовтня 2012«Квас Тарас» долучив львів'ян до спорту.
October 4, 2012“Kvas Taras” introduced Lviv residents to sports.

ТМ«Квас Тарас» виступила партнером щорічного Ярмарку спорту, який відбувся 27- 29 вересня 2012 року у Львові.
TM“Kvas Taras” was a partner of the annual Sports Fair that took place on September 27- 29, 2012 in Lviv….

У середині травня в ефірі українських телеканалів стартував показ нового рекламного ролику від ТМ«Квас Тарас». В основі сюжету….
In the middle of May the new trailer show of TM“Kvas Taras” started on Ukrainian TV channels. The….

Серпня 2012 ТМ«Квас Тарас» запрошує на першу в Україні виставку трав'яних скульптур в Одесі.
August 15, 2012“Kvas Taras” TM invites you to the first Ukrainian exhibition of herbal sculptures in Odessa.

Наприклад, в рамках Case Champ 2011 для молодих спеціалістів прочитала лекцію Олена Джагарян, маркетинг-менеджер, відповідальна за такі бренди як«Квас Тарас», Somersby,«Балтика».
For example at the Case Champ 2011 for young professionals gave a lecture Elena Dzhagaryan, the marketing manager responsible for such brands as“Kvas Taras”, Somersby,“Baltika”.

З липня 2011 року ТМ«Квас Тарас Хлібний» 2л випускається в оновленій сімейній упаковці з ручкою. Тепер кожному члену сім'ї….
From July 2011 ТМ"Bread Kvas Taras" 2l has been produced in updated family packing with handle. Now each member….

Одним із спікерів конференції виступив генеральний директор«Славутич», Carlsberg Group Петро Чернишов, який розповів студентам про успішний запуск і просуванні на українському ринку ТМ«Квас Тарас».
One of the speakers of the conference was Chief Executive of«Славутич», Carlsberg Group Peter Chernyshov, who told the students about the successful launch and promoting of"Kvas Taras" TM in Ukrainian market.

За підсумками 2012 ТМ«Квас Тарас» показала зростання обсягу продажів на 9% у порівнянні з 2011 роком. Таким чином, бренд….
Following the results of 2012, TM“Kvas Taras” showed sales growth by 9% compared with 2011. Thus, Carlsberg Ukraine brand….

Квас Тарас» став«Кращим брендом квасу 2009», а також отримав диплом«За високу якість квасу» на«V Всеукраїнському фестивалі квасу»,….
Kvass Taras became the"Best Kvass Brand 2009" and also received the diploma"For the High Quality of Kvass" at….

Золотими медалями за високу якість продукції було нагороджено ТМ«Славутич»(дві медалі),«Жигулівське Запорізького Розливу»,«Львівське»(сорти«Львівське 1715» та«Львівське Robert Doms Богемський»), а також«Квас Тарас».
Gold medals for high quality products went to Slavutich(two awards), Zhigulyovskoe Bottles in Zaporozhye, Lvivske(Lvivske 1715 and Lvivske Robert Doms Bogemsky), as well as Kvas Taras.

У червні 2011 року ТМ«Квас Тарас» приємно здивувала шанувальників, показавши у своїй рекламній кампанії різноманітність злакових, на основі яких….
In June 2011 TM"Kvas Taras" surprised its fans by showing in its advertising campaign a variety of cereals on….

На професійному рахунку Олени розвиток стратегії таких брендів, як«Славутич», Tuborg, лінійки«Балтика» в Україні, а також запуск ряду успішних продуктів- сидру Somersby і«Квас Тарас».
Elena's professional achievements include strategy development for brands including Slavutich, Tuborg, Baltika portfolio in Ukraine, as well as launching a number of successful products such as Somersby cider and Kvas Taras kvass.

Квітня 2011«7 злаків»- не йогурт, а новий смак від«Квасу Тарас».
April 29, 2011“7 cereals” is not yoghurt but a new taste of“Kvas Taras”.

Липня на Співочому полі у Києві в рамках етно-фестивалю«Країна Мрій» працюватиме Літня школа«Квасу Тарас».
Kvass Taras summer school at Pevcheskoe field opens on the 6-7 July as part of the Kraina Mriy ethnic festival….

Окрім перегляду фільму батьки насолодитлися освіжаючим пивом від Carlsberg Ukraine, поки їх дітки ласували квасом Тарасом та безалкогольними напоями від Coca-Cola Ukraine Limited та смачними частуванням від JollyTime.
During networking parents enjoyed refreshing draught beer provided by Carlsberg Ukraine, while children were sipping Kvas Taras, soft drinks from Coca-Cola Ukraine and nibbling on tasty snacks from JollyTime.