Що таке КВІТНЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• april

Приклади вживання Квітневого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітневого повстання.
The April Uprising.

Одного квітневого ранку….
On a spring morning….

Водночас Renault додала майже 10% до квітневого результату.
But Renault has added almost 10% to the April result.

Великий плюс квітневого відпочинку- ймовірність купити досить дешевий тур.
A big plus of the April holiday- probabilitybuy a fairly cheap tour.

Зате у Renault добавка становить майже 10% до квітневого результату.
But Renault has added almost 10% to the April result.

Про це йдеться в матеріалах до квітневого огляду МВФ Перспективи світової економіки.
This is stated in the materials to the April IMF survey world economic Outlook.

Монастир був місцем кількох битв під час Квітневого повстання 1876 року.
It was the site of several battles during the April Uprising of 1876.

В один квітневого ранку будинок Шерлока Холмса відвідала якась дівчина, клієнтка.
In one April morning the Sherlock Holmes house was visited by a certain girl, a client.

Пізніше він навчався в гімназії в Габрово та брав участь у організації Квітневого повстання(1876).
He later studied in the Aprilov Gymnasium in Gabrovo and participated in the organization of the April Uprising(1876).

Одного квітневого дня 1992 року вона йшла на роботу, одягнена в коротку спідницю та на підборах.
She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. She worked in a bank.

Комерційних автомобілів було вироблено 105 шт., що на 15,4% більше квітневого показника, однак на 41,7% менше, ніж у минулорічному травні.
Commercial vehicles were produced 105 units, up 15.4% over the April figure, but 41.7% less than in last year's May.

Я сьогодні з більшим оптимізмом дивлюсь на ситуацію в Європі, ніж наприклад минулої зими, чи квітневого референдуму в Нідерландах.
Today I am more optimistic about the situation in Europe than last winter, for example, or the April referendum in the Netherlands.

Наприклад, за місяць до квітневого вогню спринклерні голівки були забиті та покриті, принаймні, на дюйм товщиною фарби та прозорого покриття.
For example, that months before the April fire, the sprinkler heads were clogged and coated at least an inch thick of paint and clear-coat.

Це, по суті, була перша серйозна та важлива перемога над зловісним атомом, який вирвався з-під контролю людини після квітневого вибуху.
This, in fact, was the first serious and important victory over an ominous atom that broke out of human control after the April explosion.

Після квітневого раунду санкцій вони принесли збиток на рівні 22 відсотків, що стало найслабшим результатом після Аргентини, Туреччини та ПАР.
After an April round of sanctions a loss at the level of 22 percent that became the weakest result after Argentina, Turkey and the Republic of South Africa.

Корінний перелом в розвитку положення в партії і країні настав після Квітневого(1969) пленуму ЦК КПЧ, що вибрав нове керівництво КПЧ.
A fundamental improvement in the development of the situation in the party and the country came after the April 1969 plenum of the CC of the CPC, which elected a new leadership for the CPC.

Квітневого був викрадений привид і потребує вашої допомоги, але ви не будете в безпеці в Нью-Йорку без вашого вибору робо черепахи або сюрікени як вашого обладнання.
April's been kidnapped by a ghost and needs your help, but you won't be safe in New York City without your choice of a robo turtle or shuriken as your equipment.

Стоїть питання, хто і коли повинен нести відповідальність за смерть журналіста, розкрадання коштів, хабарі, фальсифікацію президентських виборів і квітневого референдуму.
Now the question is who must be held liable and when for the murder of a journalist, embezzlement, bribery, rigging the presidential election, and the April[2000] referendum.

Після Квітневого пленуму ЦК КПЧ(1969) розгорнулася боротьба за подолання наслідків кризи в галузі ідеології, культури та літератури.
After the April 1969 Plenum of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia, a campaign was launched to overcome the consequences of the crisis in ideology, culture, and literature.

В експозиції- хроніка чорнобильського лиха, розсекречені документи, рідкісні фото, що відображають події та наслідки одного квітневого дня, який перевернув сумну сторінку в історії України, дня, який буде згадувати увесь світ.
The exhibits on display are the Chernobyl disaster related chronicles, declassified documents, rare photos depicting the events and the consequences of one day in April that has become a sad page in Ukraine's history and the day to remember by the whole world.

Якщо газонна трава після квітневого лікування так і не знайшла здоровий вигляд, необхідно здійснити капітальну реставрацію газону- перекопати пошкоджену місцевість і засіяти нову травосуміш.
If lawn grass after the April treatment and has not found a healthy appearance, it is necessary to carry out major restoration of the lawn is to dig up the damaged area and plant new grass mixture.

Під час квітневого путчу, який стався через два тижні після повернення Леніна, більшовицькі активісти несли антивоєнні плакати, відкрито закликаючи брататися з ворогом(«Німці- наші брати»).
During the April coup, which occurred two weeks after the return of Lenin, the Bolshevik activists were carrying anti-war posters openly calling to fraternize with the enemy(“the Germans are our brothers”).

Квітнева криза.
The April Crisis.

Був квітневий холодний день, якраз мій день народження.
It was a raw, cold spring, my birthday.

Гібрид Квітневий є одним з найбільш поширених і популярних для більшості регіонів Росії.
April Hybrid is one of the most common and popular for most regions of Russia.

Проблема війни і квітнева криза.
Transport and the Spring Crisis.

Квітневими дурнями.
April Fools.

Квітнева революція Революція.
The April Revolution.

Квітневої революції.
The April Revolution.

Квітневих тезах 1917-го.
The April Theses of 1917.