Що таке КВИТАНЦІЯ ПРО ОПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• receipt of payment

Приклади вживання Квитанція про оплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квитанція про оплату мита;
Receipt of payment of duty;

Знадобляться також паспорт іноземця з нотаріальним перекладом першої сторінки та копіями інших, 8 матових чорно-білих фото 3 на 4 і квитанція про оплату держмита.
You will also need an alien's passport with notarized translation of first page and copies the rest, 8 matte black-and-white photos 3 and 4 receipt of payment of state duty.

Квитанція про оплату держмита.
Receipt of payment of registration fee.

Після оплати виставленого рахунку, вишліть на e-mail або по факсу менеджеру інтернет-магазину підтвердження оплати рахунку, яким може бути платіжне доручення або квитанція про оплату.
After payment of the invoice, please send an e-mail or fax the manager online store proof of payment accounts, which may be payment or receipt of payment.

Квитанція про оплату державного збору.
Receipt about payment of administrative duty.

Також разом із заявою подається ліквідаційний баланс, квитанція про оплату державного мита(оригінали та копія) і оригінали статуту та свідоцтва про державну реєстрацію громадської організації.
Also, with the application of the liquidation balance sheet, receipt about payment of state duty(original and copy) and the original Charter and certificate of state registration of public organizations.

Квитанція про оплату адміністративного збору.
A proof of payment of administration fee.

При оплаті додаткового багажу або вантажу пасажиру видається квитанція про оплату, на підставі якої пасажир може отримати квитанцію суворої звітності та касовий чек в представництвах ECOLINES.
When paying for extra luggage the Passenger receives a payment receipt, on the basis of which the passenger can get a receipt of strict accountability and a cashier's check in the representative offices of ECOLINES.

Квитанція про оплату державного мита(2000 рублів);
Receipt of payment of duty(2000 rubles);

F-1- студентам на період навчання(крім звичайних документів у консульство надається форма 1-20(свідоцтво про відповідність статусу студента академічних навчальних закладів і мовних програм) і квитанція про оплату першого року навчання);
F-1- Students for a period of training(besides the usual documents to the consulate granted a form of 1-20(certificate of compliance status, student academic education and language programs) and a receipt of payment of first year students);

Квитанція про оплату держмита(1000 рублів).
Receipt of payment of the state duty(1,000 rubles).

Всі отримувачі гранту LHP Фонду професійного розвитку фонду повинні будуть надати національному координатору програми звіт щодо підтриманої діяльності, разом з фінансовим обгрунтуванням(наприклад, квитанція про оплату), не пізніше, ніж через 2 тижні після закінчення діяльності/ заходу.
All beneficiaries of a LHP-Professional Development Activities Grant will be expected to submit to their Country Coordinator a report on the funded activity, together with financial justifications(i.e. payment receipts), no later than 2 weeks after the completion of the activity/event.

Квитанція про оплату кладовища або колумбарію.
Receipt of payment of the cemetery or the columbarium.

Стаття, Заява, Відомості про автора(ів), фото та квитанція про оплату за переклад статті на англійську мову надсилаються на e-mail адресу:[email protected] Зразки Заяви та Відомостей про автора(ів) можна завантажити за посиланнями: Заява, Відомості.
Article, Application, Information about the author, photo and receipt of payment for translation of the article into English are sent to the e-mail address:[email protected] Samples of the Statement and Information about the author(s) can be downloaded by links: Samples of the Statement, Information.

Квитанція про оплату заборгованості по державному миту.
Receipt of payment of arrears of public duty.

До претензії мають бути додані всі необхідні документи, що підтверджують права пасажира вимагати відшкодування залежно від того, щодо чого висувається претензія, у тому числі квиток(маршрут-квитанцію), фіскальні чеки оплати послуг, квитанція про оплату наднормового багажу, відривний талон багажної ідентифікаційної бирки, акт про неналежне перевезення багажу, довідки про затримки та інші документи, що можуть прискорити розгляд претензійних вимог.
All necessary documents confirming the rights of the passenger to demand the compensation depending on the matter, in respect of which the claim is made, including ticket(itinerary receipt), fiscal checks for payment for services, receipt on payment for the excessive luggage, luggage identification tag, report on improper luggage transportation, the certificate of delays and other documents, which can accelerate consideration of the claim requirements, shall be attached to the claim.

Квитанція про оплату комісійного збору за оцінку документів(60 USD).
Bill with a payment of comission fee for the estimation of documents(60 USD).

До претензії мають бути додані всі необхідні документи, що підтверджують права пасажира вимагати відшкодування залежно від того, щодо чого висувається претензія, у тому числі квиток(маршрут-квитанцію), фіскальні чеки оплати послуг, квитанція про оплату наднормового багажу, відривний талон багажної ідентифікаційної бирки, акт про неналежне перевезення багажу, довідки про затримки та інші документи, що можуть прискорити розгляд претензійних вимог.
The claim must be accompanied by all necessary documents confirming the passenger's rights to claim compensation, depending on the reason of presenting the claim, including a ticket(itinerary receipt), fiscal receipts for payment of services, a receipt for payment of excess baggage, a detachable coupon of the baggage identification tag, an act of improper carriage of baggage, a reference of delay and other documents that can expedite consideration of claims.

Квитанція про оплату реєстраційного внеску, якщо ви повинні заплатити до співбесіди;
A payment receipt of the registration fee, if you have to pay before the interview;

Квитанція про оплату входить до переліку обов'язкових документів для отримання заповітної візи.
The receipt of payment is included in the list of required documents for obtaining the coveted visa.

Квитанція про оплату держмита дійсна протягом трьох років від моменту здійснення платежу за умови, що за цей час не змінився розмір сплаченої державного мита.
Receipt of payment of registration fee is valid for three years from the date of payment, provided that during this time is not changed, the amount of paid state duty.

Квитанцію про оплату інших послуг нотаріуса;
Receipt of payment for other notary's services;

Квитанції про оплату необхідно зберігати до закінчення курсів.
Receipt of payment must be kept until the end of the courses.

Квитанцію про оплату мита в розмірі 3500 рублів.
Receipt of payment of duty in the amount of 3500 rubles.

Квитанцію про оплату публікації про ліквідацію;
Receipt of payment of the publication of the liquidation;

Квитанції про оплату повинні зберігатися, але перед початком фестивалю віддаються організаторам.
Payment slips have to be saved, but before the festival are given to organizers.

Квитанції про оплату, приходять на його ім'я.
Receipts for the payments were issued in her name.

Підтвердження квитанції про оплату!
Confirmation of receipt of payment.

Оригінал квитанції про оплату.
Original Receipts of Payment.